Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Reflex - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
秘密と嘘 最後 魔女 探偵 100日 魔性 かくれんぼ たった一人  空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティー バッドパパ キツネ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Reflex - Infinite 歌詞和訳

Reflex - Infinite
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수, 고남수
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
2集 - Season 2 (韓国盤) 2集 - Season 2 (韓国盤)
Infinite
2014.5.31
Reflex - Infinite

セサギ チョグム ポクチャンナ ブヮ
세상이 조금 벅찼나 봐
世の中が少ししんどいみたいだ

チャムシ ノル チミラ ヨギョンナ ブヮ
잠시 널 짐이라 여겼나 봐
少し君を荷物だと感じてたみたい

キョウ ミョチルマン モッ マンナド
겨우 며칠만 못 만나도
たった数日会えないだけでも

クムセ マム アパハミョンソ
금세 맘 아파하면서
すぐに心を痛めて

ネゲ ノラン ピョンセンエ チュンピョ
내게 너란 평생의 증표
僕にとって君は人生の証

ノエゲ ナラン ゴン
너에게 나란 건
君にとって僕は

オットン ウィミルル カンニ
어떤 의미를 갖니
どんな意味を持ってるのか

ナエゲ イッソ
나에게 있어
僕にとって

ノン ヨンウォニ
넌 영원히
君は永遠に

ノウル ス オムヌン ックミンデ
놓을 수 없는 꿈인데
手放せない夢なのに

ネガ ノルル トゥゴ カギン
내가 너를 두고 가긴
僕が君を置いて行くって

オディル カ
어딜 가
どこに行くというんだ

イロン ノルル トゥゴ
이런 너를 두고
こんな君を置いて

カミ オディル カ
감히 어딜 가
あえてどこに行くというんだ

イルブン イルチョド ットナジ アヌルケ
1분 1초도 떠나지 않을게
一分一秒も離れないよ

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕がすべてやってあげるよ

モドゥンゴル タ チュルケ
모든걸 다 줄게
すべてを全部あげる

ノマヌン チキルケ
너만은 지킬게
君だけは守るよ

ソンミョンハン ノマン ポヨ ナン
선명한 너만 보여 난
はっきりした君だけ見える僕は

ヌガ ノ ッテメ ト ヒムドゥルテ
누가 너 땜에 더 힘들대
誰から君のせいでもっと大変だって

ノ オプスム ウッチド モタヌンデ
너 없음 웃지도 못하는데
君なしでは笑うことも出来ないのに

ギョテ オプタン センガンマン ヘド
곁에 없단 생각만 해도
傍にいないって考えるだけでも

タンジャン チュグル コッ カトゥンデ
당장 죽을 것 같은데
すぐに死にそうなのに

ネゲ ノラン フルヌン シガン
내게 너란 흐르는 시간
僕に君という流れる時間

モムチュジ モタゴ
멈추지 못하고
止まれずに

イックルリョ カヌン ゴッ
이끌려 가는 것
引かれていくこと

チナガン スンガンド
지나간 순간도
過ぎ去った瞬間も

オヌルル パルキョジュヌン ピチンデ
오늘을 밝혀주는 빛인데
今日を照らしてくれる光なのに

ニガ ナルル トゥゴ
니가 나를 두고
君が僕を置いて

テチェ オディル カ
대체 어딜 가
一体どこへ行くというんだ

ネガ クェンチャンタ ハヌンデ
내가 괜찮다 하는데
僕が大丈夫って言ってるのに

オディル カ
어딜 가
どこへ行くというんだ

ナヌン オヌルド ノ ッテメ サラガ
나는 오늘도 너 땜에 살아가
僕は今日も君のために生きて

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心は君がすべてだから

ノワ カッカイ キョンヌン チェギミナ
너와 가까이 겪는 책임이나
君と近く体験する責任でも

シルス ミットン ヌッキムド
실수 믿던 느낌도
失敗 信頼感も

モドゥン キョルチョンエ チュンシムドゥル
모든 결정의 중심들
すべての決定の中心を

フフェハジ アナ
후회하지 않아 Bring me the love
後悔はしない

カタッソ ピリョハン ノチョロム マジャ
같았어 필요한 너처럼 맞아
同じで 必要な君のように合ってる

ネゲン ムンジェエ タビオットン
네겐 문제에 답이었던
君には問題で答えだった

ハナ アニン トゥル
하나 아닌 둘
一人じゃない二人

ハピ ルル アネ トラガ
합이 룰 안에 돌아가
合計がルールの中に戻る

タラナゴ シポ ホンジャヨットン
달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
逃げたくて一人だった

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕がすべてやってあげるよ

モドゥンゴル タ チュルケ
모든걸 다 줄게
すべてを全部あげる

ノマヌン チキルケ
너만은 지킬게
君だけは守るよ

ソンミョンハン ノマン ポヨ ナン
선명한 너만 보여 난
はっきりした君だけ見える僕は

ネガ ノルル トゥゴ カギン
내가 너를 두고 가긴
僕が君を置いて行くって

オディル カ
어딜 가
どこに行くというんだ

イロン ノルル トゥゴ
이런 너를 두고
こんな君を置いて

カミ オディル カ
감히 어딜 가
あえてどこに行くというんだ

イルブン イルチョド ットナジ アヌルケ
1분 1초도 떠나지 않을게
一分一秒も離れないよ

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから

ノッチ アヌル コヤ (オディルカ)
놓지 않을 거야 (어딜가)
離さいよ(どこへ行くんだ)

ヤカン マムン ポリル コヤ (オディルカ)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
弱い心は捨てるんだ(どこへ行くんだ)

ナヌン オヌルド ノ ッテメ (サルジャナ)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
僕は今日も君のために(生きてるじゃない)

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Reflex - Infinite

セサギ チョグム ポクチャンナ ブヮ
세상이 조금 벅찼나 봐
世の中が少ししんどいみたいだ

チャムシ ノル チミラ ヨギョンナ ブヮ
잠시 널 짐이라 여겼나 봐
少し君を荷物だと感じてたみたい

キョウ ミョチルマン モッ マンナド
겨우 며칠만 못 만나도
たった数日会えないだけでも

クムセ マム アパハミョンソ
금세 맘 아파하면서
すぐに心を痛めて

ネゲ ノラン ピョンセンエ チュンピョ
내게 너란 평생의 증표
僕にとって君は人生の証

ノエゲ ナラン ゴン
너에게 나란 건
君にとって僕は

オットン ウィミルル カンニ
어떤 의미를 갖니
どんな意味を持ってるのか

ナエゲ イッソ
나에게 있어
僕にとって

ノン ヨンウォニ
넌 영원히
君は永遠に

ノウル ス オムヌン ックミンデ
놓을 수 없는 꿈인데
手放せない夢なのに

ネガ ノルル トゥゴ カギン
내가 너를 두고 가긴
僕が君を置いて行くって

オディル カ
어딜 가
どこに行くというんだ

イロン ノルル トゥゴ
이런 너를 두고
こんな君を置いて

カミ オディル カ
감히 어딜 가
あえてどこに行くというんだ

イルブン イルチョド ットナジ アヌルケ
1분 1초도 떠나지 않을게
一分一秒も離れないよ

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕がすべてやってあげるよ

モドゥンゴル タ チュルケ
모든걸 다 줄게
すべてを全部あげる

ノマヌン チキルケ
너만은 지킬게
君だけは守るよ

ソンミョンハン ノマン ポヨ ナン
선명한 너만 보여 난
はっきりした君だけ見える僕は

ヌガ ノ ッテメ ト ヒムドゥルテ
누가 너 땜에 더 힘들대
誰から君のせいでもっと大変だって

ノ オプスム ウッチド モタヌンデ
너 없음 웃지도 못하는데
君なしでは笑うことも出来ないのに

ギョテ オプタン センガンマン ヘド
곁에 없단 생각만 해도
傍にいないって考えるだけでも

タンジャン チュグル コッ カトゥンデ
당장 죽을 것 같은데
すぐに死にそうなのに

ネゲ ノラン フルヌン シガン
내게 너란 흐르는 시간
僕に君という流れる時間

モムチュジ モタゴ
멈추지 못하고
止まれずに

イックルリョ カヌン ゴッ
이끌려 가는 것
引かれていくこと

チナガン スンガンド
지나간 순간도
過ぎ去った瞬間も

オヌルル パルキョジュヌン ピチンデ
오늘을 밝혀주는 빛인데
今日を照らしてくれる光なのに

ニガ ナルル トゥゴ
니가 나를 두고
君が僕を置いて

テチェ オディル カ
대체 어딜 가
一体どこへ行くというんだ

ネガ クェンチャンタ ハヌンデ
내가 괜찮다 하는데
僕が大丈夫って言ってるのに

オディル カ
어딜 가
どこへ行くというんだ

ナヌン オヌルド ノ ッテメ サラガ
나는 오늘도 너 땜에 살아가
僕は今日も君のために生きて

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心は君がすべてだから

ノワ カッカイ キョンヌン チェギミナ
너와 가까이 겪는 책임이나
君と近く体験する責任でも

シルス ミットン ヌッキムド
실수 믿던 느낌도
失敗 信頼感も

モドゥン キョルチョンエ チュンシムドゥル
모든 결정의 중심들
すべての決定の中心を

フフェハジ アナ
후회하지 않아 Bring me the love
後悔はしない

カタッソ ピリョハン ノチョロム マジャ
같았어 필요한 너처럼 맞아
同じで 必要な君のように合ってる

ネゲン ムンジェエ タビオットン
네겐 문제에 답이었던
君には問題で答えだった

ハナ アニン トゥル
하나 아닌 둘
一人じゃない二人

ハピ ルル アネ トラガ
합이 룰 안에 돌아가
合計がルールの中に戻る

タラナゴ シポ ホンジャヨットン
달아나고 싶어 혼자였던 lonely boy
逃げたくて一人だった

ネガ タ ヘジュルケ
내가 다 해줄게
僕がすべてやってあげるよ

モドゥンゴル タ チュルケ
모든걸 다 줄게
すべてを全部あげる

ノマヌン チキルケ
너만은 지킬게
君だけは守るよ

ソンミョンハン ノマン ポヨ ナン
선명한 너만 보여 난
はっきりした君だけ見える僕は

ネガ ノルル トゥゴ カギン
내가 너를 두고 가긴
僕が君を置いて行くって

オディル カ
어딜 가
どこに行くというんだ

イロン ノルル トゥゴ
이런 너를 두고
こんな君を置いて

カミ オディル カ
감히 어딜 가
あえてどこに行くというんだ

イルブン イルチョド ットナジ アヌルケ
1분 1초도 떠나지 않을게
一分一秒も離れないよ

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから

ノッチ アヌル コヤ (オディルカ)
놓지 않을 거야 (어딜가)
離さいよ(どこへ行くんだ)

ヤカン マムン ポリル コヤ (オディルカ)
약한 맘은 버릴 거야 (어딜가)
弱い心は捨てるんだ(どこへ行くんだ)

ナヌン オヌルド ノ ッテメ (サルジャナ)
나는 오늘도 너 땜에 (살잖아)
僕は今日も君のために(生きてるじゃない)

ネ マメン ニガ タラソ
내 맘엔 니가 다라서
僕の心には君がすべてだから



2集 - Season 2 (韓国盤)
2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤) The Origin (3CD) (限定版) (韓国版)(韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/17~(BS11)
我が家に住む男
▼10/17~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼10/24~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2018/10 | 11
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon