Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … I Know - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Know - 2AM 歌詞和訳

I Know - 2AM
作詞:임슬옹 作曲:Tim Hawes, Obi Mhondera, Joe Killington, DWB
韓国の人気男性ボーカルグループ2AM(トゥエイエム)が約1年ぶりに放つニューアルバム!
Let's Talk(韓国盤) Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09
I Know - 2AM

Baby ナル ットナンダン クナル パムド
Baby 날 떠난단 그날 밤도
Baby 僕から去ったあの日の夜も

ノン ナル ポネル ス オムヌン ヌンピチュル
넌 날 보낼 수 없는 눈빛을
君は僕を手放せない眼差しを

サランハヌン マル アラ
사랑하는 맘 알아
愛する気持ち分かってる

マメ オムヌン ソリ イジェン
맘에 없는 소린 이젠 No
心にもない声はもう

チョギ モルリ モロジョ カドン ノル
저기 멀리 멀어져 가던 널
はるか遠く遠ざかった君を

ネガ プッチャバ チュギル パラン ノ
내가 붙잡아 주길 바란 너
僕がつかまえるよう願った君

ネ マム ノワ ガトゥンゴル
내 맘 너와 같은걸
僕の気持ち 君と同じなんだ

マメ オムヌン ヘンドン イジェン
맘에 없는 행동 이젠 No
心にもない行動はもう

Baby パンボクハギ シロ ヘットン
Baby 반복하기 싫어 했던
Baby 繰り返すのは嫌だと

マルル ット ハゴ
말을 또 하고
言ってまたして

キョルグク ヘオジルコル
결국 헤어질걸
結局別れるんだ

サラン ハル シガンド モジャラ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて

イジェン
이젠 Stop
もう

Baby trust me walk with me this way

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ

チチョインヌン モスベ ノル
지쳐있는 모습에 널
疲れている姿で君を

クニャン ポゴ イッスル スヌン オムヌン
그냥 보고 있을 수는 없는
ただ見ていることは出来ない

(ポゴ イッスル スヌン オムヌン)
(보고 있을 수는 없는)
(見ていることは出来ない)

ナエ マウム ノン アラ
나의 마음 넌 알아
僕の気持ち君は分かる?

ヒムドゥン モスプ オプケ イジェン
힘든 모습 없게 이젠 No
辛い姿じゃないようもう

チョギ モルリ スュィオカドン ノル
저기 멀리 쉬어가던 널
はるか遠く休んで行った君を

ネガ イックロジュギル パラン ノ
내가 이끌어주길 바란 너
僕が導いてくれるよう願った君

ハンサン ノワ ハムッケンゴル
항상 너와 함껜걸
いつも君と一緒だってことを

ニ ヨペ オムヌン ナン イジェン
네 옆에 없는 난 이젠 No
君の傍にいない僕はもう

Baby パンボクハギ シロ ヘットン
Baby 반복하기 싫어 했던
Baby 繰り返すのは嫌だと

マルル ット ハゴ
말을 또 하고
言ってまたして

キョルグク ヘオジルコル
결국 헤어질걸
結局別れるんだ

サラン ハル シガンド モジャラ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて

イジェン
이젠 Stop
もう

Baby trust me walk with me this way

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ

ウリエ シガヌル カンジカルコヤ
우리의 시간을 간직할거야
僕たちの時間を大切にするんだ

ノワナ イ マウム チキゴ シポ
너와나 이 마음 지키고 싶어
君と僕 この気持ちを守りたい

イロケ サランヘ
이렇게 사랑해
こんなに愛してる

ネ ヨペ イッソジュル ノル
내 옆에 있어줄 널
僕の傍にいてくれる君を

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



I Know - 2AM

Baby ナル ットナンダン クナル パムド
Baby 날 떠난단 그날 밤도
Baby 僕から去ったあの日の夜も

ノン ナル ポネル ス オムヌン ヌンピチュル
넌 날 보낼 수 없는 눈빛을
君は僕を手放せない眼差しを

サランハヌン マル アラ
사랑하는 맘 알아
愛する気持ち分かってる

マメ オムヌン ソリ イジェン
맘에 없는 소린 이젠 No
心にもない声はもう

チョギ モルリ モロジョ カドン ノル
저기 멀리 멀어져 가던 널
はるか遠く遠ざかった君を

ネガ プッチャバ チュギル パラン ノ
내가 붙잡아 주길 바란 너
僕がつかまえるよう願った君

ネ マム ノワ ガトゥンゴル
내 맘 너와 같은걸
僕の気持ち 君と同じなんだ

マメ オムヌン ヘンドン イジェン
맘에 없는 행동 이젠 No
心にもない行動はもう

Baby パンボクハギ シロ ヘットン
Baby 반복하기 싫어 했던
Baby 繰り返すのは嫌だと

マルル ット ハゴ
말을 또 하고
言ってまたして

キョルグク ヘオジルコル
결국 헤어질걸
結局別れるんだ

サラン ハル シガンド モジャラ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて

イジェン
이젠 Stop
もう

Baby trust me walk with me this way

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ

チチョインヌン モスベ ノル
지쳐있는 모습에 널
疲れている姿で君を

クニャン ポゴ イッスル スヌン オムヌン
그냥 보고 있을 수는 없는
ただ見ていることは出来ない

(ポゴ イッスル スヌン オムヌン)
(보고 있을 수는 없는)
(見ていることは出来ない)

ナエ マウム ノン アラ
나의 마음 넌 알아
僕の気持ち君は分かる?

ヒムドゥン モスプ オプケ イジェン
힘든 모습 없게 이젠 No
辛い姿じゃないようもう

チョギ モルリ スュィオカドン ノル
저기 멀리 쉬어가던 널
はるか遠く休んで行った君を

ネガ イックロジュギル パラン ノ
내가 이끌어주길 바란 너
僕が導いてくれるよう願った君

ハンサン ノワ ハムッケンゴル
항상 너와 함껜걸
いつも君と一緒だってことを

ニ ヨペ オムヌン ナン イジェン
네 옆에 없는 난 이젠 No
君の傍にいない僕はもう

Baby パンボクハギ シロ ヘットン
Baby 반복하기 싫어 했던
Baby 繰り返すのは嫌だと

マルル ット ハゴ
말을 또 하고
言ってまたして

キョルグク ヘオジルコル
결국 헤어질걸
結局別れるんだ

サラン ハル シガンド モジャラ
사랑 할 시간도 모자라
愛する時間も足りなくて

イジェン
이젠 Stop
もう

Baby trust me walk with me this way

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ

ウリエ シガヌル カンジカルコヤ
우리의 시간을 간직할거야
僕たちの時間を大切にするんだ

ノワナ イ マウム チキゴ シポ
너와나 이 마음 지키고 싶어
君と僕 この気持ちを守りたい

イロケ サランヘ
이렇게 사랑해
こんなに愛してる

ネ ヨペ イッソジュル ノル
내 옆에 있어줄 널
僕の傍にいてくれる君を

Don't think at all

アム センガクド マ
아무 생각도 마
何も考えないで

Don't tell me

マルハジ アナド ナン
말하지 않아도 난
言わなくても僕は

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

Don't say

アム マルド マ
아무 말도 마
何も言わないで

Baby モドゥン ゴル
Baby 모든 걸
Baby 何もかも

タ ヘジュル コヤ
다 해줄 거야
全部してあげるよ

ニ マム タ ラ
니 맘 다 알아
君の気持ち全部分かる

ネ アプム タヘド
내 아픔 다해도
僕の痛みつくしても

チグム ガッチン アヌル コヤ
지금 같진 않을 거야
今と同じではないはずさ



B00OTF5WUU Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon