Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Eric Nam(에릭남)《♂》 » TITLE … Ooh Ooh(Feat. ホヤ of INFINITE) - Eric Nam 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ooh Ooh(Feat. ホヤ of INFINITE) - Eric Nam 歌詞和訳

ウウ
우우 (Ooh Ooh)(Feat. ホヤ of INFINITE) - Eric Nam
作詞:송수윤, 에릭남 作曲:한재호, 김승수, 황현
リクエスト頂いた曲です♪
ウウ
우우 (Ooh Ooh)(Feat. ホヤ of INFINITE) - Eric Nam


イロケ ッパジル チュル
이렇게 빠질 줄
こんなに夢中になるなんて

サンサンド モテブヮッソ
상상도 못해봤어
想像もつかなかったよ

ノン ヌグニ
넌 누구니
君は誰なの?

ノン テチェ ムォニ
넌 대체 뭐니
君は一体何なんだ?

メマルン マウメ タンビチョロム
메마른 마음에 단비처럼
乾いた心に恵みの雨のように

ニガ ネリョワ
니가 내려와
君が降ってきて

チョウム ヌッキョ イロン キブン
처음 느껴 이런 기분
初めて感じた こんな気分

ニ ヌンチッ モムチッ
니 눈짓 몸짓
君の目の動き 身振り

ハナ ハナ ナル ユホケ
하나 하나 날 유혹해
一つ一つ僕を誘惑する

(Baby come, baby come with me)

シムジャングァ ヌングァ モリガ
심장과 눈과 머리가
心臓と目と髪の毛が

タ モムチョ ソッソ
다 멈춰 섰어
全部止まった

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ チュィハン ゴッ カタ
우우우우 취한 것 같아
ウウウウ 酔ったみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ネ ソン チャバジョ
우우우우 내 손 잡아줘
ウウウウ 僕の手を握ってよ

O.K マル アネド アルジ
O.K 말 안 해도 알지
O.K 言わなくても分かるだろ

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

モンジョ タガガヌン キョンウ
먼저 다가가는 경우,
先に近づくことは

クキ トゥムルジ
극히 드물지
きわめて珍しいよ

タリ チョムルギ ジョネ
달이 저물기 전에
月が沈む前に

ポノ アニン チョソルル ナン ムッチ
번호 아닌 주소를 난 묻지
番号じゃなく住所を僕は聞く

ッタク チョウン キ チャイ
딱 좋은 키 차이
ちょうどいい身長差

チョム ト カッカイ チョンチョニ
좀 더 가까이 천천히
もう少し近くにゆっくり

アラカジャヌン マル ッタウィン
알아가자는 말 따윈
知って行こうという言葉なんか

ネイル アチム チムテ ウィ
내일 아침 침대 위
明日の朝のベッドの上

ナル ッケウミョ ソクサギョ タルコミ
날 깨우며 속삭여 달콤히
僕を起こしながらささやいてよ甘く

ムォラド チョウニ
뭐라도 좋으니
何でもいいから

ニ イェギルル ヘジュルレ
니 얘기를 해줄래
君の話をしてくれる?

ナン クンクメ
난 궁금해
僕は気になる

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
君を知りたいんだ

チャンチャナン カスメ パラムチョロム
잔잔한 가슴에 바람처럼
穏やかな胸で風のように

ニガ プロワ
니가 불어와
君が吹いて来て

ナ ウォンレン アニレッソ
나 원랜 안이랬어
僕はもともとこうじゃなかった

モクソリ ヒャンギ
목소리 향기
声 香り

ハナ ハナ ナル チャグケ
하나 하나 날 자극해
一つ一つ僕を刺激する

(Baby you, baby you so sweet)

スムキョリ チョキ カムカギ
숨결이 촉이 감각이

タ マビトェッソ
다 마비됐어

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ テイン ゴッ カタ
우우우우 데인 것 같아
ウウウウ 火傷したみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ノル ポゴ イッソ
우우우우 널 보고 있어
ウウウウ 君を見つめてる

ニガ カヌン キルル ヨロジョ
네게 가는 길을 열어줘
君が行く道を開けてよ

ナルル ホラケジョ
나를 허락해줘
僕を許して

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないよ

ネゲ ノル マッキョジョ
내게 널 맡겨줘 Oh baby
僕に君を任せて

ムスン マルル ペトゥル ジ モルラ
무슨 말을 뱉을 지 몰라
どんな言葉を吐くか分からない

イプアネン カムタンマン メムドラ
입안엔 감탄만 맴돌아
口の中には感嘆ばかり繰り返す

ノン マチ トク ッソヌン コルラチョロム
넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼
君はまるでつんとするコーラのように

チャル ッパジン ライン メイル ノルラ
잘 빠진 라인 매일 놀라
整ったライン 毎日驚く

ノル ウィヘ ノレハルケ
널 위해 노래할게
君のために歌うよ

ラララ トレミパソルラ
라라라 도레미파솔라
ラララ ドレミファソラ

トェ ジュルケ ニ トゥントィエ ナルケ
돼 줄게 니 등뒤의 날개
なってあげるよ 君の背中の羽に

ネゲ オルラタ マレ
내게 올라타 말해
僕に乗って言って

ノバッケ モルラ
너밖에 몰라
あなたしか知らないって

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ テイン ゴッ カタ
우우우우 데인 것 같아
ウウウウ 火傷したみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ノル ポゴ イッソ
우우우우 널 보고 있어
ウウウウ 君を見つめてる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウウ
우우 (Ooh Ooh)(Feat. ホヤ of INFINITE) - Eric Nam


イロケ ッパジル チュル
이렇게 빠질 줄
こんなに夢中になるなんて

サンサンド モテブヮッソ
상상도 못해봤어
想像もつかなかったよ

ノン ヌグニ
넌 누구니
君は誰なの?

ノン テチェ ムォニ
넌 대체 뭐니
君は一体何なんだ?

メマルン マウメ タンビチョロム
메마른 마음에 단비처럼
乾いた心に恵みの雨のように

ニガ ネリョワ
니가 내려와
君が降ってきて

チョウム ヌッキョ イロン キブン
처음 느껴 이런 기분
初めて感じた こんな気分

ニ ヌンチッ モムチッ
니 눈짓 몸짓
君の目の動き 身振り

ハナ ハナ ナル ユホケ
하나 하나 날 유혹해
一つ一つ僕を誘惑する

(Baby come, baby come with me)

シムジャングァ ヌングァ モリガ
심장과 눈과 머리가
心臓と目と髪の毛が

タ モムチョ ソッソ
다 멈춰 섰어
全部止まった

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ チュィハン ゴッ カタ
우우우우 취한 것 같아
ウウウウ 酔ったみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ネ ソン チャバジョ
우우우우 내 손 잡아줘
ウウウウ 僕の手を握ってよ

O.K マル アネド アルジ
O.K 말 안 해도 알지
O.K 言わなくても分かるだろ

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

モンジョ タガガヌン キョンウ
먼저 다가가는 경우,
先に近づくことは

クキ トゥムルジ
극히 드물지
きわめて珍しいよ

タリ チョムルギ ジョネ
달이 저물기 전에
月が沈む前に

ポノ アニン チョソルル ナン ムッチ
번호 아닌 주소를 난 묻지
番号じゃなく住所を僕は聞く

ッタク チョウン キ チャイ
딱 좋은 키 차이
ちょうどいい身長差

チョム ト カッカイ チョンチョニ
좀 더 가까이 천천히
もう少し近くにゆっくり

アラカジャヌン マル ッタウィン
알아가자는 말 따윈
知って行こうという言葉なんか

ネイル アチム チムテ ウィ
내일 아침 침대 위
明日の朝のベッドの上

ナル ッケウミョ ソクサギョ タルコミ
날 깨우며 속삭여 달콤히
僕を起こしながらささやいてよ甘く

ムォラド チョウニ
뭐라도 좋으니
何でもいいから

ニ イェギルル ヘジュルレ
니 얘기를 해줄래
君の話をしてくれる?

ナン クンクメ
난 궁금해
僕は気になる

ノル アルゴ シポ
널 알고 싶어
君を知りたいんだ

チャンチャナン カスメ パラムチョロム
잔잔한 가슴에 바람처럼
穏やかな胸で風のように

ニガ プロワ
니가 불어와
君が吹いて来て

ナ ウォンレン アニレッソ
나 원랜 안이랬어
僕はもともとこうじゃなかった

モクソリ ヒャンギ
목소리 향기
声 香り

ハナ ハナ ナル チャグケ
하나 하나 날 자극해
一つ一つ僕を刺激する

(Baby you, baby you so sweet)

スムキョリ チョキ カムカギ
숨결이 촉이 감각이

タ マビトェッソ
다 마비됐어

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ テイン ゴッ カタ
우우우우 데인 것 같아
ウウウウ 火傷したみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ノル ポゴ イッソ
우우우우 널 보고 있어
ウウウウ 君を見つめてる

ニガ カヌン キルル ヨロジョ
네게 가는 길을 열어줘
君が行く道を開けてよ

ナルル ホラケジョ
나를 허락해줘
僕を許して

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないよ

ネゲ ノル マッキョジョ
내게 널 맡겨줘 Oh baby
僕に君を任せて

ムスン マルル ペトゥル ジ モルラ
무슨 말을 뱉을 지 몰라
どんな言葉を吐くか分からない

イプアネン カムタンマン メムドラ
입안엔 감탄만 맴돌아
口の中には感嘆ばかり繰り返す

ノン マチ トク ッソヌン コルラチョロム
넌 마치 톡 쏘는 콜라처럼
君はまるでつんとするコーラのように

チャル ッパジン ライン メイル ノルラ
잘 빠진 라인 매일 놀라
整ったライン 毎日驚く

ノル ウィヘ ノレハルケ
널 위해 노래할게
君のために歌うよ

ラララ トレミパソルラ
라라라 도레미파솔라
ラララ ドレミファソラ

トェ ジュルケ ニ トゥントィエ ナルケ
돼 줄게 니 등뒤의 날개
なってあげるよ 君の背中の羽に

ネゲ オルラタ マレ
내게 올라타 말해
僕に乗って言って

ノバッケ モルラ
너밖에 몰라
あなたしか知らないって

ウウウウ
우우우우 Oh, pretty baby

ウウウウ テイン ゴッ カタ
우우우우 데인 것 같아
ウウウウ 火傷したみたいだ

ウウウウ
우우우우 Making me crazy

ウウウウ ノル ポゴ イッソ
우우우우 널 보고 있어
ウウウウ 君を見つめてる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon