Innocente - チュウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ネイルもカンタービレ
チュウォン(주원)《♂》
Innocente - 주원
作詞:하울(HowL) 作曲:하정호
国ドラマ:ネイルもカンタービレ
出演:チュウォン、シム・ウンギョン、ペク・ユンシク、パク・ポゴム、ドヒ(Tiny‐G)、チャン・セヒョン、コ・ギョンピョ、キム・ユミなど
日本の人気マンガ「のだめカンタービレ」の韓国版ドラマ「明日もカンタービレ」サウンドトラック
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞:하울(HowL) 作曲:하정호
国ドラマ:ネイルもカンタービレ
出演:チュウォン、シム・ウンギョン、ペク・ユンシク、パク・ポゴム、ドヒ(Tiny‐G)、チャン・セヒョン、コ・ギョンピョ、キム・ユミなど
日本の人気マンガ「のだめカンタービレ」の韓国版ドラマ「明日もカンタービレ」サウンドトラック
明日もカンタービレ OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) V.A. 2014-12-14 |
Innocente - 주원
イサンハジャナ
이상하잖아
おかしいじゃないか
チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す
クロル リ オプタ
그럴 리 없다
そんなはずない
ネガ ナル ット ミルリョブヮド
내가 날 또 말려봐도
僕が自分をまた止めてみても
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
フトジヌン キオク ソゲド
흩어지는 기억 속에도
散る記憶の中にも
ソンミョンヘジョ カヌン モスプン
선명해져 가는 모습은
鮮明になっていく姿は
ノ ップニンデ
너 뿐인데
君だけなのに
ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて
オディル カド ニガ ポイヌン
어딜 가도 니가 보이는
どこへ行っても君が見える
イ ネ マムン
이 내 맘은
この僕の心は
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
イサンハジャナ
이상하잖아
おかしいじゃないか
チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す
クロル リ オプタ
그럴 리 없다
そんなはずない
ネガ ナル ット ミルリョブヮド
내가 날 또 말려봐도
僕が自分をまた止めてみても
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
フトジヌン キオク ソゲド
흩어지는 기억 속에도
散る記憶の中にも
ソンミョンヘジョ カヌン モスプン
선명해져 가는 모습은
鮮明になっていく姿は
ノ ップニンデ
너 뿐인데
君だけなのに
ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて
オディル カド ニガ ポイヌン
어딜 가도 니가 보이는
どこへ行っても君が見える
イ ネ マムン
이 내 맘은
この僕の心は
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Innocente - 주원
イサンハジャナ
이상하잖아
おかしいじゃないか
チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す
クロル リ オプタ
그럴 리 없다
そんなはずない
ネガ ナル ット ミルリョブヮド
내가 날 또 말려봐도
僕が自分をまた止めてみても
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
フトジヌン キオク ソゲド
흩어지는 기억 속에도
散る記憶の中にも
ソンミョンヘジョ カヌン モスプン
선명해져 가는 모습은
鮮明になっていく姿は
ノ ップニンデ
너 뿐인데
君だけなのに
ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて
オディル カド ニガ ポイヌン
어딜 가도 니가 보이는
どこへ行っても君が見える
イ ネ マムン
이 내 맘은
この僕の心は
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
イサンハジャナ
이상하잖아
おかしいじゃないか
チャックマン ニガ ットオルラ
자꾸만 니가 떠올라
何度も君を思い出す
クロル リ オプタ
그럴 리 없다
そんなはずない
ネガ ナル ット ミルリョブヮド
내가 날 또 말려봐도
僕が自分をまた止めてみても
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
フトジヌン キオク ソゲド
흩어지는 기억 속에도
散る記憶の中にも
ソンミョンヘジョ カヌン モスプン
선명해져 가는 모습은
鮮明になっていく姿は
ノ ップニンデ
너 뿐인데
君だけなのに
ヌンカマド ニガ ポイゴ
눈감아도 니가 보이고
目を閉じても君が見えて
オディル カド ニガ ポイヌン
어딜 가도 니가 보이는
どこへ行っても君が見える
イ ネ マムン
이 내 맘은
この僕の心は
ネ マミ ネ ソニ ネ ヌニ
내 맘이 내 손이 내 눈이
僕の心が僕の手が僕の目が
ノロ カドゥケ
너로 가득해
君でいっぱい
イ ヌッキミ イ ットルリム サランイ
이 느낌 이 떨림 사랑이
この感じ この震え 愛が
イロン コラミョン
이런 거라면
こんなものなのなら
イロケ チョウンデ
이렇게 좋은데
こんなにもいいのに
イロケ アプンデ
이렇게 아픈데
こんなにも辛いのに
ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
ナ クデバッケ オムヌンデ
나 그대밖에 없는데
僕は君しかいないのに
ウェ モルラジュナヨ
왜 몰라주나요
なぜ分かってくれないの?
明日もカンタービレ OST (KBS TVドラマ)(韓国盤) V.A. Loen Entertainment 2014-12-14 by G-Tools |
- 関連記事
-
- I Believe - チュウォン 韓ドラ:猟奇的な彼女 歌詞和訳
- Innocente - チュウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:ネイルもカンタービレ
- 僕が万が一 - チュウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:グッドドクター
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント