Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … ご飯だけはよく食べていたよ - チャンミン(2AM)、イ・ヒョン(8eight) (視聴&歌詞)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ご飯だけはよく食べていたよ - チャンミン(2AM)、イ・ヒョン(8eight) (視聴&歌詞)

パムマン チャル モクトラ チャンミン&イヒョン
밥만 잘 먹더라 - 창민(2AM)&이현(8eight)
ご飯だけはよく食べていたよ

パムマン チャル モクトラ チャンミン&イヒョン
밥만 잘 먹더라 - 창민(2AM)&이현(8eight)
ご飯だけはよく食べていたよ


サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

イミ チナン イル マラミョン ムォヘ
이미 지난 일 말하면 뭐해
もう過ぎたことを話してどうなる

トルリル ス オムヌンデ
돌릴 수 없는데
取り戻せないのに

クェニ アプン ガスムマン タシ トゥルチョネソ ムォヘ
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해
わけもなく痛む心だけまたさらけ出してどうするんだ

ッスルテ オプケ
쓸데 없게
無駄だ

テオナソ ッタク セ ボンマン ウルケ ホラクトェンダヌンデ
태어나서 딱 세 번만 울게 허락된다는데
生まれてちょうど三度だけ泣くことを許されているのに

クェニ ホトゥン イルドゥレ アッカウン
괜히 허튼 일들에 아까운 눈물
わけもなくつまらないことで大切な涙を

ヌンムル ナンビ マルジャ オ
낭비 말자 오
無駄使いするのはやめよう

サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

アジュ カックム ニ センガギ ナソ スルポジリョ ハミョン
아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
時々君を思い出して悲しくなったら

チングドゥルグヮ スル ハンジャン チョンシン オプシ チュィハリョンダ
친구들과 술 한잔 정신 없이 취하련다
友達と酒一杯 我を忘れて酔うさ

タ イッケ
다 잊게
すべて忘れられるように

ミウォハンダゴ ムォ タルラジナ クニャン サランハルケ
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
憎んだら何が変わるんだ ただ愛するよ

タンジ ポル ス オプタン ゴル キョンディル マンクムマン センガカルケ オ
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만 생각할게 오
ただ会えないということを耐えるだけ 考えるよ

サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

パラミ チナカンダ シリケ ナルル ウルリンダ
바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
風が吹いていく 冷えるように僕を泣かす

オクチロ チャマブヮド チャック モギ メオ
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어
無理やり我慢してみも何度も喉がつまって

ニ イルムル プルロボンダ
니 이름을 불러본다
君の名前を呼んでみる

イジョド モッ イッケッタ
잊어도 못 잊겠다
忘れても忘れられないだろう

ノルル チウル スガ オプタ
너를 지울 수가 없다
君を消すことができない

ナムジャタプケ ウスミョ ポネヤ ハヌンデ
남자답게 웃으며 보내야 하는데
男らしく笑いながら見送るべきなのに

チャックマン ナン ウルゴ イッタ
자꾸만 난 울고 있다
何度も僕は泣いている

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



パムマン チャル モクトラ チャンミン&イヒョン
밥만 잘 먹더라 - 창민(2AM)&이현(8eight)
ご飯だけはよく食べていたよ


サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

イミ チナン イル マラミョン ムォヘ
이미 지난 일 말하면 뭐해
もう過ぎたことを話してどうなる

トルリル ス オムヌンデ
돌릴 수 없는데
取り戻せないのに

クェニ アプン ガスムマン タシ トゥルチョネソ ムォヘ
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해
わけもなく痛む心だけまたさらけ出してどうするんだ

ッスルテ オプケ
쓸데 없게
無駄だ

テオナソ ッタク セ ボンマン ウルケ ホラクトェンダヌンデ
태어나서 딱 세 번만 울게 허락된다는데
生まれてちょうど三度だけ泣くことを許されているのに

クェニ ホトゥン イルドゥレ アッカウン
괜히 허튼 일들에 아까운 눈물
わけもなくつまらないことで大切な涙を

ヌンムル ナンビ マルジャ オ
낭비 말자 오
無駄使いするのはやめよう

サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

アジュ カックム ニ センガギ ナソ スルポジリョ ハミョン
아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
時々君を思い出して悲しくなったら

チングドゥルグヮ スル ハンジャン チョンシン オプシ チュィハリョンダ
친구들과 술 한잔 정신 없이 취하련다
友達と酒一杯 我を忘れて酔うさ

タ イッケ
다 잊게
すべて忘れられるように

ミウォハンダゴ ムォ タルラジナ クニャン サランハルケ
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
憎んだら何が変わるんだ ただ愛するよ

タンジ ポル ス オプタン ゴル キョンディル マンクムマン センガカルケ オ
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만 생각할게 오
ただ会えないということを耐えるだけ 考えるよ

サランイ ットナカド カスメ モンイ トゥロド
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
愛が立ち去っても胸にあざができても

ハン スンガンップニドラ パムマン チャル モクドラ
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
一瞬だけだったよ ご飯だけはよく食べていたよ

チュグヌン ゴット アニトラ
죽는 것도 아니더라
死ぬほどでもなかったよ

ヌンムルン ムドトォラ タンブンガヌン イルマン ハジャ
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
涙はしまって当分は仕事だけしよう

チュグル マンクム サランハン クニョルル アラッタン
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
死ぬほど愛した彼女がいたこと

ク サシレ カムサハジャ
그 사실에 감사하자
その事実に感謝しよう

パラミ チナカンダ シリケ ナルル ウルリンダ
바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
風が吹いていく 冷えるように僕を泣かす

オクチロ チャマブヮド チャック モギ メオ
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어
無理やり我慢してみも何度も喉がつまって

ニ イルムル プルロボンダ
니 이름을 불러본다
君の名前を呼んでみる

イジョド モッ イッケッタ
잊어도 못 잊겠다
忘れても忘れられないだろう

ノルル チウル スガ オプタ
너를 지울 수가 없다
君を消すことができない

ナムジャタプケ ウスミョ ポネヤ ハヌンデ
남자답게 웃으며 보내야 하는데
男らしく笑いながら見送るべきなのに

チャックマン ナン ウルゴ イッタ
자꾸만 난 울고 있다
何度も僕は泣いている


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

No title

>innsonnさま、永原さま



チョコレート腹筋は聞いたことがあるけど、シックスパックはチョウメヨ~!!



今私は何より便秘に悩んでまして・・・

もともと便秘体質の上に腸の手術と治療のせいで動きが鈍くなるダブルダブルパンチで

薬を飲みまくっても出ず、苦労しております・・・・



彼らのようにもっと腹筋も鍛えないと・・・・ ベッドの上で必死に筋トレ中です><。



なかなかの朝を迎えられたんですね~ あはは^^

エアコンはあるんですけどね・・・ 廊下側でドアも開けっ放しなのでほとんど効かないんです><。

でもでも入院生活もあと2週間すれば通院になるので、頑張りま~す!!!

No title

チャル モゴッスムニダ!

いや~本当に いいですよね~♪

こういう肉体美!

そういえば 今朝 あまりの暑さからか めちゃくちゃガリガリのおじちゃまが シャツを胸までめくってお腹を出してお散歩なさっておいででした。

素敵な朝日を見て 元気をチャージしたとたんの出来事・・でもこの映像でお口直しができ チョンマル カムサミダ~♪

失恋しても 彼女の存在を感謝して な~んてかっこいいけど でも でも心の中には 彼女へ思いがいっぱい! チョッタ~♪

Annyo~♪さまの病室には エアコンがオプソヨ!?!

マルドアンデンイリイムニダ!

オットケ! 本当に扇風機で30度の気温をがんばっておられるなんて・・闘病よりもその気温への対処が・・ノム クングメヨ!

Annyo~♪さまからは 毎日こんなに素敵な風が届くのに!

9月が迫ってまいりました。 少しずつ 良い季節になって 治療が順調に進みますように お祈り致して居ります。

innsonnさま スファンさまのブログ ふぁいてぃ~ん!

akeさま ススキに ちいさい青い穂を発見 涼しい風が吹いてくるまで 十分にご自愛くださいませ!

No title

この二人 似てますよね~~

annyoさん 知ってましたか? アイスパックになぞらえて 6等筋を シックスパックと言うそうです

~または チョコレート腹筋だそうで^^

まさにそれですよね☆ チョッタァ~



見ごたえありますね!

こますみだ^^

No title

>akeさま



この二人も肉体美を披露してくれてますね~^^



akeさまは今お目覚めなのですね~!!

私は一番元気に活動してる時間です^^

お昼前に母が来て、夕方に妹がきて、今帰っていったところです!!



そうなんですよ~

いつもチョロチョロいやらしいコメントが

入ってきます。。。ブーブー



akeさま、エアコン壊れちゃったんですね!!

それは大変!!

今年は室内で熱中症になられる方が多いとニュースになってたので、くれずれも気をつけてくださいね~!!!

No title

ごちそうさま~ ((^┰^))ゞ テヘヘ

もうぅ~~二人のモムチャンに脱帽ですぅ~。

歌が半端なく上手ですよね♪



annyoさん、この時間はお昼寝の時間かな?

そう言う私は今、お目覚めでした。( ̄∇ ̄*)ゞ



しかし、腹が立つコメントは何処にも出没しますね(=`(∞)´=) ブーブー!!



永原さん、コマスミダ~ ブッタケヨ~

アハッ!エアコンですか?もう~そのままです。┐('~`;)┌

窓を全開して、扇風機で寝ていますぅ~。

寝苦しくて眠れないときがありますが・・・・





COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon