Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ULALASESSION(울랄라세션)《♂》 » TITLE … 月が泣きます - Ulala Session 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄金の虹
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

月が泣きます - Ulala Session 歌詞和訳 韓国ドラマ:黄金の虹

タリウムニダ
달이 웁니다 - Ulala Session (울랄라세션)
月が泣きます
作詞作曲:홍진영
韓国ドラマ:黄金の虹
出演:ユイ(AFTERSCHOOL)、チョン・イル、キム・サンジュン、チョ・ミンギなど
リクエスト頂いた曲です♪
タリウムニダ
달이 웁니다 - Ulala Session (울랄라세션)
月が泣きます


タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

パラムガトゥン サラムイムニダ
바람같은 사람입니다
風のような人です

ハン スンガンド モムルチ モテ
한 순간도 머물지 못해
一瞬も止まらない

オンジェ ット カッチ
언제 또 갈지
いつまた行くのか

オンジェ ット オルジ
언제 또 올지
いつまた来るのか

イ スンガニ マジマク イルチ
이 순간이 마지막 일지
この瞬間が最後なのか

ヌン ッコッ ガトゥン サラムイムニダ
눈 꽃 같은 사람입니다
雪の花のような人です

チャブリョミョン ノガボリゴ
잡으려면 녹아버리고
つかまえようとしたら溶けてしまって

サラジルッカブヮ プソジルッカブヮ
사라질까봐 부서질까봐
消えそうで 壊れそうで

クジョ トゥン トィエソ
그저 등 뒤에서
ただ後ろから

パラマン ポルップン
바라만 볼뿐
見つめるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
僕の涙が乾くまで

クデマヌル サランハムニダ
그대만을 사랑합니다
君だけを愛します

クデ モスプップン クデ センガクップン
그대 모습뿐 그대 생각뿐
君の姿だけ 君のことだけ

クジョ パラ ボル ス イッタミョン
그저 바라 볼 수 있다면
ただ見つめていられたら

クリウメ ハルガ カゴ
그리움에 하루가 가고
恋しさに一日が過ぎて

キダリメ チチョマン カゴ
기다림에 지쳐만 가고
待ちくたびれていって

パラボルスロク アプンサラマ
바라볼수록 아픈사람아
見つめるほど苦しい人よ

クジョ マルオプシヌン チキョマン チュルップン
그저 말없이는 지켜만 줄뿐
ただ黙っては見守ってあげるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
君も僕のように

チョ タルル ポゲッチョ
저 달을 보겠죠
あの月が見てるよ

ネ マウムテシネ
내 마음대신에
僕の心の代わりに

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

ノル チュグルマンクム サランハンダゴ
널 죽을만큼 사랑한다고
君を死ぬほど愛してるって

ネ マウムチョネジュル
내 마음전해줄
僕の心伝えてくれる

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

オ サランハニッカ サランハニッカ
오~ 사랑하니까 사랑하니까
愛してるから 愛してるから

ナン キダイゴ イッケッスムニダ
난 기다리고 있겠습니다
僕は待っています

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タリウムニダ
달이 웁니다 - Ulala Session (울랄라세션)
月が泣きます


タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

パラムガトゥン サラムイムニダ
바람같은 사람입니다
風のような人です

ハン スンガンド モムルチ モテ
한 순간도 머물지 못해
一瞬も止まらない

オンジェ ット カッチ
언제 또 갈지
いつまた行くのか

オンジェ ット オルジ
언제 또 올지
いつまた来るのか

イ スンガニ マジマク イルチ
이 순간이 마지막 일지
この瞬間が最後なのか

ヌン ッコッ ガトゥン サラムイムニダ
눈 꽃 같은 사람입니다
雪の花のような人です

チャブリョミョン ノガボリゴ
잡으려면 녹아버리고
つかまえようとしたら溶けてしまって

サラジルッカブヮ プソジルッカブヮ
사라질까봐 부서질까봐
消えそうで 壊れそうで

クジョ トゥン トィエソ
그저 등 뒤에서
ただ後ろから

パラマン ポルップン
바라만 볼뿐
見つめるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

ネ ヌンムリ マルル ッテッカジ
내 눈물이 마를 때까지
僕の涙が乾くまで

クデマヌル サランハムニダ
그대만을 사랑합니다
君だけを愛します

クデ モスプップン クデ センガクップン
그대 모습뿐 그대 생각뿐
君の姿だけ 君のことだけ

クジョ パラ ボル ス イッタミョン
그저 바라 볼 수 있다면
ただ見つめていられたら

クリウメ ハルガ カゴ
그리움에 하루가 가고
恋しさに一日が過ぎて

キダリメ チチョマン カゴ
기다림에 지쳐만 가고
待ちくたびれていって

パラボルスロク アプンサラマ
바라볼수록 아픈사람아
見つめるほど苦しい人よ

クジョ マルオプシヌン チキョマン チュルップン
그저 말없이는 지켜만 줄뿐
ただ黙っては見守ってあげるだけ

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

ネ マウムチョロム タリ ウムニダ
내 마음처럼 달이 웁니다
僕の心のように月が泣きます

ポゴシポソ ポゴシポソ
보고싶어서 보고싶어서
会いたくて会いたくて

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

クデド ナチョロム
그대도 나처럼
君も僕のように

チョ タルル ポゲッチョ
저 달을 보겠죠
あの月が見てるよ

ネ マウムテシネ
내 마음대신에
僕の心の代わりに

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

ノル チュグルマンクム サランハンダゴ
널 죽을만큼 사랑한다고
君を死ぬほど愛してるって

ネ マウムチョネジュル
내 마음전해줄
僕の心伝えてくれる

チョ タリ マレヨ
저 달이 말해요
あの月が言うよ

オ サランハニッカ サランハニッカ
오~ 사랑하니까 사랑하니까
愛してるから 愛してるから

ナン キダイゴ イッケッスムニダ
난 기다리고 있겠습니다
僕は待っています

タリ ウムニダ タリ ウムニダ
달이 웁니다 달이 웁니다
月が泣きます 月が泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます

チョ ホルロ ットソ ウムニ ダ
저 홀로 떠서 웁니~다
一人で泣きます



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon