Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … ソナタ (Play Me) - テミン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ソナタ (Play Me) - テミン(SHINee) 歌詞和訳

ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ
作詞:민연재 作曲:Harvey Mason, Jr, Damon Thomas, Mike Daley, Adonis Shropshire
韓国のトップアイドルグループSHINee(シャイニー)のテミンがついにソロデビュー!
SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版) SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
2014.8.28
ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ

タノラン ゴン ハンケガ インヌン ゴル
단어란 건 한계가 있는 걸
単語ってものは限界があるんだ

ムスン マルロド ノン
무슨 말로도 넌
どんな言葉でも君は

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ポゴマン イッソド カムドンイ ヌッキョジョ
보고만 있어도 감동이 느껴져
見ているだけでも感動を感じる

ノラヌン ミョンチャグル フムチゴ シポ
너라는 명작을 훔치고 싶어
君という名作を盗んでみたい

ッコンギガ チャネヨ
공기가 차네요
空気が冷たいね

コトゥヌル チョブヮヨ
커튼을 쳐봐요
カーテンをひいてみて

チョ タリ ブヮヨ
저 달이 봐요
あの月を見て

オソ ネ クリムジャルル イボヨ
어서 내 그림자를 입어요
早く僕の影を着て

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ニ ソンカラグル ッタラ
네 손가락을 따라
君の指について

クドイットン マウミ
굳어있던 마음이
固まっていた心が

パヌンハヌン ゴル
반응하는 걸
反応するんだ

ノマン アルゴ インヌン
너만 알고 있는
君だけ知っている

ピミル コドゥルル チポ
비밀 코드를 짚어 (Play me)
秘密のコードをついて

ネ シムジャンイ ソリ ノピョ
내 심장이 소리 높여
僕の心臓が高らかに

ットィドロク
뛰도록 For me
跳ねれるように

チョ ムヌル タダヨ
저 문을 닫아요
あのドアを閉めて

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ナル カンジケヨ
날 간직해요
僕をしまって

クデルル ウィハン
그대를 위한 내 Melody
君のための僕の

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

(Heartbeat Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソナタ テミン
소나타 (Play Me) - 태민
ソナタ


タノラン ゴン ハンケガ インヌン ゴル
단어란 건 한계가 있는 걸
単語ってものは限界があるんだ

ムスン マルロド ノン
무슨 말로도 넌
どんな言葉でも君は

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現出来ない

ポゴマン イッソド カムドンイ ヌッキョジョ
보고만 있어도 감동이 느껴져
見ているだけでも感動を感じる

ノラヌン ミョンチャグル フムチゴ シポ
너라는 명작을 훔치고 싶어
君という名作を盗んでみたい

ッコンギガ チャネヨ
공기가 차네요
空気が冷たいね

コトゥヌル チョブヮヨ
커튼을 쳐봐요
カーテンをひいてみて

チョ タリ ブヮヨ
저 달이 봐요
あの月を見て

オソ ネ クリムジャルル イボヨ
어서 내 그림자를 입어요
早く僕の影を着て

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ニ ソンカラグル ッタラ
네 손가락을 따라
君の指について

クドイットン マウミ
굳어있던 마음이
固まっていた心が

パヌンハヌン ゴル
반응하는 걸
反応するんだ

ノマン アルゴ インヌン
너만 알고 있는
君だけ知っている

ピミル コドゥルル チポ
비밀 코드를 짚어 (Play me)
秘密のコードをついて

ネ シムジャンイ ソリ ノピョ
내 심장이 소리 높여
僕の心臓が高らかに

ットィドロク
뛰도록 For me
跳ねれるように

チョ ムヌル タダヨ
저 문을 닫아요
あのドアを閉めて

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知らないうちに

ナル カンジケヨ
날 간직해요
僕をしまって

クデルル ウィハン
그대를 위한 내 Melody
君のための僕の

You play my heartbeat
(Heartbeat Heartbeat Heartbeat)

ノエ
너의 Melody for me
君の

(Play me Play me Play me)

ピョリ ッソダジン
별이 쏟아진
星が溢れる

クリム ガトゥン パム
그림 같은 밤
絵のよな夜

スムキムオムヌン ノワ ナ
숨김없는 너와 나
隠し事のない君と僕

You play my heartbeat
(Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

ネ サランウル
내 사랑을
僕の愛を

(Heartbeat Heartbeat)

ネ マウムル ヨンジュヘジョ
내 마음을 연주해줘
僕の心を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)

サランウル ヨンジュヘジョ
사랑을 연주해줘
愛を奏でてよ

(Heartbeat Heartbeat)



B00MM2KFJU SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon