Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Infinite(인피니트)《♂》 » TITLE … ロシナンテ - Infinite 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ロシナンテ - Infinite 歌詞和訳

ロシナンテ
로시난테 - Infinite
ロシナンテ
作詞:송수윤 作曲:이창현, 한재호, 김승수
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
2集 - Season 2 (韓国盤) 2集 - Season 2 (韓国盤)
Infinite
2014.5.31
ロシナンテ
로시난테 - Infinite
ロシナンテ


Without Regret

ックンオムヌン パルジャウギ
끝없는 발자욱이
限りない足跡が

タンヌン ミテ ムロッソ モドゥン ゴル
닿는 밑에 물었어 모든 걸
届く下で聞いたよ すべてを

Failure オチャピ ハンボンッチュム
Failure 어차피 한번쯤
Failure いずれにせよ一度くらいは

キョッコ チナル イリヤ
겪고 지날 일이야
経験して通ることさ

アルムダウン クァジョンドゥル
아름다운 과정들
美しい過程

アジクト カル キルン
아직도 갈 길은
まだ進む道は

ハンチャム ナマ
한참 남아
かなり残ってる

ピョギ ノプタミョン
벽이 높다면
壁が高いなら

チャラリ プシュォ チュゲッソ
차라리 부숴 주겠어
いっそ壊してやる

シガヌル ノモ テリョダ ジュルケ
시간을 넘어 데려다 줄게
時を超えて連れて行ってあげるよ

ノマン ナル ミドゥミョン トェ
너만 날 믿으면 돼
君さえ僕を信じてくれればいい

ポヨジヌン ヒョンシルン
보여지는 현실은
見られる現実は

コッ クァコガ トェ
곧 과거가 돼
すぐ過去になる

チャムッカン モラチヌン ソナギイル ップン
잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
少し吹き付ける夕立であるだけ

テプンウル チョンミョヌル ットゥルゴ ナガ
태풍을 정면으로 뚫고 나가
台風を正面から突き抜けて

パンドゥシ ナヌン イギルケ
반드시 나는 이길게
必ず僕は勝つよ

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で

チョルシリ ウォナミョン チャジュル コヤ
절실히 원하면 찾을 거야
切実に望んだら見つかるさ

ニガ パラドン ク ゴセ オルラソゲッソ
니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
君が望んだその場所に立つよ

チキル ッテッカジ シュィジ アヌルケ
지킬 때까지 쉬지 않을게
守れるまで休まないよ

ノマン ナル プヮジュミョン トェ
너만 날 봐주면 돼
君さえ僕を見ててくれればいい

チュオジヌン シリョヌン
주어지는 시련은
与えられる試練は

ナル カンハゲ ヘ
날 강하게 해
僕を強くする

チャムッカン ッタックムハヌン トンジュンイル ップン
잠깐 따끔하는 통증일 뿐
少しちくっとする痛みなだけ

キョクチャルル チョグムッシク
격차를 조금씩
格差を少しずつ

ト チョビョ ナガ
더 좁혀 나가
もっと狭めて行って

パンドゥシ ナヌン ヘネルケ
반드시 나는 해낼게
必ず僕は成し遂げるよ

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で

パンドゥシ ヘ ポイルケ
반드시 해 보일게
必ずやってみせるよ

ノマヌン ナル プックロウォ マラジョ
너만은 날 부끄러워 말아줘
君だけは僕を恥ずかしがらないで

チョム トディゴ モン キルル トルドラド
좀 더디고 먼 길을 돌더라도
ちょっと遠い道を歩いても

パミ キポド ピョルン ピンナ
밤이 깊어도 별은 빛나
夜が深くても星は輝いてる

ナマン ピンナカドン ウニラン ノムド
나만 빗나가던 운이란 놈도
僕だけは外れた運ってやつも

ナチムパニ トェ
나침반이 돼
羅針盤になって

ナルル インドヘ オジク オルマクキレ
나를 인도해 오직 오르막길에
私を導いて ただ登り坂の道に

ト クァンテヘ
더 광대해 Happy Ending
もっと広大で

ヨングク チュグル マンクム
연극 죽을 만큼
演劇死ぬほど

スルプン トィッソギヌン カムジョンドゥル
슬픈 뒤섞이는 감정들
悲しい入り乱れた感情

ナル チャジャオル ッテ
날 찾아올 때
僕を訪ねてきたとき

ネゲ チュルケ ピリョ オプシ
네게 줄게 필요 없이
君にあげるよ 必要なく

ポリョジヌン マジマク ソンムル
버려지는 마지막 선물
捨てられた最後のプレゼント

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ロシナンテ
로시난테 - Infinite
ロシナンテ


Without Regret

ックンオムヌン パルジャウギ
끝없는 발자욱이
限りない足跡が

タンヌン ミテ ムロッソ モドゥン ゴル
닿는 밑에 물었어 모든 걸
届く下で聞いたよ すべてを

Failure オチャピ ハンボンッチュム
Failure 어차피 한번쯤
Failure いずれにせよ一度くらいは

キョッコ チナル イリヤ
겪고 지날 일이야
経験して通ることさ

アルムダウン クァジョンドゥル
아름다운 과정들
美しい過程

アジクト カル キルン
아직도 갈 길은
まだ進む道は

ハンチャム ナマ
한참 남아
かなり残ってる

ピョギ ノプタミョン
벽이 높다면
壁が高いなら

チャラリ プシュォ チュゲッソ
차라리 부숴 주겠어
いっそ壊してやる

シガヌル ノモ テリョダ ジュルケ
시간을 넘어 데려다 줄게
時を超えて連れて行ってあげるよ

ノマン ナル ミドゥミョン トェ
너만 날 믿으면 돼
君さえ僕を信じてくれればいい

ポヨジヌン ヒョンシルン
보여지는 현실은
見られる現実は

コッ クァコガ トェ
곧 과거가 돼
すぐ過去になる

チャムッカン モラチヌン ソナギイル ップン
잠깐 몰아치는 소나기일 뿐
少し吹き付ける夕立であるだけ

テプンウル チョンミョヌル ットゥルゴ ナガ
태풍을 정면으로 뚫고 나가
台風を正面から突き抜けて

パンドゥシ ナヌン イギルケ
반드시 나는 이길게
必ず僕は勝つよ

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で

チョルシリ ウォナミョン チャジュル コヤ
절실히 원하면 찾을 거야
切実に望んだら見つかるさ

ニガ パラドン ク ゴセ オルラソゲッソ
니가 바라던 그 곳에 올라서겠어
君が望んだその場所に立つよ

チキル ッテッカジ シュィジ アヌルケ
지킬 때까지 쉬지 않을게
守れるまで休まないよ

ノマン ナル プヮジュミョン トェ
너만 날 봐주면 돼
君さえ僕を見ててくれればいい

チュオジヌン シリョヌン
주어지는 시련은
与えられる試練は

ナル カンハゲ ヘ
날 강하게 해
僕を強くする

チャムッカン ッタックムハヌン トンジュンイル ップン
잠깐 따끔하는 통증일 뿐
少しちくっとする痛みなだけ

キョクチャルル チョグムッシク
격차를 조금씩
格差を少しずつ

ト チョビョ ナガ
더 좁혀 나가
もっと狭めて行って

パンドゥシ ナヌン ヘネルケ
반드시 나는 해낼게
必ず僕は成し遂げるよ

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で

パンドゥシ ヘ ポイルケ
반드시 해 보일게
必ずやってみせるよ

ノマヌン ナル プックロウォ マラジョ
너만은 날 부끄러워 말아줘
君だけは僕を恥ずかしがらないで

チョム トディゴ モン キルル トルドラド
좀 더디고 먼 길을 돌더라도
ちょっと遠い道を歩いても

パミ キポド ピョルン ピンナ
밤이 깊어도 별은 빛나
夜が深くても星は輝いてる

ナマン ピンナカドン ウニラン ノムド
나만 빗나가던 운이란 놈도
僕だけは外れた運ってやつも

ナチムパニ トェ
나침반이 돼
羅針盤になって

ナルル インドヘ オジク オルマクキレ
나를 인도해 오직 오르막길에
私を導いて ただ登り坂の道に

ト クァンテヘ
더 광대해 Happy Ending
もっと広大で

ヨングク チュグル マンクム
연극 죽을 만큼
演劇死ぬほど

スルプン トィッソギヌン カムジョンドゥル
슬픈 뒤섞이는 감정들
悲しい入り乱れた感情

ナル チャジャオル ッテ
날 찾아올 때
僕を訪ねてきたとき

ネゲ チュルケ ピリョ オプシ
네게 줄게 필요 없이
君にあげるよ 必要なく

ポリョジヌン マジマク ソンムル
버려지는 마지막 선물
捨てられた最後のプレゼント

チャ カラ トゥノルブン セサンウロ
자 가라 드넓은 세상으로
さあ 行け 広い世界へ

ポイジド アヌル マンクム モルジマン
보이지도 않을 만큼 멀지만
見えないほど遠いけど

ネボリョ ドォブヮ
내버려 둬봐
放っておいて

イゴン ネ ハル イリヤ
이건 내 할 일이야
これは僕がやることだ

パラミ タンヌン ゴセ
바람이 닿는 곳에
風が届く場所で


2集 - Season 2 (韓国盤)
2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite

Loen Entertainment 2014
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤A)(DVD付)(16Pブックレット/デジパックトールサイズ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (初回限定盤B)(52Pブックレット/A4サイズ相当紙ジャケ) LAST ROMEO ~君がいればいい~ (通常盤) The Origin (3CD) (限定版) (韓国版)(韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon