Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 今日に限って - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

今日に限って - 2AM 歌詞和訳

オヌルッタラ
오늘따라 - 2AM
今日に限って
作詞作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
韓国の人気男性ボーカルグループ2AM(トゥエイエム)が約1年ぶりに放つニューアルバム!
Let's Talk(韓国盤) Let's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09
オヌルッタラ
오늘따라 - 2AM
今日に限って


クニャン クロン ナリ インヌン ゴッ カタ
그냥 그런 날이 있는 것 같아
ただそんな日があるみたい

クニャン カプチャギ
그냥 갑자기
ただ突然

ノム センガンナヌン ナル
너무 생각나는 날
すごく思い出す日

ナルッシガ フリン ゴット アニンデ
날씨가 흐린 것도 아닌데
天気が曇ってるわけでもないのに

スルル マシン ゴット アニンデ
술을 마신 것도 아닌데
酒を飲んだわけでもないのに

トゥクピョラン ウマグル トゥッコナ
특별한 음악을 듣거나
特別な音楽を聞いたり

ヌグル マンナン ゴット アニンデ
누굴 만난 것도 아닌데
誰かに会ったわけでもないのに

ヨルリン チャンムン トゥム サイロ
열린 창문 틈 사이로
開いた窓のすき間に

プロオヌン ポムパラミ
불어오는 봄바람이
吹いてくる春風が

ノルル ネゲ テリョワ ノッコ
너를 내게 데려와 놓고
君を僕のところへ連れてきて

ケソク ノルル センガンナゲ ヘ
계속 너를 생각나게 해
ずっと君を思い出させる

ノヌン オディソ ムォル ハヌンジ
너는 어디서 뭘 하는지
君はどこで何をしているのか

ネ センガク カックム ナヌンジ
내 생각 가끔 나는지
僕をたまには思い出すのか

イロン ナリ ケソク イッケッチ
이런 날이 계속 있겠지
こんな日がずっとあるんだろう

ヌンカムヌン ナルッカジ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく

サラギ チョムジョム キポガッチ
사랑이 점점 깊어갔지
愛がどんどん深くなっていった

チャマボリョゴ エルル ッソッチマン
참아보려고 애를 썼지만
我慢してみようと頑張ったけど

マムデロ トェジガ アナッチ
맘대로 되지가 않았지
思うようにいかなかったよ

オヒリョ チョムジョム キポガッチ
오히려 점점 깊어갔지
かえってどんどん深くなっていった

ト イサン キリ オプソソ
더 이상 길이 없어서
これ上道はなくて

イゴン チャルモットェンゴル アラソ
이건 잘못된걸 알아서
これは間違いだと気付いて

ソロエ キルロ トラガッチ
서로의 길로 돌아갔지
お互いの道へと帰って行った

クロケ ソロルル ポネジョッチ
그렇게 서로를 보내줬지
そうしてお互いを手放してあげたよね

ノヌン オディソ ムォル ハヌンジ
너는 어디서 뭘 하는지
君はどこで何をしているのか

ネ センガク カックム ナヌンジ
내 생각 가끔 나는지
僕をたまには思い出すのか

イロン ナリ ケソク イッケッチ
이런 날이 계속 있겠지
こんな日がずっとあるんだろう

ヌンカムヌン ナルッカジ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく

ナン ノル イッチ モタル コン ガブヮ
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れられないみたいだ

ナン ノル イッチ モタル コン ガブヮ
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れられないみたいだ

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オヌルッタラ
오늘따라 - 2AM
今日に限って


クニャン クロン ナリ インヌン ゴッ カタ
그냥 그런 날이 있는 것 같아
ただそんな日があるみたい

クニャン カプチャギ
그냥 갑자기
ただ突然

ノム センガンナヌン ナル
너무 생각나는 날
すごく思い出す日

ナルッシガ フリン ゴット アニンデ
날씨가 흐린 것도 아닌데
天気が曇ってるわけでもないのに

スルル マシン ゴット アニンデ
술을 마신 것도 아닌데
酒を飲んだわけでもないのに

トゥクピョラン ウマグル トゥッコナ
특별한 음악을 듣거나
特別な音楽を聞いたり

ヌグル マンナン ゴット アニンデ
누굴 만난 것도 아닌데
誰かに会ったわけでもないのに

ヨルリン チャンムン トゥム サイロ
열린 창문 틈 사이로
開いた窓のすき間に

プロオヌン ポムパラミ
불어오는 봄바람이
吹いてくる春風が

ノルル ネゲ テリョワ ノッコ
너를 내게 데려와 놓고
君を僕のところへ連れてきて

ケソク ノルル センガンナゲ ヘ
계속 너를 생각나게 해
ずっと君を思い出させる

ノヌン オディソ ムォル ハヌンジ
너는 어디서 뭘 하는지
君はどこで何をしているのか

ネ センガク カックム ナヌンジ
내 생각 가끔 나는지
僕をたまには思い出すのか

イロン ナリ ケソク イッケッチ
이런 날이 계속 있겠지
こんな日がずっとあるんだろう

ヌンカムヌン ナルッカジ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく

サラギ チョムジョム キポガッチ
사랑이 점점 깊어갔지
愛がどんどん深くなっていった

チャマボリョゴ エルル ッソッチマン
참아보려고 애를 썼지만
我慢してみようと頑張ったけど

マムデロ トェジガ アナッチ
맘대로 되지가 않았지
思うようにいかなかったよ

オヒリョ チョムジョム キポガッチ
오히려 점점 깊어갔지
かえってどんどん深くなっていった

ト イサン キリ オプソソ
더 이상 길이 없어서
これ上道はなくて

イゴン チャルモットェンゴル アラソ
이건 잘못된걸 알아서
これは間違いだと気付いて

ソロエ キルロ トラガッチ
서로의 길로 돌아갔지
お互いの道へと帰って行った

クロケ ソロルル ポネジョッチ
그렇게 서로를 보내줬지
そうしてお互いを手放してあげたよね

ノヌン オディソ ムォル ハヌンジ
너는 어디서 뭘 하는지
君はどこで何をしているのか

ネ センガク カックム ナヌンジ
내 생각 가끔 나는지
僕をたまには思い出すのか

イロン ナリ ケソク イッケッチ
이런 날이 계속 있겠지
こんな日がずっとあるんだろう

ヌンカムヌン ナルッカジ
눈감는 날까지
目を閉じる日まで

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく

ナン ノル イッチ モタル コン ガブヮ
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れられないみたいだ

ナン ノル イッチ モタル コン ガブヮ
난 널 잊지 못할 건 가봐
僕は君を忘れられないみたいだ

オヌルッタラ ニ センガギ
오늘따라 네 생각이
今日に限って君のことを

チャム マニ ナンダ
참 많이 난다
たくさん思い出す

カスメ ッスルッスラン パラミ ット プンダ
가슴에 쓸쓸한 바람이 또 분다
胸に寂しい風がまた吹く

オヌルッタラ ニ モスビ
오늘따라 네 모습이
今日に限って君の姿が

チャム ポゴ シプタ
참 보고 싶다
ホントに会いたい

ク パルグン ミソガ
그 밝은 미소가
その明るい笑顔が

ット アルンゴリンダ
또 아른거린다
またちらつく


B00OTF5WUULet's Talk(韓国盤)
2AM
JYP Entertainment 2014-11-09

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon