韓国ドラマ・映画別一覧 韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】 【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!
| HOME |
Last Romeo - Infinite 歌詞和訳
［No.6044］ 2014/05/21 Infinite(인피니트)《♂》 プロフィール一覧
Last Romeo - Infinite
作詞：제이윤 作曲：한재호, 김승수
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Last Romeo - Infinite
トクペラ ヘド クェンチャナ
독배라 해도 괜찮아
毒杯でも大丈夫だよ
キッコイ ネガ パドゥリ
기꺼이 내가 받으리
喜んで僕がもらってやる
オットン ユホクド ノポダン
어떤 유혹도 너보단
どんな誘惑よりも
タルコマゴ カンリョルハジ モテ
달콤하고 강렬하지 못해
甘くて強烈にはなれない
セサン オドゥムン ヌンブシン
세상 어둠은 눈부신
世界の暗闇は眩しい
ニガ モドゥ サムキゴ ナル
니가 모두 삼키고 날
君がすべて飲み込んで
ク ピチェ ヌン モルゲ ヘ
그 빛에 눈 멀게 해
その光で目をくらませる
オットン オドゥムド ニ アペソン
어떤 어둠도 니 앞에선
どんな暗闇も君の前では
ク ヒムル イルジャナ
그 힘을 잃잖아
その力を失うじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ポインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
トゥロジン トゥリ ネヌン
틀어진 틀이 내는
仲違いの枠組みが織り成す
ウマク ピグク サクマクハメ
음악 비극 삭막함에
音楽 悲劇 物足りなさに
ナル ミロブチョ
날 밀어붙여
僕を追い込む
ッピコギヌン サランエ ソマク
삐걱이는 사랑의 서막
ギイギイ音がする愛の序幕
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まることを知らない
ックン タダルン
끝 다다른
最後まで至った
ネ カムジョンマニ オルラ
내 감정만이 올라
僕の感情だけが込み上げる
ファクシニ トェン チャクカク
확신이 된 착각
確信になった錯覚
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
Got The Top Of The Emotion
ッコチ シドゥロ ナルリゴ
꽃이 시들어 날리고
花はしおれて飛ばされて
タルン キウロ サラジョ カド
달은 기울어 사라져 가도
月は傾いて消えて行っても
ピョナジ アヌル ネ マウム
변하지 않을 내 마음
変わらない僕の気持ち
サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる
ノエ イプスリ チェ マヌン
너의 입술이 죄 많은
君の唇が罪深い
ネ イプスルル カムッサゴ
내 입술을 감싸고
僕の唇を包んで
ナル ヒャンギエ チュィハゲ ヘ
날 향기에 취하게 해
僕を香りで酔わせる
オットン ポサンド イポダ
어떤 보상도 이보다
どんな補償もこれより
カンハル スヌン オプチャナ
강할 수는 없잖아
強くはないじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
セサンア ポゴラ イギゲ ヘダオ
세상아 보거라 이기게 해다오
世界よ 見ろ 勝たせてくれ
テヤンア ットゥゴラ
태양아 뜨거라
太陽よ 昇れ
ネゲ ヒムル タオ
내게 힘을 다오
僕に力をくれ
ウンミョンア トゥッコラ
운명아 듣거라
運命よ 開け
キルル マクチ マオ
길을 막지 마오
道をふさがないで
クニョルル ッコク チキルケ
그녀를 꼭 지킬게
彼女を絶対守るよ
サラン ハナエ セサングァ キョルリョヌン
사랑 하나에 세상과 겨루려는
愛一つで世界と戦う
マジマク ク ナムジャガ トェジュゲッソ
마지막 그 남자가 돼주겠어
最後のその男になってあげるよ
オットン ウィヒョプト ノル ウィヘソン
어떤 위협도 널 위해선
どんな脅威も君のためなら
マッソル ス イッチャナ
맞설 수 있잖아
立ち向かえるんだ
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ボインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノン マチ ミロガチ ポクチャペ
넌 마치 미로같이 복잡해
君はまるで迷路のように複雑で
ウェ チャックマン ミロネ
왜 자꾸만 밀어내
なぜ何度も突き放すんだ
ナル ミド ノエ
날 믿어 너의 Romeo
僕を信じて 君の
ネゲン ノ バッケン オプタ
내겐 너 밖엔 없다
僕には君しかいない
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
作詞：제이윤 作曲：한재호, 김승수
韓国の人気ボーイズグループINFINITE(インフィニット)待望のセカンドアルバム! !
 | 2集 - Season 2 (韓国盤) Infinite 2014.5.31 |
Last Romeo - Infinite
トクペラ ヘド クェンチャナ
독배라 해도 괜찮아
毒杯でも大丈夫だよ
キッコイ ネガ パドゥリ
기꺼이 내가 받으리
喜んで僕がもらってやる
オットン ユホクド ノポダン
어떤 유혹도 너보단
どんな誘惑よりも
タルコマゴ カンリョルハジ モテ
달콤하고 강렬하지 못해
甘くて強烈にはなれない
セサン オドゥムン ヌンブシン
세상 어둠은 눈부신
世界の暗闇は眩しい
ニガ モドゥ サムキゴ ナル
니가 모두 삼키고 날
君がすべて飲み込んで
ク ピチェ ヌン モルゲ ヘ
그 빛에 눈 멀게 해
その光で目をくらませる
オットン オドゥムド ニ アペソン
어떤 어둠도 니 앞에선
どんな暗闇も君の前では
ク ヒムル イルジャナ
그 힘을 잃잖아
その力を失うじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ポインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
トゥロジン トゥリ ネヌン
틀어진 틀이 내는
仲違いの枠組みが織り成す
ウマク ピグク サクマクハメ
음악 비극 삭막함에
音楽 悲劇 物足りなさに
ナル ミロブチョ
날 밀어붙여
僕を追い込む
ッピコギヌン サランエ ソマク
삐걱이는 사랑의 서막
ギイギイ音がする愛の序幕
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まることを知らない
ックン タダルン
끝 다다른
最後まで至った
ネ カムジョンマニ オルラ
내 감정만이 올라
僕の感情だけが込み上げる
ファクシニ トェン チャクカク
확신이 된 착각
確信になった錯覚
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
Got The Top Of The Emotion
ッコチ シドゥロ ナルリゴ
꽃이 시들어 날리고
花はしおれて飛ばされて
タルン キウロ サラジョ カド
달은 기울어 사라져 가도
月は傾いて消えて行っても
ピョナジ アヌル ネ マウム
변하지 않을 내 마음
変わらない僕の気持ち
サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる
ノエ イプスリ チェ マヌン
너의 입술이 죄 많은
君の唇が罪深い
ネ イプスルル カムッサゴ
내 입술을 감싸고
僕の唇を包んで
ナル ヒャンギエ チュィハゲ ヘ
날 향기에 취하게 해
僕を香りで酔わせる
オットン ポサンド イポダ
어떤 보상도 이보다
どんな補償もこれより
カンハル スヌン オプチャナ
강할 수는 없잖아
強くはないじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
セサンア ポゴラ イギゲ ヘダオ
세상아 보거라 이기게 해다오
世界よ 見ろ 勝たせてくれ
テヤンア ットゥゴラ
태양아 뜨거라
太陽よ 昇れ
ネゲ ヒムル タオ
내게 힘을 다오
僕に力をくれ
ウンミョンア トゥッコラ
운명아 듣거라
運命よ 開け
キルル マクチ マオ
길을 막지 마오
道をふさがないで
クニョルル ッコク チキルケ
그녀를 꼭 지킬게
彼女を絶対守るよ
サラン ハナエ セサングァ キョルリョヌン
사랑 하나에 세상과 겨루려는
愛一つで世界と戦う
マジマク ク ナムジャガ トェジュゲッソ
마지막 그 남자가 돼주겠어
最後のその男になってあげるよ
オットン ウィヒョプト ノル ウィヘソン
어떤 위협도 널 위해선
どんな脅威も君のためなら
マッソル ス イッチャナ
맞설 수 있잖아
立ち向かえるんだ
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ボインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノン マチ ミロガチ ポクチャペ
넌 마치 미로같이 복잡해
君はまるで迷路のように複雑で
ウェ チャックマン ミロネ
왜 자꾸만 밀어내
なぜ何度も突き放すんだ
ナル ミド ノエ
날 믿어 너의 Romeo
僕を信じて 君の
ネゲン ノ バッケン オプタ
내겐 너 밖엔 없다
僕には君しかいない
トクペラ ヘド クェンチャナ
독배라 해도 괜찮아
毒杯でも大丈夫だよ
キッコイ ネガ パドゥリ
기꺼이 내가 받으리
喜んで僕がもらってやる
オットン ユホクド ノポダン
어떤 유혹도 너보단
どんな誘惑よりも
タルコマゴ カンリョルハジ モテ
달콤하고 강렬하지 못해
甘くて強烈にはなれない
セサン オドゥムン ヌンブシン
세상 어둠은 눈부신
世界の暗闇は眩しい
ニガ モドゥ サムキゴ ナル
니가 모두 삼키고 날
君がすべて飲み込んで
ク ピチェ ヌン モルゲ ヘ
그 빛에 눈 멀게 해
その光で目をくらませる
オットン オドゥムド ニ アペソン
어떤 어둠도 니 앞에선
どんな暗闇も君の前では
ク ヒムル イルジャナ
그 힘을 잃잖아
その力を失うじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ポインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
トゥロジン トゥリ ネヌン
틀어진 틀이 내는
仲違いの枠組みが織り成す
ウマク ピグク サクマクハメ
음악 비극 삭막함에
音楽 悲劇 物足りなさに
ナル ミロブチョ
날 밀어붙여
僕を追い込む
ッピコギヌン サランエ ソマク
삐걱이는 사랑의 서막
ギイギイ音がする愛の序幕
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まることを知らない
ックン タダルン
끝 다다른
最後まで至った
ネ カムジョンマニ オルラ
내 감정만이 올라
僕の感情だけが込み上げる
ファクシニ トェン チャクカク
확신이 된 착각
確信になった錯覚
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
Got The Top Of The Emotion
ッコチ シドゥロ ナルリゴ
꽃이 시들어 날리고
花はしおれて飛ばされて
タルン キウロ サラジョ カド
달은 기울어 사라져 가도
月は傾いて消えて行っても
ピョナジ アヌル ネ マウム
변하지 않을 내 마음
変わらない僕の気持ち
サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる
ノエ イプスリ チェ マヌン
너의 입술이 죄 많은
君の唇が罪深い
ネ イプスルル カムッサゴ
내 입술을 감싸고
僕の唇を包んで
ナル ヒャンギエ チュィハゲ ヘ
날 향기에 취하게 해
僕を香りで酔わせる
オットン ポサンド イポダ
어떤 보상도 이보다
どんな補償もこれより
カンハル スヌン オプチャナ
강할 수는 없잖아
強くはないじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
セサンア ポゴラ イギゲ ヘダオ
세상아 보거라 이기게 해다오
世界よ 見ろ 勝たせてくれ
テヤンア ットゥゴラ
태양아 뜨거라
太陽よ 昇れ
ネゲ ヒムル タオ
내게 힘을 다오
僕に力をくれ
ウンミョンア トゥッコラ
운명아 듣거라
運命よ 開け
キルル マクチ マオ
길을 막지 마오
道をふさがないで
クニョルル ッコク チキルケ
그녀를 꼭 지킬게
彼女を絶対守るよ
サラン ハナエ セサングァ キョルリョヌン
사랑 하나에 세상과 겨루려는
愛一つで世界と戦う
マジマク ク ナムジャガ トェジュゲッソ
마지막 그 남자가 돼주겠어
最後のその男になってあげるよ
オットン ウィヒョプト ノル ウィヘソン
어떤 위협도 널 위해선
どんな脅威も君のためなら
マッソル ス イッチャナ
맞설 수 있잖아
立ち向かえるんだ
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ボインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノン マチ ミロガチ ポクチャペ
넌 마치 미로같이 복잡해
君はまるで迷路のように複雑で
ウェ チャックマン ミロネ
왜 자꾸만 밀어내
なぜ何度も突き放すんだ
ナル ミド ノエ
날 믿어 너의 Romeo
僕を信じて 君の
ネゲン ノ バッケン オプタ
내겐 너 밖엔 없다
僕には君しかいない
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Last Romeo - Infinite
トクペラ ヘド クェンチャナ
독배라 해도 괜찮아
毒杯でも大丈夫だよ
キッコイ ネガ パドゥリ
기꺼이 내가 받으리
喜んで僕がもらってやる
オットン ユホクド ノポダン
어떤 유혹도 너보단
どんな誘惑よりも
タルコマゴ カンリョルハジ モテ
달콤하고 강렬하지 못해
甘くて強烈にはなれない
セサン オドゥムン ヌンブシン
세상 어둠은 눈부신
世界の暗闇は眩しい
ニガ モドゥ サムキゴ ナル
니가 모두 삼키고 날
君がすべて飲み込んで
ク ピチェ ヌン モルゲ ヘ
그 빛에 눈 멀게 해
その光で目をくらませる
オットン オドゥムド ニ アペソン
어떤 어둠도 니 앞에선
どんな暗闇も君の前では
ク ヒムル イルジャナ
그 힘을 잃잖아
その力を失うじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ポインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
トゥロジン トゥリ ネヌン
틀어진 틀이 내는
仲違いの枠組みが織り成す
ウマク ピグク サクマクハメ
음악 비극 삭막함에
音楽 悲劇 物足りなさに
ナル ミロブチョ
날 밀어붙여
僕を追い込む
ッピコギヌン サランエ ソマク
삐걱이는 사랑의 서막
ギイギイ音がする愛の序幕
I’m Gonna Lose Myself
That Was Sweet Start
モムチュル チュル モルラ
멈출 줄 몰라
止まることを知らない
ックン タダルン
끝 다다른
最後まで至った
ネ カムジョンマニ オルラ
내 감정만이 올라
僕の感情だけが込み上げる
ファクシニ トェン チャクカク
확신이 된 착각
確信になった錯覚
ノワ ナン
너와 난
君と僕は
Got The Top Of The Emotion
ッコチ シドゥロ ナルリゴ
꽃이 시들어 날리고
花はしおれて飛ばされて
タルン キウロ サラジョ カド
달은 기울어 사라져 가도
月は傾いて消えて行っても
ピョナジ アヌル ネ マウム
변하지 않을 내 마음
変わらない僕の気持ち
サランハンダ サランハンダ
사랑한다 사랑한다
愛してる 愛してる
ノエ イプスリ チェ マヌン
너의 입술이 죄 많은
君の唇が罪深い
ネ イプスルル カムッサゴ
내 입술을 감싸고
僕の唇を包んで
ナル ヒャンギエ チュィハゲ ヘ
날 향기에 취하게 해
僕を香りで酔わせる
オットン ポサンド イポダ
어떤 보상도 이보다
どんな補償もこれより
カンハル スヌン オプチャナ
강할 수는 없잖아
強くはないじゃない
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
セサンア ポゴラ イギゲ ヘダオ
세상아 보거라 이기게 해다오
世界よ 見ろ 勝たせてくれ
テヤンア ットゥゴラ
태양아 뜨거라
太陽よ 昇れ
ネゲ ヒムル タオ
내게 힘을 다오
僕に力をくれ
ウンミョンア トゥッコラ
운명아 듣거라
運命よ 開け
キルル マクチ マオ
길을 막지 마오
道をふさがないで
クニョルル ッコク チキルケ
그녀를 꼭 지킬게
彼女を絶対守るよ
サラン ハナエ セサングァ キョルリョヌン
사랑 하나에 세상과 겨루려는
愛一つで世界と戦う
マジマク ク ナムジャガ トェジュゲッソ
마지막 그 남자가 돼주겠어
最後のその男になってあげるよ
オットン ウィヒョプト ノル ウィヘソン
어떤 위협도 널 위해선
どんな脅威も君のためなら
マッソル ス イッチャナ
맞설 수 있잖아
立ち向かえるんだ
ナン ノマン イッスミョン トェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい
キルル パルキョジョ
길을 밝혀줘
道を照らしてよ
イジェ ウォントゥン マルドゥン
이제 원튼 말든
もう望もうがしまいが
ソンテグン ックンナッソ
선택은 끝났어
選択は終わった
ナエ チョンブルル タ コルゲッソ
나의 전부를 다 걸겠어
僕の全部をすべてかけるよ
チキョ ネル コヤ
지켜 낼 거야
守り抜くさ
オットン オリョウン
어떤 어려운
どんな難しい
ヨジョンイ トェンダ ヘド
여정이 된다 해도
旅になっても
ナン ノ バッケン アン ボインダ
난 너 밖엔 안 보인다
僕は君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノ バッケン アン ボインダ
너 밖엔 안 보인다
君しか見えない
ノン マチ ミロガチ ポクチャペ
넌 마치 미로같이 복잡해
君はまるで迷路のように複雑で
ウェ チャックマン ミロネ
왜 자꾸만 밀어내
なぜ何度も突き放すんだ
ナル ミド ノエ
날 믿어 너의 Romeo
僕を信じて 君の
ネゲン ノ バッケン オプタ
내겐 너 밖엔 없다
僕には君しかいない
| 2集 - Season 2 (韓国盤) | |
 | Infinite Loen Entertainment 2014 売り上げランキング : 95 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
励みになるのでポチッください～！
※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。
*** COMMENT ***
NO TITLE
久々コメ失礼します<(_ _)>
いよいよフルアルバムでカムバックですね☆
数日前に日本でのショーケースに参戦して日本語ｖｅｒ聴いたんですけど、やっぱり韓国ｖｅｒとは歌詞が若干違いますね(*^_^*)
韓国語がさっぱりの私はAnnyoさんの訳に大変助けられています♪ありがとうございます！
訳を付ける作業、本当に大変だと思いますが、これからも決して無理はせず続けて頂けたらと思います！！どうかご自愛ください
いよいよフルアルバムでカムバックですね☆
数日前に日本でのショーケースに参戦して日本語ｖｅｒ聴いたんですけど、やっぱり韓国ｖｅｒとは歌詞が若干違いますね(*^_^*)
韓国語がさっぱりの私はAnnyoさんの訳に大変助けられています♪ありがとうございます！
訳を付ける作業、本当に大変だと思いますが、これからも決して無理はせず続けて頂けたらと思います！！どうかご自愛ください
Re: NO TITLE
お久しぶりです＾＾
やっと出ましたね～！
そう言っていただけて私も嬉しいです♪
はい！これからも訳していこうと思っているので
こちらこそ末永く宜しくお願いします＾＾
やっと出ましたね～！
そう言っていただけて私も嬉しいです♪
はい！これからも訳していこうと思っているので
こちらこそ末永く宜しくお願いします＾＾
COMMENT投稿
▲ページTOPへ
