Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 愛してるって言葉 - チャンミン・ジヌン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してるって言葉 - チャンミン・ジヌン(2AM) 歌詞和訳

サランハンダンマル チャンミン・ジヌン
사랑한단 말 - 창민, 진운(2AM)
愛してるって言葉
作詞:한준, Benjamin K 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:ホテルキング
出演:イ・ドンウク、イ・ダヘ、ワン・ジヘ、イム・スロン(2AM)、キム・ヘスク、イ・ドックァ、コン・ヒョンジュなど
ただ今放送中の新ドラマのOSTです♪
サランハンダンマル チャンミン・ジヌン
사랑한단 말 - 창민, 진운(2AM)
愛してるって言葉


ハン ゴルム ト カッカイエソ
한 걸음 더 가까이에서
一歩もっと近くで

クデ スムギョル ヌッキゴ シプンデ
그대 숨결 느끼고 싶은데 baby
君の息遣いを感じたいのに

ウムジギジ モタヌン ネ モスベ
움직이지 못하는 내 모습에
動けない僕の姿に

クェニ シムスルマン プリネヨ
괜히 심술만 부리네요
やたらに意地悪ばかりするね

キポマン カヌン ハンスミ
깊어만 가는 한숨이
深くなるばかりのため息が

ネ イェギルル テシナジマン
내 얘기를 대신하지만
僕の話の代わりをするけど

クデン アムゴット モルジョ
그댄 아무것도 모르죠
君は何も知らないだろ

クジョ パラボル スバッケ オプソソ
그저 바라볼 수밖에 없어서
ただ見つめるだけしかなくて

ウェロウン マウムド
외로운 마음도
寂しい気持ちも

ヌッキョジル ス オプタヌン ゴル
느껴질 수 없다는 걸
感じられないってことを

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

クデ ヒミ トゥル ッテミョン
그대 힘이 들 때면
君が辛い時は

チョヨンヒ ネゲ タガワ
조용히 내게 다가와
静かに僕に近づいて

スルッチョク オッケエ キデヨ
슬쩍 어깨에 기대요
そっと肩にもたれて

クデ ヌネ メチン ヌンムリ
그대 눈에 맺힌 눈물이
君の目に固まった涙が

ネ カスムル ッチンヌン ゴッ カトゥンデ
내 가슴을 찢는 것 같은데 baby
僕の胸を引き裂くようなのに

クデル アナ ジュル ス オムヌン スルプミ
그댈 안아 줄 수 없는 슬픔이
君を抱きしめてあげられない悲しみが

チョラハン ナルル ピウッケ ヘヨ
초라한 나를 비웃게 해요
みすぼらしい僕をあざ笑わせるね

オロボトットン ネ アネ
얼어붙었던 내 안에
凍りついた僕の中に

ソリ オプシ ノガ
소리 없이 녹아
音もなく溶けて

トゥロワ ハン ソンイ
들어와 한 송이
入っていく 一輪の

ッコチ トェ ジュン クデ
꽃이 되 준 그대
花になってくれた君

クジョ パラボル スバッケ オプソド
그저 바라볼 수밖에 없어도
ただ見つめるだけしかなくても

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

クデ イッソ ヘンボケヨ
그대 있어 행복해요
君がいて幸せだよ

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

クデ ヒミ トゥル ッテミョン
그대 힘이 들 때면
君が辛い時は

チョヨンヒ ネゲ タガワ
조용히 내게 다가와
静かに僕に近づいて

スルッチョク オッケエ キデヨ
슬쩍 어깨에 기대요
そっと肩にもたれて

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ

イジェヌン ウルジ マラヨ
이제는 울지 말아요
もう泣かないで

クデ ウェロプチ マラヨ
그대 외롭지 말아요
君寂しがらないで

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダンマル チャンミン・ジヌン
사랑한단 말 - 창민, 진운(2AM)
愛してるって言葉


ハン ゴルム ト カッカイエソ
한 걸음 더 가까이에서
一歩もっと近くで

クデ スムギョル ヌッキゴ シプンデ
그대 숨결 느끼고 싶은데 baby
君の息遣いを感じたいのに

ウムジギジ モタヌン ネ モスベ
움직이지 못하는 내 모습에
動けない僕の姿に

クェニ シムスルマン プリネヨ
괜히 심술만 부리네요
やたらに意地悪ばかりするね

キポマン カヌン ハンスミ
깊어만 가는 한숨이
深くなるばかりのため息が

ネ イェギルル テシナジマン
내 얘기를 대신하지만
僕の話の代わりをするけど

クデン アムゴット モルジョ
그댄 아무것도 모르죠
君は何も知らないだろ

クジョ パラボル スバッケ オプソソ
그저 바라볼 수밖에 없어서
ただ見つめるだけしかなくて

ウェロウン マウムド
외로운 마음도
寂しい気持ちも

ヌッキョジル ス オプタヌン ゴル
느껴질 수 없다는 걸
感じられないってことを

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

クデ ヒミ トゥル ッテミョン
그대 힘이 들 때면
君が辛い時は

チョヨンヒ ネゲ タガワ
조용히 내게 다가와
静かに僕に近づいて

スルッチョク オッケエ キデヨ
슬쩍 어깨에 기대요
そっと肩にもたれて

クデ ヌネ メチン ヌンムリ
그대 눈에 맺힌 눈물이
君の目に固まった涙が

ネ カスムル ッチンヌン ゴッ カトゥンデ
내 가슴을 찢는 것 같은데 baby
僕の胸を引き裂くようなのに

クデル アナ ジュル ス オムヌン スルプミ
그댈 안아 줄 수 없는 슬픔이
君を抱きしめてあげられない悲しみが

チョラハン ナルル ピウッケ ヘヨ
초라한 나를 비웃게 해요
みすぼらしい僕をあざ笑わせるね

オロボトットン ネ アネ
얼어붙었던 내 안에
凍りついた僕の中に

ソリ オプシ ノガ
소리 없이 녹아
音もなく溶けて

トゥロワ ハン ソンイ
들어와 한 송이
入っていく 一輪の

ッコチ トェ ジュン クデ
꽃이 되 준 그대
花になってくれた君

クジョ パラボル スバッケ オプソド
그저 바라볼 수밖에 없어도
ただ見つめるだけしかなくても

タウル ス オプソド
닿을 수 없어도
触れられなくても

クデ イッソ ヘンボケヨ
그대 있어 행복해요
君がいて幸せだよ

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ハンサン ギョテ モムルケヨ
항상 곁에 머물게요
いつも傍にいるよ

クデ ヒミ トゥル ッテミョン
그대 힘이 들 때면
君が辛い時は

チョヨンヒ ネゲ タガワ
조용히 내게 다가와
静かに僕に近づいて

スルッチョク オッケエ キデヨ
슬쩍 어깨에 기대요
そっと肩にもたれて

サランハンダン マルン モテド
사랑한단 말은 못해도
愛してるって言葉は言えなくても

ソンチャブル スン オプソド
손잡을 순 없어도
手を握れなくても

ネガ チキョジュルケヨ
내가 지켜줄게요
僕が守ってあげるよ

イジェヌン ウルジ マラヨ
이제는 울지 말아요
もう泣かないで

クデ ウェロプチ マラヨ
그대 외롭지 말아요
君寂しがらないで


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon