Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … うまくいってる - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

うまくいってる - B1A4 歌詞和訳

チャルトェガ
잘 돼가 - B1A4
うまくいってる
作詞:Maxx Song, 진영, 바로(Baro) 作曲:진영, 220, Brian Cho, Maxx Song
韓国の人気ボーイズグループB1A4(ビーワンエイフォー)が5枚目となるミニアルバムをリリース。
5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) 5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤)
B1A4
2014.7.25
チャルトェガ
잘 돼가 - B1A4
うまくいってる


オッテ ノ ハヌン イルン
어때 너 하는 일은
どう?君が言ったことは

チャルトェ
잘 돼?
うまくいってる?

マンナンダヌン
만난다는
付き合うって言ってた

ク ナムジャヌン オッテ
그 남자는 어때?
その男はどう?

ソンギョギ チャル マンナ ブヮ
성격이 잘 맞나 봐
性格がよく合うみたいだ

マリ トン ハナ ブヮ
말이 통 하나 봐
話が通じるみたいだ

ヘンボケ ポヨ
행복해 보여
幸せに見える

ニ オルグル チョア チュクナ ブヮ
네 얼굴 좋아 죽나 봐
君の顔 うれしくてたまらないみたい

チョナハミョンソド エッソ
전화하면서도 애써
電話しながらも必死に

クル ハン チョク ックンコ シプン ゴン
쿨 한 척 끊고 싶은 건
クールなふりして切りたいのは

ネ チョナ アニン
내 전화 아닌
僕の電話じゃない

ウリ イニョニゲッチ
우리 인연이겠지
僕たちの縁だろう

ナド クロクチョロク チャル アラ
나도 그럭저럭 잘 살아
僕もそれなりにうまく生きてる

アマ イェジョンポダン アニゲッチマン
아마 예전보단 아니겠지만
きっと以前よりはいかないだろうけど

クッテン センガンナソ
그땐 생각나서
そのときは思い出して

チョナヘッソ (チャル チネ)
전화했어(잘 지내?)
電話したんだ(元気にしてる?)

ヨンラクド アナゴ ソウンヘッソ
연락도 안 하고 서운했어
連絡もなくて寂しかった

(ムォヤ ノ)
(뭐야 너)
(何だよ)

オルマ チョン アラッソ
얼마 전 알았어
この前知ったよ

クッテ ク サラム
그때 그 사람
あの時のあの人と

マンナンダミョ
만난다며
付き合ってるんだって

ナマン モルラッソンナ ブヮ
나만 몰랐었나 봐
僕だけ知らなかったみたいだ

(チャル トェガ)
(잘 돼가?)
(うまくいってる?)

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クレ ナ アジク ナ
그래 나 아직 나
そう僕はまだ

イッチ モテソ イロヌン ゴヤ
잊지 못해서 이러는 거야
忘れられずにこうしてるんだ

ノワエ チョアットン キオク キオク
너와의 좋았던 기억, 기억
君との楽しかった思い出 記憶

キオグン コジャク ハン チャンエ サジン
기억은 고작 한 장의 사진
記憶はわずか一枚の写真

イジェ イッコ シプン ゴシ
이제 잊고 싶은 것이
もう忘れたいのは

マジャ サシル
맞아 사실
合ってるよ ホントは

ヒムドゥルギド ヘ ポギ イッチャニ
힘들기도 해 보고 있자니
辛がったりして見ていたら

ノヌン マンジョケ ウッコ イッタニ
너는 만족해? 웃고 있다니
君は満足なの?笑ってるなんて

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下で

タルン ゴセ サヌン ゴッ カタ
다른 곳에 사는 것 같아
別の場所に生きてるみたいだ

メリウ センガンナソ コビ ナッソ
매일 생각나서 겁이 났어
毎日思い出して怖くなった

ヨンラギ アン ドェソ プラネッソ
연락이 안 돼서 불안했어
連絡が出来なくて不安だった

イジェヌン アラッソ
이제는 알았어
もう分かったよ

ニガ ネ ヨジャ アニラン ゴル
네가 내 여자 아니란 걸
君が僕の彼女じゃないってことを

ナマン モルラッソンナ ブヮ
나만 몰랐었나 봐
僕だけが知らなかったみたいだ

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クンクムハジド アナ
궁금하지도 않아
気になりもしないよ

イジェヌン クワ
이제는 그와
もうあいつと

アムロッチ アンケ チネヌン
아무렇지 않게 지내는
何ともないように過ごしてる

ニガ クニャン ミウル ップニヤ
네가 그냥 미울 뿐이야
君がただ憎いだけさ

ネガ アニン ゴシ シルル ップニヤ
내가 아닌 것이 싫을 뿐이야
僕じゃないことが嫌なだけだ

インジョンハギ シルン
인정하기 싫은
認めたくない

ネ モスビ チュハル ップニヤ
내 모습이 추할 뿐이야
僕の姿が醜いだけだ

クニャン ネオゲ イロン ネガ
그냥 너에게 이런 내가
ただ君にはこんな僕が

マニ クィチャンケッチマン
많이 귀찮겠지만
とても面倒だろうけど

ナド モルゲ チョナルル コロ
나도 모르게 전화를 걸어
僕も知らずと電話をかけて

イチョジギン シロッソ
잊혀지긴 싫었어
忘れられたくないんだ

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャルトェガ
잘 돼가 - B1A4
うまくいってる


オッテ ノ ハヌン イルン
어때 너 하는 일은
どう?君が言ったことは

チャルトェ
잘 돼?
うまくいってる?

マンナンダヌン
만난다는
付き合うって言ってた

ク ナムジャヌン オッテ
그 남자는 어때?
その男はどう?

ソンギョギ チャル マンナ ブヮ
성격이 잘 맞나 봐
性格がよく合うみたいだ

マリ トン ハナ ブヮ
말이 통 하나 봐
話が通じるみたいだ

ヘンボケ ポヨ
행복해 보여
幸せに見える

ニ オルグル チョア チュクナ ブヮ
네 얼굴 좋아 죽나 봐
君の顔 うれしくてたまらないみたい

チョナハミョンソド エッソ
전화하면서도 애써
電話しながらも必死に

クル ハン チョク ックンコ シプン ゴン
쿨 한 척 끊고 싶은 건
クールなふりして切りたいのは

ネ チョナ アニン
내 전화 아닌
僕の電話じゃない

ウリ イニョニゲッチ
우리 인연이겠지
僕たちの縁だろう

ナド クロクチョロク チャル アラ
나도 그럭저럭 잘 살아
僕もそれなりにうまく生きてる

アマ イェジョンポダン アニゲッチマン
아마 예전보단 아니겠지만
きっと以前よりはいかないだろうけど

クッテン センガンナソ
그땐 생각나서
そのときは思い出して

チョナヘッソ (チャル チネ)
전화했어(잘 지내?)
電話したんだ(元気にしてる?)

ヨンラクド アナゴ ソウンヘッソ
연락도 안 하고 서운했어
連絡もなくて寂しかった

(ムォヤ ノ)
(뭐야 너)
(何だよ)

オルマ チョン アラッソ
얼마 전 알았어
この前知ったよ

クッテ ク サラム
그때 그 사람
あの時のあの人と

マンナンダミョ
만난다며
付き合ってるんだって

ナマン モルラッソンナ ブヮ
나만 몰랐었나 봐
僕だけ知らなかったみたいだ

(チャル トェガ)
(잘 돼가?)
(うまくいってる?)

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クレ ナ アジク ナ
그래 나 아직 나
そう僕はまだ

イッチ モテソ イロヌン ゴヤ
잊지 못해서 이러는 거야
忘れられずにこうしてるんだ

ノワエ チョアットン キオク キオク
너와의 좋았던 기억, 기억
君との楽しかった思い出 記憶

キオグン コジャク ハン チャンエ サジン
기억은 고작 한 장의 사진
記憶はわずか一枚の写真

イジェ イッコ シプン ゴシ
이제 잊고 싶은 것이
もう忘れたいのは

マジャ サシル
맞아 사실
合ってるよ ホントは

ヒムドゥルギド ヘ ポギ イッチャニ
힘들기도 해 보고 있자니
辛がったりして見ていたら

ノヌン マンジョケ ウッコ イッタニ
너는 만족해? 웃고 있다니
君は満足なの?笑ってるなんて

カトゥン ハヌル アレ
같은 하늘 아래
同じ空の下で

タルン ゴセ サヌン ゴッ カタ
다른 곳에 사는 것 같아
別の場所に生きてるみたいだ

メリウ センガンナソ コビ ナッソ
매일 생각나서 겁이 났어
毎日思い出して怖くなった

ヨンラギ アン ドェソ プラネッソ
연락이 안 돼서 불안했어
連絡が出来なくて不安だった

イジェヌン アラッソ
이제는 알았어
もう分かったよ

ニガ ネ ヨジャ アニラン ゴル
네가 내 여자 아니란 걸
君が僕の彼女じゃないってことを

ナマン モルラッソンナ ブヮ
나만 몰랐었나 봐
僕だけが知らなかったみたいだ

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クンクムハジド アナ
궁금하지도 않아
気になりもしないよ

イジェヌン クワ
이제는 그와
もうあいつと

アムロッチ アンケ チネヌン
아무렇지 않게 지내는
何ともないように過ごしてる

ニガ クニャン ミウル ップニヤ
네가 그냥 미울 뿐이야
君がただ憎いだけさ

ネガ アニン ゴシ シルル ップニヤ
내가 아닌 것이 싫을 뿐이야
僕じゃないことが嫌なだけだ

インジョンハギ シルン
인정하기 싫은
認めたくない

ネ モスビ チュハル ップニヤ
내 모습이 추할 뿐이야
僕の姿が醜いだけだ

クニャン ネオゲ イロン ネガ
그냥 너에게 이런 내가
ただ君にはこんな僕が

マニ クィチャンケッチマン
많이 귀찮겠지만
とても面倒だろうけど

ナド モルゲ チョナルル コロ
나도 모르게 전화를 걸어
僕も知らずと電話をかけて

イチョジギン シロッソ
잊혀지긴 싫었어
忘れられたくないんだ

クニャン クンクメソ クレッソ
그냥 궁금해서 그랬어
ただ気になったからだよ

オットケ チネヌンジ
어떻게 지내는지
どう過ごしてるのか

ネガ ク チョンドヌン
내가 그 정도는
僕がそれくらいは

ムロボル ス イッチャナ
물어볼 수 있잖아
聞いてもいいだろ

ニガ センガンナンゴシ
네가 생각난 것이
君を思い出すことが

チャルモスン アニジャナ
잘못은 아니잖아
悪いことではないじゃない

クニャン クンクムヘッスル ップニヤ
그냥 궁금했을 뿐이야
ただ気になっただけだよ

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが

クワ チャル トェ カヌンジガ
그와 잘 돼 가는지가
あいつとうまくいってるのかが



5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤)
5thミニアルバム - Solo Day (ランダムカバー)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014
売り上げランキング : 223

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2ndミニアルバム - Fantastic (韓国盤) WHO AM I 日本仕様盤 6thミニアルバム - Good Luck (ランダムバージョン) (韓国盤) B1A4 Vol. 2 - Who am I (ランダムカヴァー版) (韓国盤) B1A4 Hotline SEASON 2 [DVD]
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon