Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Diamond - INFINITE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Diamond - INFINITE 歌詞和訳

Diamond - INFINITE
韓国の人気グループINFINITE(インフィニット)の2集がリパッケージとなって再登場!
ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤) ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤)
INFINITE
2014.8.1
Diamond - INFINITE

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君に初めて会った瞬間

ヌヌル ットゥル スガ オプソッソ
눈을 뜰 수가 없었어
目を開けることが出来なかった

ヨンロンハン タイアモンドゥ カタッソ
영롱한 다이아몬드 같았어
澄んだダイヤモンドみたいだった

ウリン ソロ サランエ ッパジョッソッコ
우린 서로 사랑에 빠졌었고
僕たちはお互いに恋に落ちたし

ットゥゴプケ サランウル ヘッソ
뜨겁게 사랑을 했어
熱く愛し合った

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

ノムナド パンッチャギョソッソ
너무나도 반짝였었어
あまりにも輝いてた

ハジマン ウンミョンウン ウリルル
하지만 운명은 우리를
だけど運命は僕たちを

カマントゥジ アナッソ
가만두지 않았어
放っておかなかった

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛していた分

サンチョヌン チャム ナルカロウォッソ
상처는 참 날카로웠어
傷は本当に鋭かった

ノムナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった

ノン ネ マウム ソゲ
넌 내 마음 속에
君は僕の心の中で

チョンマルロ ソジュンヘッソッソ
정말로 소중했었어
本当に大切だった

クマンクム トクチョムハゴ シポッソ
그만큼 독점하고 싶었어
それだけ独占したかった

トゥルキジ アンケ
들키지 않게
バレないように

ッコク ッコク スムキョトゥゴソ
꼭 꼭 숨겨두고서
しっかり隠しておいて

ナマン カジゴ シポッソ
나만 가지고 싶었어
僕だけ手にしたかった

ヨクシミオッソ
욕심이었어
欲だった

キョルグク ノル ノッチゴ マラッソ
결국 널 놓치고 말았어
結局君を逃してしまった

キョルグク チャマッソットン ヌンムリ
결국 참았었던 눈물이
とうとう我慢してた涙が

ケソク フルロネリョワ
계속 흘러내려와
ずっと流れてきて

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛していた分

サンチョヌン チャム ナルカロウォッソ
상처는 참 날카로웠어
傷は本当に鋭かった

ノムナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった

トリキル スン オプチャナ
돌이킬 순 없잖아
取り戻せないじゃない

ックッカジ ハムッケハジャゴ
끝까지 함께하자고
最後まで一緒にいようと

ノワ ナ メンセ ヘッソッチャナ
너와 나 맹세 했었잖아
君と僕誓ったじゃないか

タイアポダ ピンナドン
다이아보다 빛나던
ダイアより輝いた

ノエ ク ヌントンチャエ
너의 그 눈동자에
君のその瞳に

マジマグロ ットゥゴプケ
마지막으로 뜨겁게
最後に熱く

イプ マッチュルケ
입 맞출게
キスするよ

ノマナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Diamond - INFINITE

ノル チョウム ポン スンガン
널 처음 본 순간
君に初めて会った瞬間

ヌヌル ットゥル スガ オプソッソ
눈을 뜰 수가 없었어
目を開けることが出来なかった

ヨンロンハン タイアモンドゥ カタッソ
영롱한 다이아몬드 같았어
澄んだダイヤモンドみたいだった

ウリン ソロ サランエ ッパジョッソッコ
우린 서로 사랑에 빠졌었고
僕たちはお互いに恋に落ちたし

ットゥゴプケ サランウル ヘッソ
뜨겁게 사랑을 했어
熱く愛し合った

アルムダウォッソ
아름다웠어
美しかった

ノムナド パンッチャギョソッソ
너무나도 반짝였었어
あまりにも輝いてた

ハジマン ウンミョンウン ウリルル
하지만 운명은 우리를
だけど運命は僕たちを

カマントゥジ アナッソ
가만두지 않았어
放っておかなかった

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛していた分

サンチョヌン チャム ナルカロウォッソ
상처는 참 날카로웠어
傷は本当に鋭かった

ノムナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった

ノン ネ マウム ソゲ
넌 내 마음 속에
君は僕の心の中で

チョンマルロ ソジュンヘッソッソ
정말로 소중했었어
本当に大切だった

クマンクム トクチョムハゴ シポッソ
그만큼 독점하고 싶었어
それだけ独占したかった

トゥルキジ アンケ
들키지 않게
バレないように

ッコク ッコク スムキョトゥゴソ
꼭 꼭 숨겨두고서
しっかり隠しておいて

ナマン カジゴ シポッソ
나만 가지고 싶었어
僕だけ手にしたかった

ヨクシミオッソ
욕심이었어
欲だった

キョルグク ノル ノッチゴ マラッソ
결국 널 놓치고 말았어
結局君を逃してしまった

キョルグク チャマッソットン ヌンムリ
결국 참았었던 눈물이
とうとう我慢してた涙が

ケソク フルロネリョワ
계속 흘러내려와
ずっと流れてきて

サランヘットン マンクム
사랑했던 만큼
愛していた分

サンチョヌン チャム ナルカロウォッソ
상처는 참 날카로웠어
傷は本当に鋭かった

ノムナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった

トリキル スン オプチャナ
돌이킬 순 없잖아
取り戻せないじゃない

ックッカジ ハムッケハジャゴ
끝까지 함께하자고
最後まで一緒にいようと

ノワ ナ メンセ ヘッソッチャナ
너와 나 맹세 했었잖아
君と僕誓ったじゃないか

タイアポダ ピンナドン
다이아보다 빛나던
ダイアより輝いた

ノエ ク ヌントンチャエ
너의 그 눈동자에
君のその瞳に

マジマグロ ットゥゴプケ
마지막으로 뜨겁게
最後に熱く

イプ マッチュルケ
입 맞출게
キスするよ

ノマナ ヌンブシン タイアチョロム
너무나 눈부신 다이아처럼
眩しすぎたダイアのように

ウリヌン ヨンウォンハルコラ ミドッソ
우리는 영원할거라 믿었어
僕たちは永遠だと信じてた

サランハンダゴ サランハンダゴ
사랑한다고 사랑한다고
愛してると愛してると

クロケ マルハゴ ットナゴ
그렇게 말하고 떠나고
そう言って去って

ネ マム タ ッペアサノッコ
내 맘 다 빼앗아놓고
僕の心すべて奪っておいて

フォルフォル ットナ ボリョッソ
훨훨 떠나 버렸어
さっさと離れてしまった



ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤)
ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤) INFINITE

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 130

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) 2集 - Season 2 (韓国盤) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) 5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤)
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon