Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » tei(테이)《♂》 » TITLE … 目が言うこと - tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヒーラー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目が言うこと - tei 歌詞和訳 韓国ドラマ:ヒーラー

ヌニハヌンマル テイ
눈이 하는 말 - 테이
目が言うこと
作詞:이지은, 박민정 作曲:김홍일, 김진훈
韓国ドラマ:ヒーラー
出演:ユ・ジテ、 パク・ミニョン、 チ・チャンウク、パク・サンウォンなど
最新ドラマのOST曲です♪
ヌニハヌンマル テイ
눈이 하는 말 - 테이
目が言うこと


ヌグル パラポゴ イッスルッカ
누굴 바라보고 있을까
誰を見つめているのか

ムスン センガグル ハルッカ
무슨 생각을 할까
何を考えているのか

ノエ ヨプモスブル ハンチャム
너의 옆모습을 한참
君の傍で姿をしばらく

チキョポゴン ヘ
지켜보곤 해
見つめていたりする

ノン アマ モルゲッチ
넌 아마 모르겠지
君はきっと知らないだろう

ノエ トゥィッモスビ アスュィウォ
너의 뒷모습이 아쉬워
君の後姿が惜しい

ニガ トラ ソル ッテミョン
니가 돌아 설 때면
君が振り返って立ったら

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ノエ トゥンウル アンコ シポッソ
너의 등을 안고 싶었어
君の背中を抱きしめたかった

カジマ チャプコ シポ
가지마 잡고 싶어
行かないでとつかまえたい

Don’t know why

ネ ヌニ ウェ ノマン チャンヌンジ
내 눈이 왜 너만 찾는지
僕の目がなぜ君だけ探すのか

パラボミョ アパハヌンジ
바라보며 아파하는지
見つめながら苦しむのか

カスミ ウェ ミチゲ
가슴이 왜 미치게
胸がなぜ狂うほど

ットゥイヌンジ モルゲッソ
뛰는지 모르겠어
弾むのか分からない

ノワ ヌヌル マジュチル ッテミョン
너와 눈을 마주칠 때면
君と目が合ったら

エッソ ウェミョンハリョヘ
애써 외면하려 해
あえて無視しようと思う

チャマ イビ ハジ モタン
차마 입이 하지 못한
どうしても口に出せない

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ヌニ タ マルハルッカ ブヮ
눈이 다 말할까 봐
目がすべて伝えてしいそうで

Don’t know why

ネ ヌニ ウェ ノマン チャンヌンジ
내 눈이 왜 너만 찾는지
僕の目がなぜ君だけ探すのか

パラボミョ アパハヌンジ
바라보며 아파하는지
見つめながら苦しむのか

カスミ ウェ ミチゲ ットゥイヌンジ
가슴이 왜 미치게 뛰는지
胸がなぜ狂うほど弾むのか

I don’t want to let you go

ヌヌル ットゥン チェ
눈을 뜬 채
目を開いたまま

ックヌン ックムチョロム
꾸는 꿈처럼
夢見てる夢のように

ノン カッカウォド モン ゴンマン カタ
넌 가까워도 먼 것만 같아
君は近づいても遠いみたい

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ク マルハゲ トェミョン
그 말하게 되면
そのことを言ったら

ットナルッカ コビナ
떠날까 겁이나
離れるんじゃないかって怖いんだ

Do me right

マヌン ゴスル ウォンハジ アナ
많은 것을 원하지 않아
多くを望んではいない

ニ マム ソゲ ネガ イッタミョン
니 맘 속에 내가 있다면
君の心の中に僕がいたら

ノルル ポル ス イッタミョン トェン ゴヤ
너를 볼 수 있다면 된 거야
君を見つめることが出来るんだよ

I don’t want to let you go
I don’t want to let you go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌニハヌンマル テイ
눈이 하는 말 - 테이
目が言うこと


ヌグル パラポゴ イッスルッカ
누굴 바라보고 있을까
誰を見つめているのか

ムスン センガグル ハルッカ
무슨 생각을 할까
何を考えているのか

ノエ ヨプモスブル ハンチャム
너의 옆모습을 한참
君の傍で姿をしばらく

チキョポゴン ヘ
지켜보곤 해
見つめていたりする

ノン アマ モルゲッチ
넌 아마 모르겠지
君はきっと知らないだろう

ノエ トゥィッモスビ アスュィウォ
너의 뒷모습이 아쉬워
君の後姿が惜しい

ニガ トラ ソル ッテミョン
니가 돌아 설 때면
君が振り返って立ったら

トゥ パル ポルリョ
두 팔 벌려
両腕を広げて

ノエ トゥンウル アンコ シポッソ
너의 등을 안고 싶었어
君の背中を抱きしめたかった

カジマ チャプコ シポ
가지마 잡고 싶어
行かないでとつかまえたい

Don’t know why

ネ ヌニ ウェ ノマン チャンヌンジ
내 눈이 왜 너만 찾는지
僕の目がなぜ君だけ探すのか

パラボミョ アパハヌンジ
바라보며 아파하는지
見つめながら苦しむのか

カスミ ウェ ミチゲ
가슴이 왜 미치게
胸がなぜ狂うほど

ットゥイヌンジ モルゲッソ
뛰는지 모르겠어
弾むのか分からない

ノワ ヌヌル マジュチル ッテミョン
너와 눈을 마주칠 때면
君と目が合ったら

エッソ ウェミョンハリョヘ
애써 외면하려 해
あえて無視しようと思う

チャマ イビ ハジ モタン
차마 입이 하지 못한
どうしても口に出せない

サランハンダン マル
사랑한단 말
愛してるって言葉

ヌニ タ マルハルッカ ブヮ
눈이 다 말할까 봐
目がすべて伝えてしいそうで

Don’t know why

ネ ヌニ ウェ ノマン チャンヌンジ
내 눈이 왜 너만 찾는지
僕の目がなぜ君だけ探すのか

パラボミョ アパハヌンジ
바라보며 아파하는지
見つめながら苦しむのか

カスミ ウェ ミチゲ ットゥイヌンジ
가슴이 왜 미치게 뛰는지
胸がなぜ狂うほど弾むのか

I don’t want to let you go

ヌヌル ットゥン チェ
눈을 뜬 채
目を開いたまま

ックヌン ックムチョロム
꾸는 꿈처럼
夢見てる夢のように

ノン カッカウォド モン ゴンマン カタ
넌 가까워도 먼 것만 같아
君は近づいても遠いみたい

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕の傍にいてよ

ク マルハゲ トェミョン
그 말하게 되면
そのことを言ったら

ットナルッカ コビナ
떠날까 겁이나
離れるんじゃないかって怖いんだ

Do me right

マヌン ゴスル ウォンハジ アナ
많은 것을 원하지 않아
多くを望んではいない

ニ マム ソゲ ネガ イッタミョン
니 맘 속에 내가 있다면
君の心の中に僕がいたら

ノルル ポル ス イッタミョン トェン ゴヤ
너를 볼 수 있다면 된 거야
君を見つめることが出来るんだよ

I don’t want to let you go
I don’t want to let you go



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon