Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » S.M. The Ballad(에스엠 더 발라드)《♂》 » TITLE … 一日 - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一日 - S.M. THE BALLAD 歌詞和訳

ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日
作詞:박창현 作曲:Daniel Per Falt, Lasse Lindorff, Kim Enk Zorde, Shogo, Taka
リクエスト頂いた曲です♪
S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)
S.M. THE BALLAD
SM Entertainment 2014-02-17
ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日


ッパッリ コロド チョア
빨리 걸어도 좋아,
早く歩いてもいい

ネゲ マッチュル ピリョ オプシ
네게 맞출 필요 없이
君に会わせる必要なく

ナル ウィハン オスル サロ カゴ
날 위한 옷을 사러 가고
自分のための服を買いに行って

ノエ サジン テシネ
너의 사진 대신에
君の写真の代わりに

コウル ソゲ ナルル プヮ
거울 속의 나를 봐
鏡の中の自分を見る

ット ノワ パンデイン サラム
또 너와 반대인 사람,
また君と反対の人

クゲ ネ チョゴニ トェゴ
그게 내 조건이 되고
それが僕の条件になって

ナン ニガ シロヘットン
난 네가 싫어했던
僕は君が嫌いだった

ネ スプグァンドゥルル
내 습관들을
僕の習慣を

ットダシ ッコネジ
또 다시 꺼내지
またもう一度取り出して

ニガ シロハドロク
네가 싫어하도록
君が嫌がるほど

ムンジェン ニガ ットナカゴ
문젠 네가 떠나가고
問題は君が去って行って

ク モドゥン イユガ ノラン ゴル
그 모든 이유가 너란 걸
そのすべての理由が君だってこと

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

チングルル マンナド
친구를 만나도,
友達に会っても

ヨジャドゥルル マンナル ッテド
여자들을 만날 때도
女の子と会ってるときも

イユヌン ネ モリ ソク
이유는 내 머리 속
理由は僕の頭の中の

ノルル ピウォネリョゴ
너를 비워내려고
君を空っぽにしようと

ッタン センガグル ハゴ
딴 생각을 하고
別のことを考えて

クンデ ムンジェヌン チャックマン
근데 문제는 자꾸만
だけど問題はいつも

ニガ モクソリガ トゥッコ シポ
네가 목소리가 듣고 싶어
君の声が聞きたいんだ

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

ノム オレンドンアン イクスカン ソンキル
너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
とても長い間慣れた手

ネ ソンックテ キピ
내 손끝에 깊이
僕の指先に深く

ペイン ニ ヒャンギ
베인 네 향기
刻まれた君の香り

ソヌル ッシッコ ヒャンスルル ップリョ
손을 씻고 향수를 뿌려
手を洗って香水をつけて

ポソナリョゴ モムプリムチゴ
벗어나려고 몸부림치고
抜け出すために全力を注いで

イジェン ノン タルン ノ ラゴ ヘ
이젠 넌 다른 너 라고 해
もう君は違う君だと言う

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハル
하루 (A Day Without You) (Sung by 종현(샤이니)&CHEN(EXO)) - S.M. THE BALLAD
一日

ッパッリ コロド チョア
빨리 걸어도 좋아,
早く歩いてもいい

ネゲ マッチュル ピリョ オプシ
네게 맞출 필요 없이
君に会わせる必要なく

ナル ウィハン オスル サロ カゴ
날 위한 옷을 사러 가고
自分のための服を買いに行って

ノエ サジン テシネ
너의 사진 대신에
君の写真の代わりに

コウル ソゲ ナルル プヮ
거울 속의 나를 봐
鏡の中の自分を見る

ット ノワ パンデイン サラム
또 너와 반대인 사람,
また君と反対の人

クゲ ネ チョゴニ トェゴ
그게 내 조건이 되고
それが僕の条件になって

ナン ニガ シロヘットン
난 네가 싫어했던
僕は君が嫌いだった

ネ スプグァンドゥルル
내 습관들을
僕の習慣を

ットダシ ッコネジ
또 다시 꺼내지
またもう一度取り出して

ニガ シロハドロク
네가 싫어하도록
君が嫌がるほど

ムンジェン ニガ ットナカゴ
문젠 네가 떠나가고
問題は君が去って行って

ク モドゥン イユガ ノラン ゴル
그 모든 이유가 너란 걸
そのすべての理由が君だってこと

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

チングルル マンナド
친구를 만나도,
友達に会っても

ヨジャドゥルル マンナル ッテド
여자들을 만날 때도
女の子と会ってるときも

イユヌン ネ モリ ソク
이유는 내 머리 속
理由は僕の頭の中の

ノルル ピウォネリョゴ
너를 비워내려고
君を空っぽにしようと

ッタン センガグル ハゴ
딴 생각을 하고
別のことを考えて

クンデ ムンジェヌン チャックマン
근데 문제는 자꾸만
だけど問題はいつも

ニガ モクソリガ トゥッコ シポ
네가 목소리가 듣고 싶어
君の声が聞きたいんだ

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

ノム オレンドンアン イクスカン ソンキル
너무 오랫동안 익숙한 손길 No,
とても長い間慣れた手

ネ ソンックテ キピ
내 손끝에 깊이
僕の指先に深く

ペイン ニ ヒャンギ
베인 네 향기
刻まれた君の香り

ソヌル ッシッコ ヒャンスルル ップリョ
손을 씻고 향수를 뿌려
手を洗って香水をつけて

ポソナリョゴ モムプリムチゴ
벗어나려고 몸부림치고
抜け出すために全力を注いで

イジェン ノン タルン ノ ラゴ ヘ
이젠 넌 다른 너 라고 해
もう君は違う君だと言う

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日

I can't believe, Yes it's true

ニガ ギョテ オプソソ
네가 곁에 없어서
君が傍にいないから

モドゥン ゲ ノロ ックンナボリョ
모든 게 너로 끝나버려
すべてが君で終わってしまう

ポソナリョ ハルスロク
벗어나려 할수록
抜け出そうとするほど

ノエゲ チベトェン ハル
너에게 지배된 하루
君に支配される一日


S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤)
S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (韓国語版) (韓国盤) S.M. THE BALLAD

SM Entertainment 2014-02-17
売り上げランキング : 1236

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
S.M. THE BALLAD 2ndミニアルバム - Breath (中国語版)(韓国盤) S.M. The Ballad 1集 - とても恋しい(韓国盤) Super Junior-M 3rdミニアルバム - Swing (韓国盤) EXO-K 2ndミニアルバム - Overdose (韓国語バージョン) (韓国盤) Toheart (ウヒョン & キー) 1stミニアルバム (韓国盤)
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon