★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

あなたの心に - オ・ユンヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:私はチャン・ボリ!

オ・ユンヘ(오윤혜)《♀》
12 /19 2014
クデマメ オ・ユンヘ
그대 맘에 - 오윤혜
あなたの心に
作詞作曲:필승불패
韓国ドラマ:私はチャン・ボリ!(来た!チャン・ボリ)
出演:オ・ヨンソ、キム・ジフン、イ・ユリ、オ・チャンソク、キム・ヨンリム、キム・ヘオク、ヤン・ミギョンなど
韓国で視聴率第1位を記録したヒットドラマ「私はチャン・ボリ! 」のサウンドトラック
私はチャン・ボリ!  OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 私はチャン・ボリ! OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2014-09-22
クデマメ オ・ユンヘ
그대 맘에 - 오윤혜
あなたの心に


クデ マメ ネガ インナヨ
그대 맘에 내가 있나요
あなたの心に私はいるの?

クデ ヌネ ネガ インナヨ
그대 눈에 내가 있나요
あなたの目に私はいるの?

ギョテマン イッソド
곁에만 있어도
傍にいるだけでも

ウィロガ トェオ ジュル
위로가 되어 줄
癒めになってあげられる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ネガ トェゴ シポヨ
내가 되고 싶어요
私になりたいの

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

オヌル ハル ヒムドゥロンナヨ
오늘 하루 힘들었나요
今日一日 辛かったの?

クデ モドゥン ゴッ アルゴ シプチョ
그대 모든 것 알고 싶죠
あなたのすべてを知りたいの

カチ ウルゴ ウンヌン
같이 울고 웃는
一緒に泣いて笑う

ット タルン ソロガ
또 다른 서로가
そしてまた別のお互いに

トェゴ シプン ネ マム
되고 싶은 내 맘
なりたい私の気持ち

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

クデ オムヌン ハルヌン
그대 없는 하루는
あなたのいない一日は

センガクド モテヨ
생각도 못해요
考えもつかないわ

オンジェナ クデ ギョチュル
언제나 그대 곁을
いつもあなたの傍を

ナ チキルケヨ
나 지킬게요
私は守るわ

ハルラド チャムシラヘド
하루라도 잠시라해도
一日でもしばらくだとしても

トゥ ヌンソゲ ネガ トゥロイッタミョン
두 눈속에 내가 들어있다면
両目に私が入れるなら

イトロク パレ ワンヌンデ
이토록 바래 왔는데
こんなに願ってきたのに

オンジェンガン トィエ ソ インヌン
언젠간 뒤에 서 있는
いつかは後ろに立って

ナル ポムナリ
날 볼날이
私を見る日が

イッスルコラ ミッコ イッソヨ
있을거라 믿고 있어요
あると信じているわ

サランヘヨ クデ ハナマン
사랑해요 그대 하나만
愛してる あなた一人だけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデマメ オ・ユンヘ
그대 맘에 - 오윤혜
あなたの心に


クデ マメ ネガ インナヨ
그대 맘에 내가 있나요
あなたの心に私はいるの?

クデ ヌネ ネガ インナヨ
그대 눈에 내가 있나요
あなたの目に私はいるの?

ギョテマン イッソド
곁에만 있어도
傍にいるだけでも

ウィロガ トェオ ジュル
위로가 되어 줄
癒めになってあげられる

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ネガ トェゴ シポヨ
내가 되고 싶어요
私になりたいの

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

オヌル ハル ヒムドゥロンナヨ
오늘 하루 힘들었나요
今日一日 辛かったの?

クデ モドゥン ゴッ アルゴ シプチョ
그대 모든 것 알고 싶죠
あなたのすべてを知りたいの

カチ ウルゴ ウンヌン
같이 울고 웃는
一緒に泣いて笑う

ット タルン ソロガ
또 다른 서로가
そしてまた別のお互いに

トェゴ シプン ネ マム
되고 싶은 내 맘
なりたい私の気持ち

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

サランヘヨ ナエ サランア
사랑해요 나의 사랑아
愛してる 私の愛する人よ

モルリソラド クデガ イッソソ
멀리서라도 그대가 있어서
遠くからでもあなたがいて

チグムン ヒムドゥン ナナルレ
지금은 힘든 나날에
今は辛い毎日に

ヌンムル ソゲソ ミョチルル サラカド
눈물 속에서 며칠을 살아가도
涙の中で数日を過ごしても

ナン クェンチャナ クデ イッタミョン
난 괜찮아 그대 있다면
私は平気よ あなたがいてくれたら

クデ オムヌン ハルヌン
그대 없는 하루는
あなたのいない一日は

センガクド モテヨ
생각도 못해요
考えもつかないわ

オンジェナ クデ ギョチュル
언제나 그대 곁을
いつもあなたの傍を

ナ チキルケヨ
나 지킬게요
私は守るわ

ハルラド チャムシラヘド
하루라도 잠시라해도
一日でもしばらくだとしても

トゥ ヌンソゲ ネガ トゥロイッタミョン
두 눈속에 내가 들어있다면
両目に私が入れるなら

イトロク パレ ワンヌンデ
이토록 바래 왔는데
こんなに願ってきたのに

オンジェンガン トィエ ソ インヌン
언젠간 뒤에 서 있는
いつかは後ろに立って

ナル ポムナリ
날 볼날이
私を見る日が

イッスルコラ ミッコ イッソヨ
있을거라 믿고 있어요
あると信じているわ

サランヘヨ クデ ハナマン
사랑해요 그대 하나만
愛してる あなた一人だけ



私はチャン・ボリ!  OST (MBC TVドラマ)(韓国盤) 私はチャン・ボリ! OST (MBC TVドラマ)(韓国盤)
V.A.

KT Music 2014-09-22
売り上げランキング : 101115

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント