Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イム・ジョンヒ(임정희)《♀》 » TITLE … 時間に寄り添って - イム・ジョンヒ 歌詞和訳 韓国ドラマ:メディカルトップチーム
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

時間に寄り添って - イム・ジョンヒ 歌詞和訳 韓国ドラマ:メディカルトップチーム

シガネキデオ イム・ジョンヒ
시간에 기대어 - 임정희
時間に寄り添って
作詞:최재우 作曲:오승은
韓国ドラマ:メディカルトップチーム
出演:クォン・サンウ、チョン・リョウォン、チュ・ジフン、オ・ヨンソ、ミンホ、キム・ヨンエ、アン・ネサン、アレックス(CLAZZIQUAI) など
リクエスト頂いた曲です♪
シガネキデオ イム・ジョンヒ
시간에 기대어 - 임정희
時間に寄り添って

アマ タシ オジ モタル ク シガニ
아마 다시 오지 못할 그 시간이
きっと戻ってはこないその時間が

ハルラミョン ノラジュルテンデ
하루라면 놓아줄텐데
一日なら放してあげるのに

チャマ コンネチュジ モタン ク ハンマディ
차마 건내주지 못한 그 한마디
とても渡せないその一言の

ウィロラド ハル ス イッタミョン
위로라도 할 수 있다면
上にでもできたら

クェンチャナジルコヤ イジェ ナン
괜찮아질거야 이제 난
大丈夫だろう もう僕は

ヨギ ニガ イットン ゴセ
여기 네가 있던 곳에
ここに君がいたところに

キオク ソゲ ウッコ インヌン
기억 속에 웃고 있는
記憶の中で笑っている

ノルル クリゴ
너를 그리고
君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ウィロウォジン ニ オッケルル
외로워진 니 어깨를
寂しくなった君の肩を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

You`re my love

モルリ ニガ インヌン ゴセ
멀리 네가 있는 곳에
遠くに君がいるところに

カル ス オプソ
갈 수 없어
行けない

ネ ヌンムルロ ノルル クリゴ
내 눈물로 너를 그리고
僕の涙で君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ヤウィオジン ニ オルグルル
야위어진 니 얼굴을
痩せた君の顔を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

クェンチャナジルコヤ
괜찮아질거야
大丈夫だろう

シガネ キデオ ノル キダリルテニ
시간에 기대어 널 기다릴테니
時間に寄り添って君を待ってるから

ヨギ ニガ モムルドン ゴセ
여기 니가 머물던 곳에
ここに君がいた場所に

ネガ キダリルッケ オンジェッカジラド
내가 기다릴께 언제까지라도
僕が待ってるから いつまでも



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シガネキデオ イム・ジョンヒ
시간에 기대어 - 임정희
時間に寄り添って


アマ タシ オジ モタル ク シガニ
아마 다시 오지 못할 그 시간이
きっと戻ってはこないその時間が

ハルラミョン ノラジュルテンデ
하루라면 놓아줄텐데
一日なら放してあげるのに

チャマ コンネチュジ モタン ク ハンマディ
차마 건내주지 못한 그 한마디
とても渡せないその一言の

ウィロラド ハル ス イッタミョン
위로라도 할 수 있다면
上にでもできたら

クェンチャナジルコヤ イジェ ナン
괜찮아질거야 이제 난
大丈夫だろう もう僕は

ヨギ ニガ イットン ゴセ
여기 네가 있던 곳에
ここに君がいたところに

キオク ソゲ ウッコ インヌン
기억 속에 웃고 있는
記憶の中で笑っている

ノルル クリゴ
너를 그리고
君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ウィロウォジン ニ オッケルル
외로워진 니 어깨를
寂しくなった君の肩を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

You`re my love

モルリ ニガ インヌン ゴセ
멀리 네가 있는 곳에
遠くに君がいるところに

カル ス オプソ
갈 수 없어
行けない

ネ ヌンムルロ ノルル クリゴ
내 눈물로 너를 그리고
僕の涙で君を恋しがって

ナン クッテ クナルチョロム
난 그때 그날처럼
僕はあの時のあの日のように

ヤウィオジン ニ オルグルル
야위어진 니 얼굴을
痩せた君の顔を

ヘアリョジュゴ
헤아려주고
分かってあげようと

クェンチャナジルコヤ イジェ ノン
괜찮아질거야 이제 넌
大丈夫だろう もう君は

カマニ キデオ チャムドゥルミョン
가만히 기대어 잠들면
静かに寄り添って眠ったら

サルミョシ タガワ
살며시 다가와
そっち近づいて

ナル アナジュルテンデ
날 안아줄텐데
僕を抱きしめてくれるはずなのに

スチョガ モロジン ク ゴセ
스쳐가 멀어진 그 곳에
かすめていく遠くなったその場所に

ネ ヌンムル タウミョン
내 눈물 닿으면
僕の涙を込めたら

タシン アン ウルテンデ
다신 안 울텐데
二度と泣かないはずなのに

クェンチャナジルコヤ
괜찮아질거야
大丈夫だろう

シガネ キデオ ノル キダリルテニ
시간에 기대어 널 기다릴테니
時間に寄り添って君を待ってるから

ヨギ ニガ モムルドン ゴセ
여기 니가 머물던 곳에
ここに君がいた場所に

ネガ キダリルッケ オンジェッカジラド
내가 기다릴께 언제까지라도
僕が待ってるから いつまでも



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon