Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 僕のものにした - チャンミン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のものにした - チャンミン(2AM) 歌詞和訳

ッチムヘッソ チャンミン
찜했어 - 창민
僕のものにした
作詞:이창민 作曲:이창민, 리시
韓国の人気男性ボーカルグループ2AM(トゥエイエム)が約1年ぶりに放つニューアルバム!
Let's Talk(韓国盤) Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09
ッチムヘッソ チャンミン
찜했어 - 창민
僕のものにした


イルド オプコ エインド オムヌン
일도 없고 애인도 없는
仕事もなく恋人もいない

イリョイル オフ
일요일 오후
日曜日の午後

クバクパンヌン ゴッ ポダン
구박받는 것 보단
いじめられることより

チベソ ナソヌン ゲ
집에서 나서는 게 Good Choice
家から出るのが

ノワ コットン カロスギル
너와 걷던 가로수길
君と歩いていた並木道

ク チョピョネン チュオギラルッカ
그 저편엔 추억이랄까
その向こうには想い出といえる

イゴッチョゴッ センガギナ
이것저것 생각이나
あれやこれを思い出す

トゥリ コットン ク コリ
둘이 걷던 그 거리
二人が歩いたその街の

アン コルモゲ
안 골목에
中の路地で

トゥリ カドン ク カペエ
둘이 가던 그 카페에
二人歩いたそのカフェンに

アンジャソ ポネ
앉아서 보네
座ってみるね

オントン ヨニンップニネ
온통 연인뿐이네
すっかり恋人だらけ

アジュ チョアチュクネ
아주 좋아죽네 Oh my god
とても楽しくてたまらないね

ネゲン オンジェッチュム
내겐 언제쯤
僕にはいつだったか

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

ハンサン ポヌン
항상 보는
いつも見る

クロン ヨジャワン タルンゴル
그런 여자완 다른걸
そんな女性とは違うんだ

モリブト パルックッカジ ネ タイピンゴル
머리부터 발끝까지 내 타입인걸
頭からつま先まで僕のタイプなんだ

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭 肩 膝 足

ムルプ パル フルトブヮド
무릎 발 훑어봐도
膝 足を見ても

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいい

チョンサガ イロン モスビルッカ
천사가 이런 모습일까
天使はこんな姿だろうか

ホクシラド ナムジャチングン イッスルッカ
혹시라도 남자친군 있을까
もしかたいら彼氏でもいるかな

ホクシ ネガ プダムトェジン アヌルッカ
혹시 내가 부담되진 않을까
もしかしたら僕が負担になってないかな

ヨンギ ネソ カジャ
용기 내서 가자
勇気を出して行こう

ノチミョン アン ドェル コンマン ガタ
놓치면 안 될 것만 같아
逃しちゃダメみたい

チョギ チョ ウォンレ
저기 저 원래
あそこの僕はもともと

(イロン サラム アニンデヨ)
(이런 사람 아닌데요)
(こんな人じゃないけど)

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love

ニガ イットン ネ マメ
니가 있던 내 맘에
君がいた僕の心に

ニガ イットン クチャリエン
니가 있던 그 자리엔
君がいたその場所には

タルン サランイ トゥロワ
다른 사랑이 들어와
別の愛が入ってきて

ナルル ソルレゲ ハヌンデ
나를 설레게 하는데
僕をときめかせるのに

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

Lalalala lalala be with you
Lalalala lalala be my baby be my lady

Lalalala lalala be with you
Lalalala lalala be my lady

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッチムヘッソ チャンミン
찜했어 - 창민
僕のものにした

イルド オプコ エインド オムヌン
일도 없고 애인도 없는
仕事もなく恋人もいない

イリョイル オフ
일요일 오후
日曜日の午後

クバクパンヌン ゴッ ポダン
구박받는 것 보단
いじめられることより

チベソ ナソヌン ゲ
집에서 나서는 게 Good Choice
家から出るのが

ノワ コットン カロスギル
너와 걷던 가로수길
君と歩いていた並木道

ク チョピョネン チュオギラルッカ
그 저편엔 추억이랄까
その向こうには想い出といえる

イゴッチョゴッ センガギナ
이것저것 생각이나
あれやこれを思い出す

トゥリ コットン ク コリ
둘이 걷던 그 거리
二人が歩いたその街の

アン コルモゲ
안 골목에
中の路地で

トゥリ カドン ク カペエ
둘이 가던 그 카페에
二人歩いたそのカフェンに

アンジャソ ポネ
앉아서 보네
座ってみるね

オントン ヨニンップニネ
온통 연인뿐이네
すっかり恋人だらけ

アジュ チョアチュクネ
아주 좋아죽네 Oh my god
とても楽しくてたまらないね

ネゲン オンジェッチュム
내겐 언제쯤
僕にはいつだったか

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

ハンサン ポヌン
항상 보는
いつも見る

クロン ヨジャワン タルンゴル
그런 여자완 다른걸
そんな女性とは違うんだ

モリブト パルックッカジ ネ タイピンゴル
머리부터 발끝까지 내 타입인걸
頭からつま先まで僕のタイプなんだ

モリ オッケ ムルプ パル
머리 어깨 무릎 발
頭 肩 膝 足

ムルプ パル フルトブヮド
무릎 발 훑어봐도
膝 足を見ても

オッチョム チョア
어쩜 좋아
どうしたらいい

チョンサガ イロン モスビルッカ
천사가 이런 모습일까
天使はこんな姿だろうか

ホクシラド ナムジャチングン イッスルッカ
혹시라도 남자친군 있을까
もしかたいら彼氏でもいるかな

ホクシ ネガ プダムトェジン アヌルッカ
혹시 내가 부담되진 않을까
もしかしたら僕が負担になってないかな

ヨンギ ネソ カジャ
용기 내서 가자
勇気を出して行こう

ノチミョン アン ドェル コンマン ガタ
놓치면 안 될 것만 같아
逃しちゃダメみたい

チョギ チョ ウォンレ
저기 저 원래
あそこの僕はもともと

(イロン サラム アニンデヨ)
(이런 사람 아닌데요)
(こんな人じゃないけど)

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

I’m fallin’ in love
I’m fallin’ in love

ニガ イットン ネ マメ
니가 있던 내 맘에
君がいた僕の心に

ニガ イットン クチャリエン
니가 있던 그 자리엔
君がいたその場所には

タルン サランイ トゥロワ
다른 사랑이 들어와
別の愛が入ってきて

ナルル ソルレゲ ハヌンデ
나를 설레게 하는데
僕をときめかせるのに

Oh sexy girl

ノムナ クェンチャヌンゴル
너무나 괜찮은걸
あまりにもよかったんだ

イロン ヨジャ ポンチョクド オプソ
이런 여잔 본적도 없어
こんな女性は見たことない

I’ve never seen before in my life
Oh pretty girl

ワンジョン ックンジャンナヌンゴル
완전 끝장나는걸
完全にけりがついたんだ

オヌルブト ネ コルロ チムヘッソ
오늘부터 내 걸로 찜했어 Lady
今日から僕のものした

Lalalala lalala be with you
Lalalala lalala be my baby be my lady

Lalalala lalala be with you
Lalalala lalala be my lady



B00OTF5WUU Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon