Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Memories - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Memories - Infinite 歌詞和訳

Memories - Infinite
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수, Yue
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
2集 - Season 2 (韓国盤) 2集 - Season 2 (韓国盤)
Infinite
2014.5.31
Memories - Infinite

Hey アジュ オレドェン キオギジマン
Hey 아주 오래된 기억이지만
Hey とても昔の記憶だけど

アジクト カスミ モクモクハゲ クリウォソ
아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
まだ胸が詰まって恋しがって

チグムド mチイゲ ク シジョルロ
지금도 미치게 그 시절로
今も狂うようにあの時代へ

カゴ シプル ッテガ イッソ
가고 싶을 때가 있어
行きたくなる時がある

ノル モルレ トィエソ スモ ポミョ
널 몰래 뒤에서 숨어 보며
君をこっそり後ろから隠れてみて

ソリ オプシ ノルル プルロ ポミョ
소리 없이 너를 불러 보며
声を出さずに君を呼んでみて

マメ オプソットン チャガウン
맘에 없었던 차가운 말투
心にもなかった冷たい話し方

チョルオプトン チャジョンシムマン イッソットン
철없던 자존심만 있었던
幼稚なプライドばかりだった

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

Hey マニ エタドン シガニジマン
Hey 많이 애타던 시간이지만
Hey たくさん気苦労した時間だけど

クッテ ク ソルレドン
그때 그 설레던
あの頃そのドキドキした

プップッハミ クリウォソ
풋풋함이 그리워서
甘さが恋しくて

タシ ット エトゥタン ク カムジョンウル
다시 또 애틋한 그 감정을
また切ないその感情を

ヌッキゴプル ッテガ ッソ
느끼고플 때가 있어
感じたくなる時がある

チョアヘ ホンジャソ ヨンスプハミョ
좋아해 혼자서 연습하며
好きだ 一人で練習しながら

タン ハンボンド ネゲ マル モタミョ
단 한번도 네게 말 못하며
たった一度も君に言えずに

ノマン モルラットン ットゥゴウン シムジャン
너만 몰랐던 뜨거운 심장
君だけ知らなかった熱い心臓

ックッカジ チョネジジ モテットン
끝까지 전해지지 못했던
最後まで伝えられなかった

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

I.N.G.

アジク ネ サランウン アニゲッチ
아직 내 사랑은 아니겠지
まだ僕の愛は違うんだろ

ウリ トゥ サラムン
우리 두 사람은
僕たち二人は

トリキル ス イッタミョン
돌이킬 수 있다면
やり直せるなら

ヨンギ ネゴパ
용기 내고파
勇気を出したい

ノエ ヨプ サラム ネゲ トェゴパ
너의 옆 사람 내가 되고파
君の隣の人 僕がなりたい

オッチョル ス オプタン
어쩔 수 없단
仕方がないっていう

ピョンミョンウロ ヨッキン ユナニド
변명으로 엮인 유난히도
言い訳となった 特にも

パダドゥリギ ヒムドゥロットン ヒョンシル
받아들이기 힘들었던 현실
受け入れがたかった現実

チグメ ナン ニガ ノム チョルシレ
지금의 난 니가 너무 절실해
今の僕は君がとても切実で

ネゲン ノン チョンブイギエ
내겐 넌 전부이기에
僕にとって君はすべてだから

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Memories - Infinite

Hey アジュ オレドェン キオギジマン
Hey 아주 오래된 기억이지만
Hey とても昔の記憶だけど

アジクト カスミ モクモクハゲ クリウォソ
아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
まだ胸が詰まって恋しがって

チグムド mチイゲ ク シジョルロ
지금도 미치게 그 시절로
今も狂うようにあの時代へ

カゴ シプル ッテガ イッソ
가고 싶을 때가 있어
行きたくなる時がある

ノル モルレ トィエソ スモ ポミョ
널 몰래 뒤에서 숨어 보며
君をこっそり後ろから隠れてみて

ソリ オプシ ノルル プルロ ポミョ
소리 없이 너를 불러 보며
声を出さずに君を呼んでみて

マメ オプソットン チャガウン
맘에 없었던 차가운 말투
心にもなかった冷たい話し方

チョルオプトン チャジョンシムマン イッソットン
철없던 자존심만 있었던
幼稚なプライドばかりだった

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

Hey マニ エタドン シガニジマン
Hey 많이 애타던 시간이지만
Hey たくさん気苦労した時間だけど

クッテ ク ソルレドン
그때 그 설레던
あの頃そのドキドキした

プップッハミ クリウォソ
풋풋함이 그리워서
甘さが恋しくて

タシ ット エトゥタン ク カムジョンウル
다시 또 애틋한 그 감정을
また切ないその感情を

ヌッキゴプル ッテガ ッソ
느끼고플 때가 있어
感じたくなる時がある

チョアヘ ホンジャソ ヨンスプハミョ
좋아해 혼자서 연습하며
好きだ 一人で練習しながら

タン ハンボンド ネゲ マル モタミョ
단 한번도 네게 말 못하며
たった一度も君に言えずに

ノマン モルラットン ットゥゴウン シムジャン
너만 몰랐던 뜨거운 심장
君だけ知らなかった熱い心臓

ックッカジ チョネジジ モテットン
끝까지 전해지지 못했던
最後まで伝えられなかった

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

I.N.G.

アジク ネ サランウン アニゲッチ
아직 내 사랑은 아니겠지
まだ僕の愛は違うんだろ

ウリ トゥ サラムン
우리 두 사람은
僕たち二人は

トリキル ス イッタミョン
돌이킬 수 있다면
やり直せるなら

ヨンギ ネゴパ
용기 내고파
勇気を出したい

ノエ ヨプ サラム ネゲ トェゴパ
너의 옆 사람 내가 되고파
君の隣の人 僕がなりたい

オッチョル ス オプタン
어쩔 수 없단
仕方がないっていう

ピョンミョンウロ ヨッキン ユナニド
변명으로 엮인 유난히도
言い訳となった 特にも

パダドゥリギ ヒムドゥロットン ヒョンシル
받아들이기 힘들었던 현실
受け入れがたかった現実

チグメ ナン ニガ ノム チョルシレ
지금의 난 니가 너무 절실해
今の僕は君がとても切実で

ネゲン ノン チョンブイギエ
내겐 넌 전부이기에
僕にとって君はすべてだから

ネ センエ ノン
내 생애 넌
僕の生涯で君は

カジャン アルムダプトン ソニョヨッソ
가장 아름답던 소녀였어
一番美しかった少女だった

ネ センエエ カジャン ヘンボケットン
내 생애에 가장 행복했던
僕の生涯で一番幸せだった

ソルレイムル チョッソ
설레임을 줬어
ときめきをくれた

チグムド ク シガニ
지금도 그 시간이
今もその時間が

アルムダプケ アプダ
아름답게 아프다
きれいに痛む

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は

ニガ クリウォ ナン
니가 그리워 난
君が恋しいんだ僕は




2集 - Season 2 (韓国盤)
2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤) The Origin (3CD) (限定版) (韓国版)(韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon