Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ULALASESSION(울랄라세션)《♂》 » TITLE … 美しい夜 - Ulala Session 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しい夜 - Ulala Session 歌詞和訳

アルムダウンパム
아름다운 밤 - Ulala Session (울랄라세션)
美しい夜
作詞:싸이(Psy) 作曲:Kenny Loggins, Dean Pitchford, 싸이(Psy), 유건형
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンパム
아름다운 밤 - Ulala Session (울랄라세션)
美しい夜


ネ ヌンソゲ ノ
내 눈속에 너
僕の前の中に君

ニ ヌンソゲ ナ
니 눈속에 나
僕の目の中に君

ウリン ヤギョンチョロム パンッチャクコリネ
우린 야경처럼 반짝거리네
僕たちは夜景のように輝くね

ナヌン ノル チェウヌン シャムペイン
나는 널 채우는 샴페인
僕は君を満たすシャンパン

ノヌン ナル ッケウヌン カペイン
너는 날 깨우는 카페인
君は僕を起こしてくれるカフェイン

クデワ ナエ パミ
그대와 나의 밤이
君と僕の夜が

アルムダウン パミ
아름다운 밤이
美しい夜が

ヨンウォンハドロク
영원하도록
永遠に

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요
家に帰らないで

ペイベ
베이베(Baby)

ミョッシッカジ チベ カヤハニ
몇시까지 집에 가야하니
何時まで家に帰らなきゃいけないの?

ヘオジギ シロ オットカジ
헤어지기 싫어 어떡하지
別れたくないよ どうしよう

ヌン ッタク カムコ マリャ
눈 딱 감고 말야
おもいきって

フッタク マチョ ノルジャ
후딱 마져 놀자
さっと抜けだして遊ぼう

ノナ ナナ イジェ シジャギヤ
너나 나나 이제 시작이야
君も僕も今が始まりだよ

オヌル パムン ヨンヨン
오늘 밤은 영영,
今夜は永遠に

オジ アナ チョンニョン
오지 않아 정녕
やってこないよ 本当に

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

チョナ コロ
전화 걸어
電話かけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

イロケ イェッポド
이렇게 예뻐도
こんなにも可愛くても

トェナ シプル チョンドロ
되나 싶을 정도로
いいようなほど

イロン イギジョギン アガッシヤ
이런 이기적인 아가씨야
こんな身勝手なお嬢さんだよ

ムォル ッチョム アヌン ネガ
뭘 쫌 아는 내가
何かちょっと知ってる僕が

ノル ッチョム サランハンダ
널 쫌 사랑한다
君を愛してるんだ

ヨクサヌン キプン パム イロォジンダ
역사는 깊은 밤 이뤄진다
歴史は深い夜に作られる

カムソン チュンマンハン パム
감성 충만한 밤
感性に満ちた夜

カムジョン チュンブナン パム
감정 충분한 밤
感情十分な夜

タシ ハンボン チョナ コロ
다시 한번 전화 걸어
もう一度電話をかけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

ヤ・・・
야야야야야 야야야야
Everybody Everybody

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルムダウンパム
아름다운 밤 - Ulala Session (울랄라세션)
美しい夜


ネ ヌンソゲ ノ
내 눈속에 너
僕の前の中に君

ニ ヌンソゲ ナ
니 눈속에 나
僕の目の中に君

ウリン ヤギョンチョロム パンッチャクコリネ
우린 야경처럼 반짝거리네
僕たちは夜景のように輝くね

ナヌン ノル チェウヌン シャムペイン
나는 널 채우는 샴페인
僕は君を満たすシャンパン

ノヌン ナル ッケウヌン カペイン
너는 날 깨우는 카페인
君は僕を起こしてくれるカフェイン

クデワ ナエ パミ
그대와 나의 밤이
君と僕の夜が

アルムダウン パミ
아름다운 밤이
美しい夜が

ヨンウォンハドロク
영원하도록
永遠に

チベ カジ マラヨ
집에 가지 말아요
家に帰らないで

ペイベ
베이베(Baby)

ミョッシッカジ チベ カヤハニ
몇시까지 집에 가야하니
何時まで家に帰らなきゃいけないの?

ヘオジギ シロ オットカジ
헤어지기 싫어 어떡하지
別れたくないよ どうしよう

ヌン ッタク カムコ マリャ
눈 딱 감고 말야
おもいきって

フッタク マチョ ノルジャ
후딱 마져 놀자
さっと抜けだして遊ぼう

ノナ ナナ イジェ シジャギヤ
너나 나나 이제 시작이야
君も僕も今が始まりだよ

オヌル パムン ヨンヨン
오늘 밤은 영영,
今夜は永遠に

オジ アナ チョンニョン
오지 않아 정녕
やってこないよ 本当に

チグム タンジャン
지금 당장
今すぐに

チョナ コロ
전화 걸어
電話かけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

イロケ イェッポド
이렇게 예뻐도
こんなにも可愛くても

トェナ シプル チョンドロ
되나 싶을 정도로
いいようなほど

イロン イギジョギン アガッシヤ
이런 이기적인 아가씨야
こんな身勝手なお嬢さんだよ

ムォル ッチョム アヌン ネガ
뭘 쫌 아는 내가
何かちょっと知ってる僕が

ノル ッチョム サランハンダ
널 쫌 사랑한다
君を愛してるんだ

ヨクサヌン キプン パム イロォジンダ
역사는 깊은 밤 이뤄진다
歴史は深い夜に作られる

カムソン チュンマンハン パム
감성 충만한 밤
感性に満ちた夜

カムジョン チュンブナン パム
감정 충분한 밤
感情十分な夜

タシ ハンボン チョナ コロ
다시 한번 전화 걸어
もう一度電話をかけて

オムマエゲ ヌンヌンダゴ
엄마에게 늦는다고
ママに遅くなるって

チングネ チビラゴ
친구네 집이라고
友達の家だって

ペトリ オプタゴ
배터리 없다고
バッテリーないって

チョナギ ックヌラゴ
전화기 끊으라고Everybody
電話切ってって

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム アルムダウン パム
아름다운 밤 아름다운 밤
美しい夜 美しい夜

ヤ・・・
야야야야야 야야야야
Everybody Everybody

セサン カンソプ パッチ アンヌン ウリ
세상 간섭 받지 않는 우리
世の中の干渉を受けない僕たち

アム ゴット サングァン オムヌン ウリ
아무 것도 상관 없는 우리
何も関係ない僕たち

アッキム オプシ ナムキム オプシ ウリ
아낌 없이 남김 없이 우리
惜しまず残すことなく僕たち

ベイベ・・
베이베(Baby) 베이베(Baby) 베이베(Baby)

アルムダウン パム
아름다운 밤
美しい夜



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon