Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 怪盗 (Danger) - テミン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

怪盗 (Danger) - テミン(SHINee) 歌詞和訳

クェド テミン
괴도 (Danger) - 태민
怪盗
作詞:서지음 作曲:Thomas Troelsen , Remee S.Jackman
韓国のトップアイドルグループSHINee(シャイニー)のテミンがついにソロデビュー!
SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版) SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
2014.8.28
クェド テミン
괴도 (Danger) - 태민
怪盗


ノン チョルチョヘ
넌 철저해
君は徹底してる

ナ アニミョン チョルテ
나 아니면 절대
僕じゃなきゃ絶対

ノルル モッ タンヘ
너를 못 당해
君にかなわない

ナン タムル ノムコ
난 담을 넘고
僕は塀を越えて

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

チョルギョクガトゥン ノエ マムル ヨロ
철벽같은 너의 맘을 열어 Uh
鉄壁の君の心を開く

ナタナル ッテン
나타날 땐
現れるときは

パラムチョロム サラジル ッテン
바람처럼 사라질 땐
風のように消えるときは

ヨンギチョロム ノエ ヌヌル ソギゴ
연기처럼 너의 눈을 속이고
煙のように君の目を欺いて

タガガル ッテン ッコッイプチョロム
다가갈 땐 꽃잎처럼
近づくときは花びらのように

パゴドゥル ッテン
파고들 땐
入り込むときは

カシチョロム ニ シムジャンウル ノリゴ
가시처럼 네 심장을 노리고
刺のように君の心臓を狙って

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ
훔쳐 가요
盗むよ

Stay ソンックチ ノル ッタラガン スンガン
Stay 손끝이 널 따라간 순간
Stay 指先が君を追った瞬間

セサンエソ ノマン ピンナ
세상에서 너만 빛나
世界で君だけ輝いてる

Stay オドゥミ タ サムキョボリン パム
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
Stay 暗闇がすべて飲み込んでしまった夜

It's my show time

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

ナン シンチュンヘ ネ タキスン
난 신중해 내 타깃은
僕は慎重 僕のターゲットは

オジク ハナップニンデ
오직 하나뿐인데
ただ一人だけなのに

ナン チョルル セゴ
난 초를 세고
僕は秒を数えて

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bba

ワンビョケットン ナエ シナリオ
완벽했던 나의 시나리오 Uh
完璧だった僕のシナリオ

パラボル ッテン ミロチョロム
바라볼 땐 미로처럼
見るときは迷路のように

チャバッスル ッテン モレチョロム
잡았을 땐 모래처럼
つかむときは砂のように

シガヌン ト フルゴ
시간은 더 흐르고
時間はさらに流れて

モリッソゲン アンケチョロム フトゥロジン
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
頭の中には霧のように乱れた

ポジュルチョロム アルダガド モルゴ
퍼즐처럼 알다가도 모르고
パズルのようによく分からず

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ
훔쳐 가요
盗むよ

Stay トゥミョンハン ニ ハムジョン ソゲ ナン
Stay 투명한 네 함정 속에 난
Stay 透明な君の罠に僕は

タシ ハン ボン モムル トンジョ
다시 한 번 몸을 던져
もう一度身を投げるんだ

Stay ノマニ ナル
Stay 너만이 날
Stay 君だけが僕を

ポル ス インヌン パム
볼 수 있는 밤
見られる夜

It's my show time

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

Danger

ノヌン チョンブ アルゴ イッソ
너는 전부 알고 있어
君は全部知ってる

Oh babe yeah

ット ナルル ウムジギョ
또 나를 움직여
また僕を動かして

チョジョンハゴ イッソ
조종하고 있어
操縦している

Oh babe yeah

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ フムチョガヨ
훔쳐 가요 훔쳐 가요
盗むよ

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

Stay モドゥン ゲ ニ ケフェク テロヤ
Stay 모든 게 네 계획 대로야
Stay すべてが君の計画通りだよ

チンシルン ニ ソネ イッソ
진실은 네 손에 있어
真実は君の手にある

Stay セサンウル タ
Stay 세상을 다
Stay 世界のすべてを

カジントゥタン パム
가진듯한 밤
手にしたような夜

It's my show time

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ フムチョガヨ
훔쳐 가요 훔쳐 가요
盗むよ

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェド テミン
괴도 (Danger) - 태민
怪盗


ノン チョルチョヘ
넌 철저해
君は徹底してる

ナ アニミョン チョルテ
나 아니면 절대
僕じゃなきゃ絶対

ノルル モッ タンヘ
너를 못 당해
君にかなわない

ナン タムル ノムコ
난 담을 넘고
僕は塀を越えて

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam

チョルギョクガトゥン ノエ マムル ヨロ
철벽같은 너의 맘을 열어 Uh
鉄壁の君の心を開く

ナタナル ッテン
나타날 땐
現れるときは

パラムチョロム サラジル ッテン
바람처럼 사라질 땐
風のように消えるときは

ヨンギチョロム ノエ ヌヌル ソギゴ
연기처럼 너의 눈을 속이고
煙のように君の目を欺いて

タガガル ッテン ッコッイプチョロム
다가갈 땐 꽃잎처럼
近づくときは花びらのように

パゴドゥル ッテン
파고들 땐
入り込むときは

カシチョロム ニ シムジャンウル ノリゴ
가시처럼 네 심장을 노리고
刺のように君の心臓を狙って

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ
훔쳐 가요
盗むよ

Stay ソンックチ ノル ッタラガン スンガン
Stay 손끝이 널 따라간 순간
Stay 指先が君を追った瞬間

セサンエソ ノマン ピンナ
세상에서 너만 빛나
世界で君だけ輝いてる

Stay オドゥミ タ サムキョボリン パム
Stay 어둠이 다 삼켜버린 밤
Stay 暗闇がすべて飲み込んでしまった夜

It's my show time

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

ナン シンチュンヘ ネ タキスン
난 신중해 내 타깃은
僕は慎重 僕のターゲットは

オジク ハナップニンデ
오직 하나뿐인데
ただ一人だけなのに

ナン チョルル セゴ
난 초를 세고
僕は秒を数えて

Bbam-bbam-bbam-bbam-bbam-
bbam-bbam
Bbam-bbam-bbam-bbam-bba

ワンビョケットン ナエ シナリオ
완벽했던 나의 시나리오 Uh
完璧だった僕のシナリオ

パラボル ッテン ミロチョロム
바라볼 땐 미로처럼
見るときは迷路のように

チャバッスル ッテン モレチョロム
잡았을 땐 모래처럼
つかむときは砂のように

シガヌン ト フルゴ
시간은 더 흐르고
時間はさらに流れて

モリッソゲン アンケチョロム フトゥロジン
머릿속엔 안개처럼 흐트러진
頭の中には霧のように乱れた

ポジュルチョロム アルダガド モルゴ
퍼즐처럼 알다가도 모르고
パズルのようによく分からず

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ
훔쳐 가요
盗むよ

Stay トゥミョンハン ニ ハムジョン ソゲ ナン
Stay 투명한 네 함정 속에 난
Stay 透明な君の罠に僕は

タシ ハン ボン モムル トンジョ
다시 한 번 몸을 던져
もう一度身を投げるんだ

Stay ノマニ ナル
Stay 너만이 날
Stay 君だけが僕を

ポル ス インヌン パム
볼 수 있는 밤
見られる夜

It's my show time

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

Danger

ノヌン チョンブ アルゴ イッソ
너는 전부 알고 있어
君は全部知ってる

Oh babe yeah

ット ナルル ウムジギョ
또 나를 움직여
また僕を動かして

チョジョンハゴ イッソ
조종하고 있어
操縦している

Oh babe yeah

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ フムチョガヨ
훔쳐 가요 훔쳐 가요
盗むよ

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

Stay モドゥン ゲ ニ ケフェク テロヤ
Stay 모든 게 네 계획 대로야
Stay すべてが君の計画通りだよ

チンシルン ニ ソネ イッソ
진실은 네 손에 있어
真実は君の手にある

Stay セサンウル タ
Stay 세상을 다
Stay 世界のすべてを

カジントゥタン パム
가진듯한 밤
手にしたような夜

It's my show time

Danger

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

オヌル パメ オヌル パメ
오늘 밤에 오늘 밤에
今夜

Danger

ノル フムチョ ガヨ フムチョ ガヨ
널 훔쳐 가요 훔쳐 가요
君を盗むよ

フムチョガヨ フムチョガヨ
훔쳐 가요 훔쳐 가요
盗むよ

Danger

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

ノワ ハムッケ ノワ ハムッケ
나와 함께 나와 함께
僕と一緒に

Danger

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう

サラジョヨ サラジョヨ
사라져요 사라져요
消えよう



B00MM2KFJU SHINee : テミン 1stミニアルバム - Ace (韓国版)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2014

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon