Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Back - INFINITE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Back - INFINITE 歌詞和訳

Back - INFINITE
韓国の人気グループINFINITE(インフィニット)の2集がリパッケージとなって再登場!
ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤) ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤)
INFINITE
2014.8.1
Back - INFINITE

Can You Save Me
Can You Save Me

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ ソラプ ソゲ
니 서랍 속에
君の引き出しの中に

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ チガプ ソゲ
니 지갑 속에
君の財布の中に

ネガ イットン フンチョクドゥルル
내가 있던 흔적들을
僕がいた痕跡を

ハナド ッパジム オプシ セギョジョ
하나도 빠짐 없이 새겨줘
一つも抜けることなく刻んでよ

チュオケジョ
추억해줘
思い出して

ク サジン ソゲ
그 사진 속에
その写真の中に

ナマイットン ク コンガン ソゲ
남아있던 그 공간 속에
残っていたその空間の中に

ネ ヒャンギ タ ネ スムギョル タ
내 향기 다 내 숨결 다
僕の香りすべて僕の息すべて

サラジジ アンケ
사라지지 않게
消えないように

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで

Can You Save Can You Save Me

クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく

Can You Save Can You Save Me
Save Me
Save Me

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま

I Say Save Me
Can You Save Me

イジュル ポパン キオクドゥルル
잊을 법한 기억들을
忘れそうな記憶を

ハナ トゥルッシク トェドルリョ
하나 둘씩 되돌려
一つずつ返して

ケジョリ チナ ケジョルル マジャ
계절이 지나 계절을 맞아
季節が過ぎて季節を迎え

ノル タシ ネ プメ
널 다시 내 품에
君をまた僕の胸に

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで

Can You Save Can You Save Me

クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく

Can You Save Can You Save Me

シガネ マッキジマ
시간에 맡기지마
時に任せないで

ナル チュオカリョ ハジマ
날 추억하려 하지마
僕を想い出にしようとしないで

チェバル チェバル チェバル
제발 제발 제발
頼むから

ハナド チウジヌン マ
하나도 지우지는 마
一つも消さないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま

I Say Save Me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Back - INFINITE

Can You Save Me
Can You Save Me

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ ソラプ ソゲ
니 서랍 속에
君の引き出しの中に

キオケジョ
기억해줘
憶えていて

ニ チガプ ソゲ
니 지갑 속에
君の財布の中に

ネガ イットン フンチョクドゥルル
내가 있던 흔적들을
僕がいた痕跡を

ハナド ッパジム オプシ セギョジョ
하나도 빠짐 없이 새겨줘
一つも抜けることなく刻んでよ

チュオケジョ
추억해줘
思い出して

ク サジン ソゲ
그 사진 속에
その写真の中に

ナマイットン ク コンガン ソゲ
남아있던 그 공간 속에
残っていたその空間の中に

ネ ヒャンギ タ ネ スムギョル タ
내 향기 다 내 숨결 다
僕の香りすべて僕の息すべて

サラジジ アンケ
사라지지 않게
消えないように

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで

Can You Save Can You Save Me

クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく

Can You Save Can You Save Me
Save Me
Save Me

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま

I Say Save Me
Can You Save Me

イジュル ポパン キオクドゥルル
잊을 법한 기억들을
忘れそうな記憶を

ハナ トゥルッシク トェドルリョ
하나 둘씩 되돌려
一つずつ返して

ケジョリ チナ ケジョルル マジャ
계절이 지나 계절을 맞아
季節が過ぎて季節を迎え

ノル タシ ネ プメ
널 다시 내 품에
君をまた僕の胸に

チェバル ナル
제발 날
どうか僕を

チナチョ オン ポムナルチョロム
지나쳐 온 봄날처럼
通り過ぎてきた春の日のように

パラムチョロム ノッチマ
바람처럼 놓지마
風のように逃さないで

Can You Save Can You Save Me

クレ ナル
그래 날
そう 僕を

スチョ チナン ヒャンギチョロム
스쳐 지난 향기처럼
すれ違った香りのように

スマヌン ナルドゥル マルゴ
수많은 날들 말고
たくさんの日々じゃなく

Can You Save Can You Save Me

シガネ マッキジマ
시간에 맡기지마
時に任せないで

ナル チュオカリョ ハジマ
날 추억하려 하지마
僕を想い出にしようとしないで

チェバル チェバル チェバル
제발 제발 제발
頼むから

ハナド チウジヌン マ
하나도 지우지는 마
一つも消さないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

ノワ ネ キオク
너와 내 기억
君と僕の記憶

ナル シガネ マッキョトゥジマ
날 시간에 맡겨두지마
僕を時に任せないで

トラワジョ
돌아와줘
戻って来て

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back

キダリルケ ナ ヨギ
기다릴게 나 여기
待ってるよ 僕はここで

ナムキョジン チェ トラソン チェ
남겨진 채 돌아선 채
残されたまま背を向けたまま

I Say Save Me



ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤)
ProductInfo Infinite 2集 リパッケージ - Be Back (韓国盤)INFINITE

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 130

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) 2集 - Season 2 (韓国盤) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) 5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon