Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » JUNIEL(주니엘)《♂》 » TITLE … 恋愛してるみたい - JUNIEL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
私も母 ミスタ 秘密と嘘 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ ラブリ 復讐 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋愛してるみたい - JUNIEL 歌詞和訳

ヨネハナブヮ
연애하나 봐 - 주니엘(JUNIEL)
恋愛してるみたい
作詞:Heaven Light, 민연재 作曲:Twoface
2014.09.29リリースのデジタルシングルです♪
ヨネハナブヮ
연애하나 봐 - 주니엘(JUNIEL)
恋愛してるみたい


Someday morning

モカカピ ヒャンギエ
모카커피 향기에
モカコーヒーの香りに

ウェンジ キブン チョウン
왠지 기분 좋은
何だか気分いい

ックムル ックドゥッ ハルル シジャケ
꿈을 꾸듯 하룰 시작해
夢を見てるような一日を始めて

ムンドゥク ネ マム カドゥク
문득 내 맘 가득
ふと私の心いっぱい

ソルレヨ オヌン
설레여 오는
ドキドキしてくる

アチムル ッケウォジュヌン
아침을 깨워주는
朝を起こしてくれる

ノエ ク ッチャルブン メシジ
너의 그 짧은 메시지
あなたのその短いメッセージ

モヒトポダ ト サンクマン ットルリム
모히토보다 더 상큼한 떨림
モヒートよりもっと爽やかな震え

レモンポダ トク ッソヌン
레몬보다 톡 쏘는
レモンよりピリッと刺す

イ ッチャリタメ
이 짜릿함에 start
この刺激さに

サラギ オネ
사랑이 오네
恋が訪れるね

イェッポソ サランエ ッパジン ゴルッカ
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
綺麗で恋に落ちたのかな

サランエ ッパジョソ イェッポジン ゴルッカ
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちて綺麗になったのかな

アチム コウル アペソ
아침 거울 앞에서
朝鏡の前で

コンノレルル プルミョ
콧노래를 부르며
鼻歌を歌いながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい

Someday morning

ノワ キスハヌン ナル
너와 키스하는 날
あなたとキスする日

ハヌル ノピ ットオルヌン キブン
하늘 높이 떠오르는 기분
空高く飛び上がる気分

サンサンド ヘブヮ
상상도 해봐
想像もしてみて

マニットポダ チャル チキョジュミョン トェ
마니또보다 잘 지켜주면 돼
マニットよりよく守ってくれればいい

レムプエソ トゥク ナオン ノン
램프에서 툭 나온 넌
ランプからぽんと出てきたあなたは

チニチョロム
지니처럼 start
ジニーのよう に

サラギ オネ
사랑이 오네
愛が訪れるね

イェッポソ サランエ ッパジン ゴルッカ
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
綺麗で恋に落ちたのかな

サランエ ッパジョソ イェッポジン ゴルッカ
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちて綺麗になったのかな

アチム コウル アペソ
아침 거울 앞에서
朝鏡の前で

コンノレルル プルミョ
콧노래를 부르며
鼻歌を歌いながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい

Stay with me

ノエ チョシムスロン コベケ
너의 조심스런 고백에
あなたの慎重な告白に

アナ ブヮ ナエ マウムル
아나 봐 나의 마음을
気付かれそう 私の気持ちを

イ スンガン マンソリジ マ
이 순간 망설이지 마
この瞬間迷わないで

ネ ソヌル ッコク チャバジョ
내 손을 꼭 잡아줘
私の手をしっかり握って

サランエ ッパジミョン タ イロルッカ
사랑에 빠지면 다 이럴까
恋に落ちたらみんなこうなのかな

サランウル ハミョン
사랑을 하면
恋をしたら

タ イェッポジナ ブヮ
다 예뻐지나 봐
みんな綺麗になるみたい

オジェッパム ニガ ヘトン
어젯밤 니가 했던
昨日の夜あなたがしてくれた

コベクマン ットオルリミョ
고백만 떠올리며
告白ばかり思い出しながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨネハナブヮ
연애하나 봐 - 주니엘(JUNIEL)
恋愛してるみたい


Someday morning

モカカピ ヒャンギエ
모카커피 향기에
モカコーヒーの香りに

ウェンジ キブン チョウン
왠지 기분 좋은
何だか気分いい

ックムル ックドゥッ ハルル シジャケ
꿈을 꾸듯 하룰 시작해
夢を見てるような一日を始めて

ムンドゥク ネ マム カドゥク
문득 내 맘 가득
ふと私の心いっぱい

ソルレヨ オヌン
설레여 오는
ドキドキしてくる

アチムル ッケウォジュヌン
아침을 깨워주는
朝を起こしてくれる

ノエ ク ッチャルブン メシジ
너의 그 짧은 메시지
あなたのその短いメッセージ

モヒトポダ ト サンクマン ットルリム
모히토보다 더 상큼한 떨림
モヒートよりもっと爽やかな震え

レモンポダ トク ッソヌン
레몬보다 톡 쏘는
レモンよりピリッと刺す

イ ッチャリタメ
이 짜릿함에 start
この刺激さに

サラギ オネ
사랑이 오네
恋が訪れるね

イェッポソ サランエ ッパジン ゴルッカ
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
綺麗で恋に落ちたのかな

サランエ ッパジョソ イェッポジン ゴルッカ
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちて綺麗になったのかな

アチム コウル アペソ
아침 거울 앞에서
朝鏡の前で

コンノレルル プルミョ
콧노래를 부르며
鼻歌を歌いながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい

Someday morning

ノワ キスハヌン ナル
너와 키스하는 날
あなたとキスする日

ハヌル ノピ ットオルヌン キブン
하늘 높이 떠오르는 기분
空高く飛び上がる気分

サンサンド ヘブヮ
상상도 해봐
想像もしてみて

マニットポダ チャル チキョジュミョン トェ
마니또보다 잘 지켜주면 돼
マニットよりよく守ってくれればいい

レムプエソ トゥク ナオン ノン
램프에서 툭 나온 넌
ランプからぽんと出てきたあなたは

チニチョロム
지니처럼 start
ジニーのよう に

サラギ オネ
사랑이 오네
愛が訪れるね

イェッポソ サランエ ッパジン ゴルッカ
예뻐서 사랑에 빠진 걸까
綺麗で恋に落ちたのかな

サランエ ッパジョソ イェッポジン ゴルッカ
사랑에 빠져서 예뻐진 걸까
恋に落ちて綺麗になったのかな

アチム コウル アペソ
아침 거울 앞에서
朝鏡の前で

コンノレルル プルミョ
콧노래를 부르며
鼻歌を歌いながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい

Stay with me

ノエ チョシムスロン コベケ
너의 조심스런 고백에
あなたの慎重な告白に

アナ ブヮ ナエ マウムル
아나 봐 나의 마음을
気付かれそう 私の気持ちを

イ スンガン マンソリジ マ
이 순간 망설이지 마
この瞬間迷わないで

ネ ソヌル ッコク チャバジョ
내 손을 꼭 잡아줘
私の手をしっかり握って

サランエ ッパジミョン タ イロルッカ
사랑에 빠지면 다 이럴까
恋に落ちたらみんなこうなのかな

サランウル ハミョン
사랑을 하면
恋をしたら

タ イェッポジナ ブヮ
다 예뻐지나 봐
みんな綺麗になるみたい

オジェッパム ニガ ヘトン
어젯밤 니가 했던
昨日の夜あなたがしてくれた

コベクマン ットオルリミョ
고백만 떠올리며
告白ばかり思い出しながら

プン ットオルヌン ネ マム
붕 떠오르는 내 맘
ふわりと浮かぶ私の心

イジェン ノル
이젠 널
これからあなたを

ムォラゴ プルロジュルッカ
뭐라고 불러줄까
何と呼んであげようか

チャギラ ハミョン
자기라 하면
ダーリンって言ったら

チョム ッスクスロオルッカ
좀 쑥스러울까
ちょっと恥ずかしいかな

オン セサンエ マムル トゥルキゴ シポ
온 세상에 맘을 들키고 싶어
世界中に心をバラしたい

Start! ソムンネ オルルン
Start! 소문내 얼른!
Start! うわさを立てて早く!

ナ ヨネハナ ブヮ
나 연애하나 봐
私恋愛してるみたい



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/1~(BS日テレ)
吹けよ、ミプン
▼10/2~(BS-TBS)
師任堂(サイムダン)
▼10/3~(BS朝日)
パーフェクトカップル
▼10/4~(BS-TBS)
広開土太王(クァンゲトデワン)
▼10/5~(BS11)
耳打ち
▼10/6~(BS11)
完璧な妻
▼10/10~(BS11)
またオ・ヘヨン
▼10/11~(BS11)
いろいろな嫁
▼10/12~(テレビ東京)
7日の王妃
▼10/16~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon