Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … Light (SungKyu Solo) - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Light (SungKyu Solo) - Infinite 歌詞和訳

Light (SungKyu Solo) - Infinite
作詞:김성규 作曲:제이윤
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
2集 - Season 2 (韓国盤) 2集 - Season 2 (韓国盤)
Infinite
2014.5.31
Light (SungKyu Solo) - Infinite

Shine You’re The Light

ネ マメ トゥロ オン ゴニ
내 맘에 들어 온 거니
僕の心に入ってきたの?

マレジョ オンジェブトンジ
말해줘 언제부턴지
言ってよ いつからなのか

コゲルル トルリミョン
고개를 돌리면
振り返ると

ニ ヌニ ットオルラ
니 눈이 떠올라
君の目が浮かぶ

Can I Could I Be Your Man

シガヌン ノル ヒャンヘ フルナ ブヮ
시간은 널 향해 흐르나 봐
時間は君へと流れてるみたいだ

アム マル オムヌン ノエ ソンチセ
아무 말 없는 너의 손짓에
何も言わない君の手に

ナン ヌヌル カムチ モテ
난 눈을 감지 못해
僕は目をそらせない

ニガ ト ソンミョンヘジョ カ
니가 더 선명해져 가
君がもっと鮮やかになっていく

So Give Me The Light
Give Me The Light

ピンナヌン ニ ミソガ ナル ノギョ
빛나는 니 미소가 날 녹여
輝いてる君の笑顔が僕を溶かす

セサンウル パルキョ
세상을 밝혀
世界を明るくして

ネ アプル ピチョ
내 앞을 비춰
僕の前を照らす

ナ モドゥ ピョナゴ
나 모두 변하고
僕のすべてが変わって

サラジンダゴ ヘド
사라진다고 해도
消えるとしても

ノマネ ピチ ヌッキョジョ
너만의 빛이 느껴져
君だけの光を感じる

Light In My Eye

I, I, I ネゲ タガガ
I, I, I 네게 다가가
I, I, I 君に近づいて

ピハリョゴ ヘブヮド アンドェ
피하려고 해봐도 안돼
避けようとしてみてもダメ

ト キダリル スン オプソ
더 기다릴 순 없어
もう待てない

You, You, You

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ピヘガル スヌン オプソ
피해갈 수는 없어
避けられない

チグム ク ピチュル カッケッソ
지금 그 빛을 갖겠어
今その光を手に入れる

ピンナヌン ニ ミソガ ナル ノギョ
빛나는 니 미소가 날 녹여
輝いてる君の笑顔が僕を溶かす

セサンウル パルキョ
세상을 밝혀
世界を明るくして

ネ アプル ピチョ
내 앞을 비춰
僕の前を照らす

(You Light Up My Night You
Make Me So Right)

モドゥン ゴスル ポゲ ヘ
모든 것을 보게 해
すべてのものが見える

Give Me The Light

ネ アプル オンジェナ パルキヌン ピッ
내 앞을 언제나 밝히는 빛
僕の前をいつも照らす光

I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight

ノワ ナヌゴ シポ ニ モドゥンゴル
너와 나누고 싶어 니 모든걸
君と分かち合いたい君のすべてを

ナエゲ キデキル
나에게 기대길
僕に頼ってほしい

You, You, You

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

イ スンガヌル チウォド
이 순간을 지워도
この瞬間を失っても

ナヌン ノルル ノッチ アナ
나는 너를 놓지 않아
僕は君を手放さない

I, I, I ニ ソヌル チャバ
I, I, I 네 손을 잡아
I, I, I 君の手を握って

Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love

Lady, Lady Cuz You Are The One For Me

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

Wanna Be Love Your Love

ニ マムド マンソリジ アンケ
네 맘도 망설이지 않게
君の心もためらわないように

チョシムスロプケ チョグムッシク タガガ
조심스럽게 조금씩 다가가
慎重に少しずつ近づいて

チャヨンスロプケ ノエゲ ポヨジュルケ
자연스럽게 너에게 보여줄게
自然に君に見せてあげるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Light (SungKyu Solo) - Infinite

Shine You’re The Light

ネ マメ トゥロ オン ゴニ
내 맘에 들어 온 거니
僕の心に入ってきたの?

マレジョ オンジェブトンジ
말해줘 언제부턴지
言ってよ いつからなのか

コゲルル トルリミョン
고개를 돌리면
振り返ると

ニ ヌニ ットオルラ
니 눈이 떠올라
君の目が浮かぶ

Can I Could I Be Your Man

シガヌン ノル ヒャンヘ フルナ ブヮ
시간은 널 향해 흐르나 봐
時間は君へと流れてるみたいだ

アム マル オムヌン ノエ ソンチセ
아무 말 없는 너의 손짓에
何も言わない君の手に

ナン ヌヌル カムチ モテ
난 눈을 감지 못해
僕は目をそらせない

ニガ ト ソンミョンヘジョ カ
니가 더 선명해져 가
君がもっと鮮やかになっていく

So Give Me The Light
Give Me The Light

ピンナヌン ニ ミソガ ナル ノギョ
빛나는 니 미소가 날 녹여
輝いてる君の笑顔が僕を溶かす

セサンウル パルキョ
세상을 밝혀
世界を明るくして

ネ アプル ピチョ
내 앞을 비춰
僕の前を照らす

ナ モドゥ ピョナゴ
나 모두 변하고
僕のすべてが変わって

サラジンダゴ ヘド
사라진다고 해도
消えるとしても

ノマネ ピチ ヌッキョジョ
너만의 빛이 느껴져
君だけの光を感じる

Light In My Eye

I, I, I ネゲ タガガ
I, I, I 네게 다가가
I, I, I 君に近づいて

ピハリョゴ ヘブヮド アンドェ
피하려고 해봐도 안돼
避けようとしてみてもダメ

ト キダリル スン オプソ
더 기다릴 순 없어
もう待てない

You, You, You

ネ ソヌル チャバ
내 손을 잡아
僕の手を握って

ピヘガル スヌン オプソ
피해갈 수는 없어
避けられない

チグム ク ピチュル カッケッソ
지금 그 빛을 갖겠어
今その光を手に入れる

ピンナヌン ニ ミソガ ナル ノギョ
빛나는 니 미소가 날 녹여
輝いてる君の笑顔が僕を溶かす

セサンウル パルキョ
세상을 밝혀
世界を明るくして

ネ アプル ピチョ
내 앞을 비춰
僕の前を照らす

(You Light Up My Night You
Make Me So Right)

モドゥン ゴスル ポゲ ヘ
모든 것을 보게 해
すべてのものが見える

Give Me The Light

ネ アプル オンジェナ パルキヌン ピッ
내 앞을 언제나 밝히는 빛
僕の前をいつも照らす光

I Wanna Kiss You
I Wanna Hold You Tight

ノワ ナヌゴ シポ ニ モドゥンゴル
너와 나누고 싶어 니 모든걸
君と分かち合いたい君のすべてを

ナエゲ キデキル
나에게 기대길
僕に頼ってほしい

You, You, You

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいて

イ スンガヌル チウォド
이 순간을 지워도
この瞬間を失っても

ナヌン ノルル ノッチ アナ
나는 너를 놓지 않아
僕は君を手放さない

I, I, I ニ ソヌル チャバ
I, I, I 네 손을 잡아
I, I, I 君の手を握って

Can’t Let You Go
Wanna Make You Feel My Love

Lady, Lady Cuz You Are The One For Me

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

Wanna Be Love Your Love

ニ マムド マンソリジ アンケ
네 맘도 망설이지 않게
君の心もためらわないように

チョシムスロプケ チョグムッシク タガガ
조심스럽게 조금씩 다가가
慎重に少しずつ近づいて

チャヨンスロプケ ノエゲ ポヨジュルケ
자연스럽게 너에게 보여줄게
自然に君に見せてあげるよ



2集 - Season 2 (韓国盤)
2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤) The Origin (3CD) (限定版) (韓国版)(韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon