Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛してる - Heyum 歌詞和訳 韓国ドラマ:僕にはとても愛らしい彼女
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してる - Heyum 歌詞和訳 韓国ドラマ:僕にはとても愛らしい彼女

サランハンダ
사랑한다 - 헤윰(Heyum)
愛してる
作詞:베니 作曲:고석영
韓国ドラマ:僕にはとても愛らしい彼女
出演:RAIN(ピ)、チョン・スジョン、チャ・ヨリョン、エル(INIFINITE)など
人気シンガー Rain(レイン/ピ)、f(x)のクリスタル、そしてINFINITEのエルという豪華かつフレッシュな顔合わせで話題のドラマ「僕にはとても愛らしい彼女」のOST♪
僕にはとても愛らしい彼女 (2CD)(SBS TVドラマ)(韓国盤) 僕にはとても愛らしい彼女 (2CD)(SBS TVドラマ)(韓国盤)
2014-11-20
by G-Tools
サランハンダ
사랑한다 - 헤윰(Heyum)
愛してる


チチョインヌン ハル ックテ
지쳐있는 하루 끝에
疲れている一日の最後に

スモインヌン チャルラネル ス オムヌン
숨어있는 잘라낼 수 없는
隠れている切り取れない

ノラヌン サラム
너라는 사람
君という人

ハンスム チャゴ イロナミョン
한숨 자고 일어나면
一眠りして起きたら

ックムックン ドゥシ モドゥン ゲ
꿈꾼 듯이 모든 게
夢のようにすべてが

パックィル スン オムヌンジ ノ
바뀔 순 없는지 너
変えられないのか 君

ワ ネガ ムッキョイットン シガヌル
와 내가 묶여있던 시간을
きて僕が縛られていた時間を

チャプコ イッスルケ
잡고 있을게
握っているよ

チャムシラド イッソジョ
잠시라도 있어줘
少しでもいてね

ノマン オミョン ワンビョケジョ
너만 오면 완벽해져
君さえ来れば完璧になる

ナ プルロポンダ プルロポンダ
나 불러본다 불러본다
僕は呼んでみる 呼んでみる

ノエ イルムル ット
너의 이름을 또
君の名前をまた

プルロポンダ プルロポンダ
불러본다 불러본다
呼んでみる 呼んでみる

チチル ッテッカジ サランヘ
지칠 때까지 사랑해
疲れるまで愛してる

ナ ミチン ドゥシ
나 미친 듯이
僕は狂ったように

ノルル プルミョ タルリョカンダ
너를 부르며 달려간다
君を呼びながら駆けつける

ノラン サラムエゲ
너란 사람에게
君という人に

ノム モスプ ノエ オルグル
너의 모습 너의 얼굴
君の姿 君の顔

ノエ マルトゥ オントン
너의 말투 온통
君の話し方bすっかり

モリッソゲン ノラヌン サラム
머릿속엔 너라는 사람
頭の中には君という人

アムゴット モタル マンクム
아무것도 못할 만큼
何もできないくらい

フトゥロジン ネ サルメ
흐트러진 내 삶의
乱れた僕の人生の

チュイニ トェン ゴンジ
주인이 된 건지
主人になったのか

オンマンイ トェン ネ マウメ
엉망이 된 내 마음에
めちゃくちゃになった僕の心に

チョグムマン スュィオガ チュルレ
조금만 쉬어가 줄래
少しだけ休んで行ってくれる?

ナヌン ニガ ピリョヘ
나는 네가 필요해
僕が君は必要なんだ

ノエ マウム プタカルケ
너의 마음 부탁할게
君の心にお願いするよ

ナ プルロポンダ プルロポンダ
나 불러본다 불러본다
僕は呼んでみる 呼んでみる

ノエ イルムル ット
너의 이름을 또
君の名前をまた

プルロポンダ プルロポンダ
불러본다 불러본다
呼んでみる 呼んでみる

チチル ッテッカジ サランヘ
지칠 때까지 사랑해
疲れるまで愛してる

ナ ミチン ドゥシ
나 미친 듯이
僕は狂ったように

ノルル プルミョ タルリョカンダ
너를 부르며 달려간다
君を呼びながら駆けつける

ノルル マンナロ アプニッカ
너를 만나러 아프니까
君に会うと苦しいから

サランインゴル サランウン タ クロンゴヤ
사랑인걸 사랑은 다 그런거야
愛なんだ 愛はすべてそんなもんだよ

ヒメ キョウォド オジク ノラヌン サラム
힘에 겨워도 오직 너라는 사람
精一杯でもただ君という人

ノル サランハンダ サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다
君を愛してる 愛してる

ックチ ポヨド
끝이 보여도
終わりが見えても

ノル サランハンダ サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다
君を愛してる 愛してる

コビ ナルマンクム アパド
겁이 날만큼 아파도
怖くなるほど苦しくても

ミチン ドゥシ ナルル トンジミョ
미친 듯이 나를 던지며
狂ったように僕を投げながら

チャプコ シプン ノラン サラミンデ
잡고 싶은 너란 사람인데
つかみたい君という人なのに

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダ
사랑한다 - 헤윰(Heyum)
愛してる


チチョインヌン ハル ックテ
지쳐있는 하루 끝에
疲れている一日の最後に

スモインヌン チャルラネル ス オムヌン
숨어있는 잘라낼 수 없는
隠れている切り取れない

ノラヌン サラム
너라는 사람
君という人

ハンスム チャゴ イロナミョン
한숨 자고 일어나면
一眠りして起きたら

ックムックン ドゥシ モドゥン ゲ
꿈꾼 듯이 모든 게
夢のようにすべてが

パックィル スン オムヌンジ ノ
바뀔 순 없는지 너
変えられないのか 君

ワ ネガ ムッキョイットン シガヌル
와 내가 묶여있던 시간을
きて僕が縛られていた時間を

チャプコ イッスルケ
잡고 있을게
握っているよ

チャムシラド イッソジョ
잠시라도 있어줘
少しでもいてね

ノマン オミョン ワンビョケジョ
너만 오면 완벽해져
君さえ来れば完璧になる

ナ プルロポンダ プルロポンダ
나 불러본다 불러본다
僕は呼んでみる 呼んでみる

ノエ イルムル ット
너의 이름을 또
君の名前をまた

プルロポンダ プルロポンダ
불러본다 불러본다
呼んでみる 呼んでみる

チチル ッテッカジ サランヘ
지칠 때까지 사랑해
疲れるまで愛してる

ナ ミチン ドゥシ
나 미친 듯이
僕は狂ったように

ノルル プルミョ タルリョカンダ
너를 부르며 달려간다
君を呼びながら駆けつける

ノラン サラムエゲ
너란 사람에게
君という人に

ノム モスプ ノエ オルグル
너의 모습 너의 얼굴
君の姿 君の顔

ノエ マルトゥ オントン
너의 말투 온통
君の話し方bすっかり

モリッソゲン ノラヌン サラム
머릿속엔 너라는 사람
頭の中には君という人

アムゴット モタル マンクム
아무것도 못할 만큼
何もできないくらい

フトゥロジン ネ サルメ
흐트러진 내 삶의
乱れた僕の人生の

チュイニ トェン ゴンジ
주인이 된 건지
主人になったのか

オンマンイ トェン ネ マウメ
엉망이 된 내 마음에
めちゃくちゃになった僕の心に

チョグムマン スュィオガ チュルレ
조금만 쉬어가 줄래
少しだけ休んで行ってくれる?

ナヌン ニガ ピリョヘ
나는 네가 필요해
僕が君は必要なんだ

ノエ マウム プタカルケ
너의 마음 부탁할게
君の心にお願いするよ

ナ プルロポンダ プルロポンダ
나 불러본다 불러본다
僕は呼んでみる 呼んでみる

ノエ イルムル ット
너의 이름을 또
君の名前をまた

プルロポンダ プルロポンダ
불러본다 불러본다
呼んでみる 呼んでみる

チチル ッテッカジ サランヘ
지칠 때까지 사랑해
疲れるまで愛してる

ナ ミチン ドゥシ
나 미친 듯이
僕は狂ったように

ノルル プルミョ タルリョカンダ
너를 부르며 달려간다
君を呼びながら駆けつける

ノルル マンナロ アプニッカ
너를 만나러 아프니까
君に会うと苦しいから

サランインゴル サランウン タ クロンゴヤ
사랑인걸 사랑은 다 그런거야
愛なんだ 愛はすべてそんなもんだよ

ヒメ キョウォド オジク ノラヌン サラム
힘에 겨워도 오직 너라는 사람
精一杯でもただ君という人

ノル サランハンダ サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다
君を愛してる 愛してる

ックチ ポヨド
끝이 보여도
終わりが見えても

ノル サランハンダ サランハンダ
널 사랑한다 사랑한다
君を愛してる 愛してる

コビ ナルマンクム アパド
겁이 날만큼 아파도
怖くなるほど苦しくても

ミチン ドゥシ ナルル トンジミョ
미친 듯이 나를 던지며
狂ったように僕を投げながら

チャプコ シプン ノラン サラミンデ
잡고 싶은 너란 사람인데
つかみたい君という人なのに



僕にはとても愛らしい彼女 (2CD)(SBS TVドラマ)(韓国盤) 僕にはとても愛らしい彼女 (2CD)(SBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.

Loen Entertainment 2014-11-20
売り上げランキング : 2386

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon