Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 僕の愛はね - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の愛はね - 2AM 歌詞和訳

ネサランウンマリャ
내 사랑은 말야 - 2AM
僕の愛はね
作詞作曲:아르마딜로
韓国の人気男性ボーカルグループ2AM(トゥエイエム)が約1年ぶりに放つニューアルバム!
Let's Talk(韓国盤) Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09
ネサランウンマリャ
내 사랑은 말야 - 2AM
僕の愛はね


サラムドゥルン ネゲ ムッコン ハジョ
사람들은 내게 묻곤 하죠
みんな僕に聞いたりするよ

オレドェミョン チング ガッチ アンニャゴ
오래되면 친구 같지 않냐고
長くなると友達みたいじゃないかって

ソルミョン ハル ス オプソ
설명 할 수 없어
説明できない

クニャン ウソ ノムキジョ
그냥 웃어 넘기죠
ただ笑ってすごすよ

ネガ チョグム イサンハン ゴンガヨ
내가 조금 이상한 건가요
僕が少しおかしいなのかな

チグムド ウェ クデル ポミョン ットルリジョ
지금도 왜 그댈 보면 떨리죠
今もなぜ君を見たら震えるのか

トゥルルスロク チョウン ウマクチョロム ッパジジョ
들을수록 좋은 음악처럼 빠지죠
聞くほどいい音楽のようにハマるよ

オジェポダ オヌル
어제보다 오늘 I love you
昨日より今日

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일 I need you
今日よりも明日

イロン ナエ マムル
이런 나의 맘을
こんな僕の気持ちを

オヌルパム コベク ハルケヨ
오늘밤 고백 할게요
今夜告白するよ

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love

チングドゥルン ネゲ マルル ハジョ
친구들은 내게 말을 하죠
友達は僕に言うよ

ピョナヌン ゲ タンヨンハジ アンニャゴ
변하는 게 당연하지 않냐고
変わるのが当然じゃないかって

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

クニャン ウソ ノムキジョ
그냥 웃어 넘기죠
ただ笑ってすごすよ

ネガ チョグム イサンハン ゴンガヨ
내가 조금 이상한 건가요
僕が少しおかしいのかな

チグムド ウェ クデガ ナン イェップジョ
지금도 왜 그대가 난 예쁘죠
今もなぜ君が僕は綺麗なのかな

チナガヌン オットン ヨジャポダ ピンナジョ
지나가는 어떤 여자보다 빛나죠
通り過ぎるどんな女より輝いてるよ

オジェポダ オヌル
어제보다 오늘 I love you
昨日より今日

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일 I need you
今日よりも明日

イロン ナエ マムル
이런 나의 맘을
こんな僕の気持ちを

オヌルパム コベク ハルケヨ
오늘밤 고백 할게요
今夜告白するよ

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love

クデルル アルスロク
그대를 알수록
君を知るほど

クデルル ポミョン ト ポルスロク
그대를 보면 더 볼수록
君を見るとさらに見るほど

(You're mine)

ネ マミ クデルル プルジョ
내 맘이 그대를 부르죠
僕の心が君を呼ぶよ

クデヌン ネ マム アナヨ
그대는 내 맘 아나요
君は僕の気持ち知ってる?

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネサランウンマリャ
내 사랑은 말야 - 2AM
僕の愛はね


サラムドゥルン ネゲ ムッコン ハジョ
사람들은 내게 묻곤 하죠
みんな僕に聞いたりするよ

オレドェミョン チング ガッチ アンニャゴ
오래되면 친구 같지 않냐고
長くなると友達みたいじゃないかって

ソルミョン ハル ス オプソ
설명 할 수 없어
説明できない

クニャン ウソ ノムキジョ
그냥 웃어 넘기죠
ただ笑ってすごすよ

ネガ チョグム イサンハン ゴンガヨ
내가 조금 이상한 건가요
僕が少しおかしいなのかな

チグムド ウェ クデル ポミョン ットルリジョ
지금도 왜 그댈 보면 떨리죠
今もなぜ君を見たら震えるのか

トゥルルスロク チョウン ウマクチョロム ッパジジョ
들을수록 좋은 음악처럼 빠지죠
聞くほどいい音楽のようにハマるよ

オジェポダ オヌル
어제보다 오늘 I love you
昨日より今日

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일 I need you
今日よりも明日

イロン ナエ マムル
이런 나의 맘을
こんな僕の気持ちを

オヌルパム コベク ハルケヨ
오늘밤 고백 할게요
今夜告白するよ

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love

チングドゥルン ネゲ マルル ハジョ
친구들은 내게 말을 하죠
友達は僕に言うよ

ピョナヌン ゲ タンヨンハジ アンニャゴ
변하는 게 당연하지 않냐고
変わるのが当然じゃないかって

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎくしゃくしないように

クニャン ウソ ノムキジョ
그냥 웃어 넘기죠
ただ笑ってすごすよ

ネガ チョグム イサンハン ゴンガヨ
내가 조금 이상한 건가요
僕が少しおかしいのかな

チグムド ウェ クデガ ナン イェップジョ
지금도 왜 그대가 난 예쁘죠
今もなぜ君が僕は綺麗なのかな

チナガヌン オットン ヨジャポダ ピンナジョ
지나가는 어떤 여자보다 빛나죠
通り過ぎるどんな女より輝いてるよ

オジェポダ オヌル
어제보다 오늘 I love you
昨日より今日

オヌルポダ ネイル
오늘보다 내일 I need you
今日よりも明日

イロン ナエ マムル
이런 나의 맘을
こんな僕の気持ちを

オヌルパム コベク ハルケヨ
오늘밤 고백 할게요
今夜告白するよ

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love

クデルル アルスロク
그대를 알수록
君を知るほど

クデルル ポミョン ト ポルスロク
그대를 보면 더 볼수록
君を見るとさらに見るほど

(You're mine)

ネ マミ クデルル プルジョ
내 맘이 그대를 부르죠
僕の心が君を呼ぶよ

クデヌン ネ マム アナヨ
그대는 내 맘 아나요
君は僕の気持ち知ってる?

ネ サランウン マリャ カルスロク コジョソ
내 사랑은 말야 갈수록 커져서
僕の愛はねますます大きくなって

クデ オプシン アムゴット ハル ス オプチョ
그대 없인 아무것도 할 수 없죠
君なしでは何も出来ないよ

ネ アネ サヌン ハン サラム
내 안에 사는 한 사람
僕の中に生きるただ一人

ナエ チョンブイン ネ サラン
나의 전부인 내 사랑
僕のすべての僕の愛

I love you, my love



B00OTF5WUULet's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon