Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … My Girl - InfiniteF 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Girl - InfiniteF 歌詞和訳

My Girl - InfiniteF
作詞:흑태 作曲:흑태, 장정석, 윤종성
韓国の人気ボーイズグループ INFINITE(インフィニット)から新たなユニットINFINITE F(インフィニット・エフ)がデビュー!
1stシングル(韓国盤) 1stシングル(韓国盤)
InfiniteF
2014-12-12
My Girl - InfiniteF

オジェド ニガ センガンナ
어제도 니가 생각나
昨日も君を思い出して

ハンチャムル コミンヘッソ ナ
한참을 고민했어 나
しばらく悩んでる僕は

モンジョ マルル コンネルッカ
먼저 말을 건넬까
先に話しかけようか

ナ ノム チョグパン ゴルッカ
나 너무 조급한 걸까
僕はとても急ぎすぎてるのか

ホクシ ノ ノルラボリルッカ
혹시 너 놀라버릴까
もしかしたら君驚くだろうか

コミンマン ハダガ
고민만 하다가
悩んでばかりいて

アム マル モテットン ナ
아무 말 못했던 나
何も言えなかった僕

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このまま君を手放したら

ット フフェハル コッ カタ
또 후회할 것 같아
また後悔しそうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

ッコッ ハン ソンイル コンネミョ
꽃 한 송일 건네며
花を一輪渡しながら

ハゴ シポットン マル
하고 싶었던 말
言いたかった言葉

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このまま君を手放したら

ット フフェハル コッ カタ
또 후회할 것 같아
また後悔しそうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

ッコッ ハン ソンイル コンネミョ
꽃 한 송일 건네며
花を一輪渡しながら

ハゴ シポットン マル
하고 싶었던 말
言いたかった言葉

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

ナワ ヌン マジュチゴ
나와 눈 마주치고
僕を目が合って

スジュプケ ウットン ノ
수줍게 웃던 너
恥ずかしそうに笑った君

ノド チグム ネ マムグァ ガトゥン コラミョン
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
君も今僕の気持ちを同じなのなら

ヨンギ ネ マルハルケ
용기 내 말할게
勇気を出して言うよ

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

I Love You Girl



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Girl - InfiniteF

オジェド ニガ センガンナ
어제도 니가 생각나
昨日も君を思い出して

ハンチャムル コミンヘッソ ナ
한참을 고민했어 나
しばらく悩んでる僕は

モンジョ マルル コンネルッカ
먼저 말을 건넬까
先に話しかけようか

ナ ノム チョグパン ゴルッカ
나 너무 조급한 걸까
僕はとても急ぎすぎてるのか

ホクシ ノ ノルラボリルッカ
혹시 너 놀라버릴까
もしかしたら君驚くだろうか

コミンマン ハダガ
고민만 하다가
悩んでばかりいて

アム マル モテットン ナ
아무 말 못했던 나
何も言えなかった僕

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このまま君を手放したら

ット フフェハル コッ カタ
또 후회할 것 같아
また後悔しそうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

ッコッ ハン ソンイル コンネミョ
꽃 한 송일 건네며
花を一輪渡しながら

ハゴ シポットン マル
하고 싶었던 말
言いたかった言葉

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

イデロ ノル ポネミョン
이대로 널 보내면
このまま君を手放したら

ット フフェハル コッ カタ
또 후회할 것 같아
また後悔しそうで

ニガ チョアハドン
니가 좋아하던
君が好きだった

ッコッ ハン ソンイル コンネミョ
꽃 한 송일 건네며
花を一輪渡しながら

ハゴ シポットン マル
하고 싶었던 말
言いたかった言葉

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

ナワ ヌン マジュチゴ
나와 눈 마주치고
僕を目が合って

スジュプケ ウットン ノ
수줍게 웃던 너
恥ずかしそうに笑った君

ノド チグム ネ マムグァ ガトゥン コラミョン
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
君も今僕の気持ちを同じなのなら

ヨンギ ネ マルハルケ
용기 내 말할게
勇気を出して言うよ

So Beautiful My Girl

ヌガ ムォラ ヘド
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても

You're My Girl

ヨンギ ネゴ シプチマン
용기 내고 싶지만
勇気を出したいけど

ノ ット モロジルッカ ブヮ
너 또 멀어질까 봐
君がまた遠くなるんじゃないかって

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

サランヘ
사랑해 Be My Girl
愛してる

ネゲン ノップニン ゴヤ
내겐 너뿐인 거야 My Girl
僕には君だけだよ

クニャン マレボリルッカ
그냥 말해버릴까
ただ言ってしまおうか

コミンマン ケソクハダ
고민만 계속하다
ひたすら悩んでばかりいて

ハジ モテットン マル
하지 못했던 말
言えなかった言葉

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

I Love You Girl



B00Q46JOYM 1stシングル(韓国盤)
InfiniteF
Loen Entertainment 2014- 12-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon