Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … ドライブ - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ドライブ - B1A4 歌詞和訳

トゥライブ
드라이브- B1A4
ドライブ
作詞:신우(CNU), 바로(Baro) 作曲:신우(CNU), 주영, CHEEZE
韓国の人気ボーイズグループB1A4(ビーワンエイフォー)が5枚目となるミニアルバムをリリース。
5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) 5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤)
B1A4
2014.7.25



トゥライブ
드라이브- B1A4
ドライブ


ットゥゴウン テヤン アレソ
뜨거운 태양 아래서
熱い太陽の下で

クデワ ナ ナヌォットン イェギ
그대와 나 나눴던 얘기
君と僕が交わした話

シガニ チナド ピョンチ マルジャドン
시간이 지나도 변치 말자던
時が経っても変わらないでいようと言って

ットゥゴプケ サランヘッコ
뜨겁게 사랑했고
熱く愛しあったし

ヌグポダ ヘンボケッソットン
누구보다 행복했었던
誰よりも幸せだった

チュオクドゥルグァ ハムッケ
추억들과 함께
想い出と一緒に

イ キルル コッチョ
이 길을 걷죠
この道を歩く

We need a break now baby
Let's leave this place baby

チュンビムルン ピリョ オプソ
준비물은 필요 없어
準備するものはいらない

モムマン ナオミョン トェ
몸만 나오면 돼
体だけ出てくればいい

ノフィ チプ ムン アピヤ
너희 집 문 앞이야
君の家のドアの前だよ

キダリルケ チャギヤ
기다릴게 자기야
待ってるよ ハニー

オディドゥン ットナポジャ
어디든 떠나보자
どこでも行ってみよう

タ ネリョノッコソ
다 내려놓고서
すべておろして

ッタスハン ヘッサル シウォナゲ
따스한 햇살 시원하게
温かい日差し 涼しく

プロオヌン パラム
불어오는 바람
吹いてくる風

I just want you to feel this moment
together girl
ooh baby

ウリ ハムッケハゴ インヌン イ スンガン
우리 함께하고 있는 이 순간
僕たち共にしてるこの瞬間

ムオッポダ ソジュンハン
무엇보다 소중한 이 time
何より大切なこの

I wanna drive with you girl

スパルトゥ ク ウィルル
아스팔트 그 위를 yeah
アスファルトのその上を

wanna drive with you girl

ットウゴウォットン ク ヨルム
뜨거웠던 그 여름 baby
熱かったあの夏

クデガ キオンナ
그대가 기억나
君を思い出す

テヤンポダ ピンナドン
태양보다 빛나던
太陽より輝いた

ファナゲ ウットン ニ オルグル
환하게 웃던 네 얼굴 love you
明るく笑った君の顔

1, 2, step

ヌン ッカムッパク ッハヌン
눈 깜빡 하는
まばたきする

イ スンガン ジョチャ
이 순간 조차
この瞬間さえ

ニガ ノムナ ポゴ シポ
네가 너무나 보고 싶어
君にとても会いたい

パラボミョ
바라보며 driving
見つめながら

oh my mistake

アンジョンハゲ モシルケ
안전하게 모실게 my princess
安全に迎えるよ

ックァク キョアナ
꽉 껴안아
ぎゅっと抱いて

ネ パルル アンジョルペルトゥ サマ
내 팔을 안전벨트 삼아
僕の腕を安全ベルトだと思って

I wanna drive with you girl

スパルトゥ ク ウィルル
아스팔트 그 위를 yeah
アスファルトのその上を

wanna drive with you girl

ットウゴウォットン ク ヨルム
뜨거웠던 그 여름 baby
熱かったあの夏

クデガ キオンナ
그대가 기억나
君を思い出す

テヤンポダ ピンナドン
태양보다 빛나던
太陽より輝いた

ファナゲ ウットン ニ オルグル
환하게 웃던 네 얼굴 love you
明るく笑った君の顔

yeah ットゥゴウン テヤン ピチ
yeah 뜨거운 태양 빛이
yeah 熱い太陽の光が

チョンスリルル ネリチェ
정수리를 내리쫴
頭のてっぺんを浴びて

ク ヨルム ウリ トゥリ
그 여름 우리 둘이
あの夏 僕たち二人が

マンナットン ナル キオケ
만났던 날 기억해
出会った日を憶えてる

マチ アスパルトゥ ウィロ
마치 아스팔트 위로
まるでアルファルトの上に

ピオ オルン アジランイチョロム
피어 오른 아지랑이처럼
たちあがった陽炎のように

ウリン カンジルカンジル
우린 간질간질
僕たちはむずむず

サランハゴヌン ヘッチ
사랑하고는 했지
愛したりしたよね

ヌン アプル カリョオネ ヌンブショ
눈 앞을 가려오네 눈부셔
目の前を覆うよ 眩しい

マチ ミルラノエ アチムチョロム
마치 밀라노의 아침처럼
まるでミラノの朝のように

ファリョハゴ タルコマン
화려하고 달콤한
華やかで甘い

ノワ ナエ トゥライブ
너와 나의 드라이브
君と僕のドライブ

Let’s keep it tight
I wanna drive with you girl

スパルトゥ ク ウィルル
아스팔트 그 위를 yeah
アスファルトのその上を

wanna drive with you girl

ットウゴウォットン ク ヨルム
뜨거웠던 그 여름 baby
熱かったあの夏

クデガ キオンナ
그대가 기억나
君を思い出す

テヤンポダ ピンナドン
태양보다 빛나던
太陽より輝いた

ファナゲ ウットン ニ オルグル
환하게 웃던 네 얼굴 love you
明るく笑った君の顔

ットゥゴウン テヤン アレ
뜨거운 태양 아래
熱い太陽の下

クデワ ナ ナヌォットン イェギ
그대와 나 나눴던 얘기
君と僕が交わした話

シガニ チナド ピョンチ マルジャドン
시간이 지나도 변치 말자던
時が経っても変わらないでいようと言って

ットゥゴプケ サランヘッコ
뜨겁게 사랑했고
熱く愛しあったし

ヌグポダ ヘンボケッソットン
누구보다 행복했었던
誰よりも幸せだった

チュオクドゥルグァ ハムッケ
추억들과 함께
想い出と一緒に

イ キルル コッチョ
이 길을 걷죠
この道を歩く




5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤)
5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014
売り上げランキング : 223

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤) WHO AM I 日本仕様盤 6thミニアルバム - Good Luck (ランダムバージョン) (韓国盤) B1A4 Vol. 2 - Who am I (ランダムカヴァー版) (韓国盤) B1A4 Hotline SEASON 2 [DVD]
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

嬉しいo(>▽︎<*)o

b1a4の曲の中でもDriveがお気に入りなのでb1a4(CD)と一緒に歌えるのがすごく嬉しいです!ありがとうございます♡次はSweet girlもよろしくです!

Re: 嬉しいo(>▽︎<*)o

こんにちは^^
喜んでもらえて私も嬉しいです。
Sweet Girlも訳済です♪
http://annyokara.com/blog-entry-2949.html
たくさん歌ってくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon