Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 馬鹿みたいに - 2AM(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:個人の趣向
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

馬鹿みたいに - 2AM(視聴&歌詞&画像)韓国ドラマ:個人の趣向

パボチョロム
바보처럼 - 2AM
馬鹿みたいに
韓国ドラマ:個人の趣向
出演:ソン・イェジン、イ・ミンホ、キム・ジソク、ワン・ジヘなど
※リクエストいただいた曲です!
個人の趣向 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 個人の趣向 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
パボチョロム
바보처럼 - 2AM
馬鹿みたいに


パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

ネ サラヌン オジク クデ ップニン ゴル
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
僕の愛はただ君だけだって

ネ ヌニ クデル チャジャド
내 눈이 그댈 찾아도
僕の目が君を捜しても

カスミ チャック チョヨド
가슴이 자꾸 조여도
胸が何度も締め付けられても

サラヌン アニラ ミドッチョ
사랑은 아니라 믿었죠
愛じゃないと信じてた

クニャン チョム ウェロウォ キデッタ ミドッチョ
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
ただ少し寂しくて頼ってたと信じてたんだ

パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

ネ サラヌン オジク クデ ップニン ゴル
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
僕の愛はただ君だけだって

パボガチ クルジ マルジャ
바보같이 굴지 말자
馬鹿みたいに振舞わないようにしよう

ホンジャ ガスム アラッチ マルジャ
혼자 가슴 앓지 말자
一人で胸を痛めないようにしよう

アパソ ヌンムリ フルミョン
아파서 눈물이 흐르면
辛くて涙が流れたら

ヤムジチ モタン マムル ックチジョッチョ
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
器用じゃない心を叱ったんだ

パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

クデマニ ネ サラミン ゴル
그대만이 내 사람인 걸
君だけが僕の人だってこと

クデマニ ネ カスムル チェウヌン ゴル
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
君だけが僕の胸を満たすって

パボチョロム イジェヤ アヌン ナジマン
바보처럼 이제야 아는 나지만
馬鹿みたいにやっと分かった僕だけど

クデ クデルル プルロヨ
그대, 그대를 불러요
君 君を呼ぶよ

クデ オプシン サル ス オプスニッカヨ
그대 없인 살 수 없으니까요
君なしじゃ生きられないから
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



パボチョロム
바보처럼 - 2AM
馬鹿みたいに


パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

ネ サラヌン オジク クデ ップニン ゴル
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
僕の愛はただ君だけだって

ネ ヌニ クデル チャジャド
내 눈이 그댈 찾아도
僕の目が君を捜しても

カスミ チャック チョヨド
가슴이 자꾸 조여도
胸が何度も締め付けられても

サラヌン アニラ ミドッチョ
사랑은 아니라 믿었죠
愛じゃないと信じてた

クニャン チョム ウェロウォ キデッタ ミドッチョ
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠
ただ少し寂しくて頼ってたと信じてたんだ

パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

ネ サラヌン オジク クデ ップニン ゴル
내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
僕の愛はただ君だけだって

パボガチ クルジ マルジャ
바보같이 굴지 말자
馬鹿みたいに振舞わないようにしよう

ホンジャ ガスム アラッチ マルジャ
혼자 가슴 앓지 말자
一人で胸を痛めないようにしよう

アパソ ヌンムリ フルミョン
아파서 눈물이 흐르면
辛くて涙が流れたら

ヤムジチ モタン マムル ックチジョッチョ
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠
器用じゃない心を叱ったんだ

パボチョロム ウェ モルランヌンジ
바보처럼 왜 몰랐는지
馬鹿みたいにどうして気付かなかったのか

パボチョロム ウェ クデルル ポネン ゴンジ
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
馬鹿みたいにどうして君を見送ったのか

パボチョロム トディケ ウヌン ガスメ
바보처럼 더디게 우는 가슴에
馬鹿みたいにゆっくり泣く胸に

イジェ イジェヤ アラヨ
이제, 이제야 알아요
今、やっと分かったよ

クデマニ ネ サラミン ゴル
그대만이 내 사람인 걸
君だけが僕の人だってこと

クデマニ ネ カスムル チェウヌン ゴル
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
君だけが僕の胸を満たすって

パボチョロム イジェヤ アヌン ナジマン
바보처럼 이제야 아는 나지만
馬鹿みたいにやっと分かった僕だけど

クデ クデルル プルロヨ
그대, 그대를 불러요
君 君を呼ぶよ

クデ オプシン サル ス オプスニッカヨ
그대 없인 살 수 없으니까요
君なしじゃ生きられないから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

No title

>innsonnさま



innsonnさま、ノムノムカムサムニダ~(泣)!!!



幸と不幸は平等なのはほんとに分かる気がします!



自然体でヨルシミハルッケヨ~^^

No title

ありがとうございます^^

今 パクスファン コメント入れてきました~~

annyoさんが さらりと書いてますが・・・とても 重大な決断をしたんですね!!

ですよ・・幸と不幸は みんなに平等!!

今のつらい分 必ず 幸せが 待ってますから☆☆

こんな良い人 もう 誰もこれ以上 苦しめませんから!!!  私たちが いるから!!

ウリガ イッチャナ!!  ファイティング^^

No title

>innsonnさま、永原さま、チャコさま



みなさん、ノムノム カムサムニダ~!!

一つ前のコメントで書かせていただきましたが元気に過ごしてます^^

ほんとのこのブログが今の私には力の源になってます♪



ずっと前にリクエストいただいてそのままになってたので

きになってたんですよ~!!



みなさんにも喜んでいただけて嬉しいです♪



innonnさま、リクエスト頂いたパク・スファンssiはその後どんな感じですか??

あのお話は進んでらっしゃるのかな^^



動画を探してみたんですが、一曲だけしか見つからなくて・・・

サラン アプンシガン なんですが、

これからアップしますね~♪♪

No title

annyoさぁーん><



毎日…心の中にannyoさんがいましたよ^^



初upが…なんでやぁー(涙)



2AMなんて。。。



涙涙…大号泣じゃないですか;;



ありがとう^^



これも忘れることができない曲になったよ~



引き続き無理はアカン!ですよ~^^



また来ますから…



深呼吸ですよ~^^

No title

ノムノム キップムニダ! チョンマル コマスミダ!

このお歌 本当に胸がきゅ~んとなってこのドラマを思い起こさせます。

素敵に訳してくださって コマスミダ!

伝統家屋を美しくリフォームされた場面なども印象的でした。

検査を重ねられる日々をお送りなんですね~。

どうか このブログがAnnyo~♪さまの治療の助けになりますように 願っております。

No title

きゃ~ annyoさん お帰りなさい♪♪

うれしいです^^

いつも ここを覗くのが 日課です^^

カレンダーの18が 濃い色になってたので・・・びっくり!!目を 疑いました~~

他の 皆さんも 喜ぶと思います~~



でも 無理しないで下さいね~~

マイペースで ケンチャナヨ~~

ではでは 他の人のために 短めに 終わります☆

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon