★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

In Your Smile - SS501 歌詞和訳

SS501(더블에스 오공일)《♂》
10 /11 2014
In Your Smile - SS501
作詞作曲:이병준
リクエスト頂いた曲です♪
Singles Singles
SS501
PONYCANYON INC.(PC)(M) 2008-05-20
In Your Smile - SS501

ク チャグン トゥソヌル カスメ
그 작은 두손을 가슴에
その小さな手を胸に

カンジョラン ソマンウル タムコ
간절한 소망을 담고
切実な願いを込めて

ノル セギン ウリエ ノレヌン
널 새긴 우리의 노래는
君を刻んだ僕たちの歌は

クルム チョピョン パラン ハヌルロ
구름 저편 파란 하늘로
雲の向こう 青い空に

クジョ フナン ウィロガ アニャ
그저 흔한 위로가 아냐
ただありふれた慰めじゃない

チキル ス オムヌン マルドゥル
지킬 수 없는 말들
守れない言葉

ット イジョジル ノレヌン シロ
또 잊혀질 노래는 싫어
また忘れられる歌は嫌いだ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう

ヌジュンパム ハヌルル パルキヌン
늦은밤 하늘을 밝히는
遅い夜空を明るくする

スマヌン パレムル ポミョ
수많은 바램을 보며
たくさんの願いを見ながら

ノル チャンヌン ウリエ ノレヌン
널 찾는 우리의 노래는
君を探す僕たちの歌は

ピョルピッ クヌル アレ メムドルゴ
별빛 그늘 아래 멤돌고
星明りの下で繰り返す

スチョ チナン マンナムン アニャ
스쳐 지난 만남은 아냐
すれ違う出会いじゃない

クリル ス オムヌン イルドゥル
그릴 수 없는 일들
描けないこと

ット チウォジル キグン シロ
또 지워질 기억은 싫어
また消される記憶は嫌だ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔いで言って

ヒムドゥン モスブン シロ
힘든 모습은 싫어
辛い姿は嫌だ

ク カスムピョゴ
그 가슴펴고
その胸広げて

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ スムギョルロ パックン セサン
너의 숨결로 바꾼 세상
君の息遣いで変えた世界

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に

カックム ウォナジ アンヌン イルロ
가끔 원하지 않은 일로
時々望まないことで

アプゴ ヒムドゥン ヌンムル ポイジマ
아프고 힘든 눈물 보이지마
苦しくて辛い涙を見せないで

イッチマ キオケ
잊지마 기억해
忘れないで 憶えていて

ニギョテ ノル ポヌン ネガ イッソ
네곁에 널 보는 내가 있어 ha~
君の傍に君を見てる僕がいる

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(ヒムドゥン モスブン シロ)
(힘든 모습은 싫어 )
(辛い姿は嫌だ)

ヒムドゥン モスブン シロ
힘든 모습은 싫어
辛い姿は嫌だ

ク カスムピョゴ
그 가슴펴고
その胸広げて

(カスムピョゴ)
(가슴 펴고)
(胸広げて)

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(In Your Smile)

ノエ スムギョルロ パックン セサン
너의 숨결로 바꾼 세상
君の息遣いで変えた世界

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(チチン モスブン シロ)
(지친 모습은 싫어)
(疲れた姿は嫌だ)

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

(オッケルル ピョゴ)
(어깨를 펴고)
(肩をはって)

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
In Your Smile - SS501

ク チャグン トゥソヌル カスメ
그 작은 두손을 가슴에
その小さな手を胸に

カンジョラン ソマンウル タムコ
간절한 소망을 담고
切実な願いを込めて

ノル セギン ウリエ ノレヌン
널 새긴 우리의 노래는
君を刻んだ僕たちの歌は

クルム チョピョン パラン ハヌルロ
구름 저편 파란 하늘로
雲の向こう 青い空に

クジョ フナン ウィロガ アニャ
그저 흔한 위로가 아냐
ただありふれた慰めじゃない

チキル ス オムヌン マルドゥル
지킬 수 없는 말들
守れない言葉

ット イジョジル ノレヌン シロ
또 잊혀질 노래는 싫어
また忘れられる歌は嫌いだ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう

ヌジュンパム ハヌルル パルキヌン
늦은밤 하늘을 밝히는
遅い夜空を明るくする

スマヌン パレムル ポミョ
수많은 바램을 보며
たくさんの願いを見ながら

ノル チャンヌン ウリエ ノレヌン
널 찾는 우리의 노래는
君を探す僕たちの歌は

ピョルピッ クヌル アレ メムドルゴ
별빛 그늘 아래 멤돌고
星明りの下で繰り返す

スチョ チナン マンナムン アニャ
스쳐 지난 만남은 아냐
すれ違う出会いじゃない

クリル ス オムヌン イルドゥル
그릴 수 없는 일들
描けないこと

ット チウォジル キグン シロ
또 지워질 기억은 싫어
また消される記憶は嫌だ

ヤクソカルケ
약속할게
約束するよ

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔いで言って

ヒムドゥン モスブン シロ
힘든 모습은 싫어
辛い姿は嫌だ

ク カスムピョゴ
그 가슴펴고
その胸広げて

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ スムギョルロ パックン セサン
너의 숨결로 바꾼 세상
君の息遣いで変えた世界

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に

カックム ウォナジ アンヌン イルロ
가끔 원하지 않은 일로
時々望まないことで

アプゴ ヒムドゥン ヌンムル ポイジマ
아프고 힘든 눈물 보이지마
苦しくて辛い涙を見せないで

イッチマ キオケ
잊지마 기억해
忘れないで 憶えていて

ニギョテ ノル ポヌン ネガ イッソ
네곁에 널 보는 내가 있어 ha~
君の傍に君を見てる僕がいる

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(ヒムドゥン モスブン シロ)
(힘든 모습은 싫어 )
(辛い姿は嫌だ)

ヒムドゥン モスブン シロ
힘든 모습은 싫어
辛い姿は嫌だ

ク カスムピョゴ
그 가슴펴고
その胸広げて

(カスムピョゴ)
(가슴 펴고)
(胸広げて)

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(In Your Smile)

ノエ スムギョルロ パックン セサン
너의 숨결로 바꾼 세상
君の息遣いで変えた世界

ウリ ヨンウォントロク
우리 영원토록
僕たち永遠に

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

(チチン モスブン シロ)
(지친 모습은 싫어)
(疲れた姿は嫌だ)

チチン モスブン シロ
지친 모습은 싫어
疲れた姿は嫌だ

ク オッケルル ピョゴ
그 어깨를 펴고
その肩をはって

(オッケルル ピョゴ)
(어깨를 펴고)
(肩をはって)

In Your Smile

ネ ミソロ マレ
내 미소로 말해
笑顔で言って

ノエ ノレロ パックン セサン
너의 노래로 바꾼 세상
君の歌で変えた世界

ウリ ハムッケ ハルケ
우리 함께 할게
僕たち一緒にいよう



B0016659BC Singles
SS501
PONYCANYON INC.(PC)(M) 2008-05-20

by G-Tools
関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント