Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … こうして一歩ずつ - Sugarbowl 歌詞和訳 韓国ドラマ:九厄少年
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こうして一歩ずつ - Sugarbowl 歌詞和訳 韓国ドラマ:九厄少年

イロケハンゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩 - 슈가볼(Sugarbowl)
こうして一歩ずつ
作詞:고창인 作曲:고창인, 이혜진
韓国ドラマ:九厄少年
出演:キム・ヨングァン、キョン・スジン、オ・ジョンセ、ユ・ダイン、ユク・ソンジェ(BTOB)、チェ・ロウン、パク・チョロン(Apink)など
厄年を迎えた一家4人男子にふりかかる苦難を描いたコミカルドラマ!
イロケハンゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩 - 슈가볼(Sugarbowl)
こうして一歩ずつ

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

チャレチュゴ シポ メボン
잘해주고 싶어 매번
よくしてあげたい 毎回

チョアハヌン ネ マウム
좋아하는 내 마음
好きな僕の気持ち

オットケ チョネジュル スガ イッスルッカ
어떻게 전해줄 수가 있을까
どうやって伝えられるだろうか

メイル コミネッソッソ ナルム
매일 고민했었어 나름
毎日悩んでて

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

サランウル ピョヒョンハヌン ゲ
사랑을 표현하는 게
愛を表現するのが

チャル トェジ アナソ
잘 되지 않아서
うまくいかなくて

TV ヨンファ ソク ナオヌン
TV 영화 속 나오는
TV 映画の中に出てくる

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

アルムダプキマン ハン サラン
아름답기만 한 사랑
美しいばかりの愛

オヌラン モスプ ッタウィヌン オムヌン ドゥッ
어눌한 모습 따위는 없는 듯
どもりがちな姿なんかないように

イゲ ペウンダゴ
이게 배운다고
これが習うとは

トェジン アンヌン ゴン ガブヮ
되진 않는 건 가봐
なりはしないみたいだ

ウェ ハンサン スュィプチ アンヌンジ
왜 항상 쉽지 않은지
なぜいつも簡単じゃないのか

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

TV ヨンファ ソク ナオヌン
TV 영화 속 나오는
TV 映画の中に出てくる

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

アルムダプキマン ハン サラン
아름답기만 한 사랑
美しいばかりの愛

オヌラン モスプ ッタウィヌン オムヌン ドゥッ
어눌한 모습 따위는 없는 듯
どもりがちな姿なんかないように

イゲ ペウンダゴ
이게 배운다고
これが習うとは

トェジン アンヌン ゴン ガブヮ
되진 않는 건 가봐
なりはしないみたいだ

ウェ ハンサン スュィプチ アンヌンジ
왜 항상 쉽지 않은지
なぜいつも簡単じゃないのか

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

ノル センガカル ッテマダ ットルリョ
널 생각할 때마다 떨려
君を思い出すたびに震える

ット ムスン シルスガ イッスルッカ
또 무슨 실수가 있을까
また何かミスしてないか

ヌル アイチョロム
늘 아이처럼
いつも子供のように

ネゲン プランハゲッチマン
네겐 불안하겠지만
君には不安だろうけど

アルジャナ ノップニラン ゴル
알잖아 너뿐이란 걸
知ってるだろ 君だけだってことを

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロケハンゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩 - 슈가볼(Sugarbowl)
こうして一歩ずつ

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

チャレチュゴ シポ メボン
잘해주고 싶어 매번
よくしてあげたい 毎回

チョアハヌン ネ マウム
좋아하는 내 마음
好きな僕の気持ち

オットケ チョネジュル スガ イッスルッカ
어떻게 전해줄 수가 있을까
どうやって伝えられるだろうか

メイル コミネッソッソ ナルム
매일 고민했었어 나름
毎日悩んでて

チェソヌル タヘ
최선을 다해
最善を尽くして

サランウル ピョヒョンハヌン ゲ
사랑을 표현하는 게
愛を表現するのが

チャル トェジ アナソ
잘 되지 않아서
うまくいかなくて

TV ヨンファ ソク ナオヌン
TV 영화 속 나오는
TV 映画の中に出てくる

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

アルムダプキマン ハン サラン
아름답기만 한 사랑
美しいばかりの愛

オヌラン モスプ ッタウィヌン オムヌン ドゥッ
어눌한 모습 따위는 없는 듯
どもりがちな姿なんかないように

イゲ ペウンダゴ
이게 배운다고
これが習うとは

トェジン アンヌン ゴン ガブヮ
되진 않는 건 가봐
なりはしないみたいだ

ウェ ハンサン スュィプチ アンヌンジ
왜 항상 쉽지 않은지
なぜいつも簡単じゃないのか

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

TV ヨンファ ソク ナオヌン
TV 영화 속 나오는
TV 映画の中に出てくる

チュインゴンチョロム
주인공처럼
主人公のように

アルムダプキマン ハン サラン
아름답기만 한 사랑
美しいばかりの愛

オヌラン モスプ ッタウィヌン オムヌン ドゥッ
어눌한 모습 따위는 없는 듯
どもりがちな姿なんかないように

イゲ ペウンダゴ
이게 배운다고
これが習うとは

トェジン アンヌン ゴン ガブヮ
되진 않는 건 가봐
なりはしないみたいだ

ウェ ハンサン スュィプチ アンヌンジ
왜 항상 쉽지 않은지
なぜいつも簡単じゃないのか

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う

ノル センガカル ッテマダ ットルリョ
널 생각할 때마다 떨려
君を思い出すたびに震える

ット ムスン シルスガ イッスルッカ
또 무슨 실수가 있을까
また何かミスしてないか

ヌル アイチョロム
늘 아이처럼
いつも子供のように

ネゲン プランハゲッチマン
네겐 불안하겠지만
君には不安だろうけど

アルジャナ ノップニラン ゴル
알잖아 너뿐이란 걸
知ってるだろ 君だけだってことを

イロケ ハン ゴルムッシク
이렇게 한 걸음씩
こうして一歩ずつ

ナン カゴ イッソ
난 가고 있어
僕は向かっている

ハルッシク ナウン
하루씩 나은
一日ずつ良い

ネガ トェゴ シプンデ
내가 되고 싶은데
自分になりたいのに

チョグムッシク パックィヌン
조금씩 바뀌는
少しずつ変わる

ナル チキョブヮ ジュルレ
날 지켜봐 줄래
僕を見守ってくれる?

ソトゥルン ネ ピョヒョン パダジョ
서투른 내 표현 받아줘
下手な僕の表情を受け止めてよ

ナン チャム コマウォ
난 참 고마워
ほんと有難う



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon