Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … 目を閉じれば(WooHyun Solo) - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

目を閉じれば(WooHyun Solo) - Infinite 歌詞和訳

ヌヌルカムミョン
눈을 감으면 (WooHyun Solo) - Infinite
目を閉じれば
作詞作曲:남우현
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
2集 - Season 2 (韓国盤) 2集 - Season 2 (韓国盤)
Infinite
2014.5.31
ヌヌルカムミョン
눈을 감으면 (WooHyun Solo) - Infinite
目を閉じれば


オンジェンガン タシ マンナル コラゴ
언젠간 다시 만날 거라고
いつかまた会えるだろうと

トゥ ソヌル チャプコ ソクサギドン
두 손을 잡고 속삭이던
二人両手を握ってささやいた

タンシネゲ ト イサン
당신에게 더 이상
君にこれ以上

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

イロン ネ マム アルゴ インヌンジ
이런 내 맘 알고 있는지
こんな僕の気持ち分かっているのか

オディソ ムオル ハゴ インヌンジ
어디서 무얼 하고 있는지
どこで何をしているのか

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

イジュン ゴン アニジョ
잊은 건 아니죠
忘れたんじゃないよね

チャグン キオクマジョド
작은 기억마저도
小さな記憶さえも

ネゲソ サラジョ ボリルッカ
내게서 사라져 버릴까
僕から消えてしまうのか

トゥリョウン イ マミ
두려운 이 맘이
おびえるこの心が

タンシネゲ チョネジルッカヨ
당신에게 전해질까요
君に伝わるだろうか

クデワ コットン イ キルド イジェン
그대와 걷던 이 길도 이젠
君と歩いたこの道ももう

イクスケジゲッチョ
익숙해지겠죠
慣れるだろう

ネゲン アム イル オプソットン ゴッチョロム
내겐 아무 일 없었던 것처럼
僕には何も無かったかのように

タシ マンナル ス インヌン ナル
다시 만날 수 있는 날
また会える日

トゥ ソン ノッチジ アヌル ケヨ ナ
두 손 놓치지 않을 게요 나
手を離さないよ 僕は

イジェ タシヌン モロジジ アンケ
이제 다시는 멀어지지 않게
もう二度と離れないように

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
僕の傍にいて

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ヌンムルップニジョ ハムッケハン ナルドゥル
눈물뿐이죠 함께한 날들
涙ばかりだよ 共にした日々

トリキル ス オプチョ
돌이킬 수 없죠
元に戻せないよ

チョウム プヮッソットン クデワ ナチョロム
처음 봤었던 그대와 나처럼
初めて出会った君と僕のように

タシ マンナットン クデエ
다시 만났던 그대의
再び会った君の

トゥ ソン ノッチジ アヌルケヨ ナ
두 손 놓치지 않을게요 나
手を離さないよ 僕は

イジェ タシヌン モロジジ マヨ
이제 다시는 멀어지지 마요
もう二度と離れないで

ネ チョンブイニッカ
내 전부이니까
僕のすべてだから

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ギョテ イッチ モテッソットン ナルドゥル
곁에 있지 못했었던 날들
傍にいなかった日々

イジェ タンシンッケ
이제 당신께
これからは君に

モドゥ トゥリル ケヨ
모두 드릴 게요
すべて捧げるよ

ク オンジェッカジナ
그 언제까지나
いつまでも

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ヌヌル カマド ハムッケ ハル ナルドゥル
눈을 감아도 함께 할 날들
目を閉じても共にする日々

クデ
그대


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌヌルカムミョン
눈을 감으면 (WooHyun Solo) - Infinite
目を閉じれば


オンジェンガン タシ マンナル コラゴ
언젠간 다시 만날 거라고
いつかまた会えるだろうと

トゥ ソヌル チャプコ ソクサギドン
두 손을 잡고 속삭이던
二人両手を握ってささやいた

タンシネゲ ト イサン
당신에게 더 이상
君にこれ以上

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

イロン ネ マム アルゴ インヌンジ
이런 내 맘 알고 있는지
こんな僕の気持ち分かっているのか

オディソ ムオル ハゴ インヌンジ
어디서 무얼 하고 있는지
どこで何をしているのか

ホクシ ナル
혹시 날
もしかして僕を

イジュン ゴン アニジョ
잊은 건 아니죠
忘れたんじゃないよね

チャグン キオクマジョド
작은 기억마저도
小さな記憶さえも

ネゲソ サラジョ ボリルッカ
내게서 사라져 버릴까
僕から消えてしまうのか

トゥリョウン イ マミ
두려운 이 맘이
おびえるこの心が

タンシネゲ チョネジルッカヨ
당신에게 전해질까요
君に伝わるだろうか

クデワ コットン イ キルド イジェン
그대와 걷던 이 길도 이젠
君と歩いたこの道ももう

イクスケジゲッチョ
익숙해지겠죠
慣れるだろう

ネゲン アム イル オプソットン ゴッチョロム
내겐 아무 일 없었던 것처럼
僕には何も無かったかのように

タシ マンナル ス インヌン ナル
다시 만날 수 있는 날
また会える日

トゥ ソン ノッチジ アヌル ケヨ ナ
두 손 놓치지 않을 게요 나
手を離さないよ 僕は

イジェ タシヌン モロジジ アンケ
이제 다시는 멀어지지 않게
もう二度と離れないように

ネ ギョテ イッソヨ
내 곁에 있어요
僕の傍にいて

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ヌンムルップニジョ ハムッケハン ナルドゥル
눈물뿐이죠 함께한 날들
涙ばかりだよ 共にした日々

トリキル ス オプチョ
돌이킬 수 없죠
元に戻せないよ

チョウム プヮッソットン クデワ ナチョロム
처음 봤었던 그대와 나처럼
初めて出会った君と僕のように

タシ マンナットン クデエ
다시 만났던 그대의
再び会った君の

トゥ ソン ノッチジ アヌルケヨ ナ
두 손 놓치지 않을게요 나
手を離さないよ 僕は

イジェ タシヌン モロジジ マヨ
이제 다시는 멀어지지 마요
もう二度と離れないで

ネ チョンブイニッカ
내 전부이니까
僕のすべてだから

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ギョテ イッチ モテッソットン ナルドゥル
곁에 있지 못했었던 날들
傍にいなかった日々

イジェ タンシンッケ
이제 당신께
これからは君に

モドゥ トゥリル ケヨ
모두 드릴 게요
すべて捧げるよ

ク オンジェッカジナ
그 언제까지나
いつまでも

ヌヌル カムミョン ヌンムルル フムチヌン
눈을 감으면 눈물을 훔치는
目を閉じたら涙を拭う

クデ トゥィッモスプ ポヨ
그대 뒷모습 보며
君の後ろ姿が見える

パラメ フンナルリゴ
바람에 흩날리고
風に飛び散って

カスミ チョミョ ワ
가슴이 저며 와
胸が切られて

モギ メオ オゴ
목이 메어 오고
喉が詰まってきて

チョ モルリ クデルル パラマン ポヌン
저 멀리 그대를 바라만 보는
遠くから君を見つめてばかりの

ハンオプシ チャガジヌン ネ マム
한없이 작아지는 내 맘
限りなく小さくなる僕の心

ヌヌル カマド ハムッケ ハル ナルドゥル
눈을 감아도 함께 할 날들
目を閉じても共にする日々

クデ
그대




2集 - Season 2 (韓国盤)
2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤) The Origin (3CD) (限定版) (韓国版)(韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon