Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Brown Eyed Girls(브라운 아이드 걸스)《♀》 » TITLE … Q&A(Feat. チョグォン) - ガイン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Q&A(Feat. チョグォン) - ガイン 歌詞和訳

Q&A(Feat. 조권) - 가인(ガイン)
作詞作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`
リクエスト頂いた曲です♪
ガイン (Brown Eyed Girls) 3rdミニアルバム - Truth or Dare (韓国盤) ガイン (Brown Eyed Girls) 3rdミニアルバム - Truth or Dare (韓国盤)
ガイン (Brown Eyed Girls)
Loen Entertainment 2014-02-16
Q&A(Feat. 조권) - 가인(ガイン)

ト イサン モタゲッソ
더 이상 못하겠어
これ以上は出来ない

チョンマルロ ノリョケブヮッソ
정말로 노력해봤어
本当に頑張ってみたんだ

イロミョン アン ドェンダゴ
이러면 안 된다고
こうしちゃダメだって

ノエゲ イロミョン アン ドェンダゴ
너에게 이러면 안 된다고
君にこうしちゃダメだって

オンジェブト ナルル
언제부터 나를
いつから私を

ソギギ シジャカン ゴニ
속이기 시작한 거니
騙し始めたの?

オンジェブト ネガ
언제부터 내가
いつから私が

シロジギ シジャケンニ
싫어지기 시작했니
嫌いになり始めたの?

シロジン ゲ アニヤ
싫어진 게 아니야
嫌いになったんじゃない

シガニ ノム フルロカ
시간이 너무 흘러가
時間があまりにも流れて

サラギ フリョジン ゴヤ
사랑이 흐려진 거야
愛が曇ったんだ

シガングァ ハムッケ
시간과 함께
時間と共に

ットネリョ カン ゴヤ
떠내려 간 거야
流されて行ったんだ

マリ トェニ サラギ
말이 되니 사랑이
話になる?愛が

オットケ クロケ ピョナニ
어떻게 그렇게 변하니
どうしてそんなに変わるの?

クロム ウェ ネ マウムン
그럼 왜 내 마음은
それならなぜ私の心は

アジクト クデロニ
아직도 그대로니
まだそのままなの?

ナル サランハギン ヘンニ
날 사랑하긴 했니
私を愛したことはあるの?

クゴル マリラゴ ハニ
그걸 말이라고 하니
本気で言ってるの?

クロム ウェ ナルル ットナニ
그럼 왜 나를 떠나니
それならなぜ私から去るの?

ケソク サランハル チャシニ
계속 사랑할 자신이
ずっと愛す自信が

オプソ イジェン ト イサン
없어 이젠 더 이상
ないんだ もうこれ以上

クロム ノエゲン ナヌン ムォニ
그럼 너에겐 나는 뭐니
それならあなたにとって私は何なの?

ノン ノムナ ソジュンハジ
넌 너무나 소중하지
君はすごく大切だよ

クゲ テチェ マリ トェニ
그게 대체 말이 되니
それが話になると思うの?

チョンマリヤ ナル ミドジョ
정말이야 날 믿어줘
本当だよ 僕を信じて

ナン チュグル コッ カタ チグム
난 죽을 것 같아 지금
私は死にそうなの今

ミアネ ナル ヨンソヘジョ
미안해 날 용서해줘
ごめん 僕を許して

クロム タシ センガケジョ
그럼 다시 생각해줘
それならもう一度考えてよ

チェバル ナル ットナジ マラジョ
제발 날 떠나지 말아줘
どうか私から離れないで

ナポダ チョウン サラミ
나보다 좋은 사람이
僕より良い人が

ノルル サランヘ ジュル コヤ
너를 사랑해 줄 거야
君を愛してくれるよ

トゥッキ シロ クマネ
듣기 싫어 그만해
聞きたくない もうやめて

ヘオジョド ノルル ピョナムオプシ
헤어져도 너를 변함없이
別れても君を変わらず

アッキル コヤ
아낄 거야
大切にするだろう

ニ ギョテソ オンジェナ
니 곁에서 언제나
君の傍でいつも

ネガ ピリョハル ッテ マダ
내가 필요할 때 마다
僕が必要になるたびに

オッチョム クロケ ノン ノマン
어쩜 그렇게 넌 너만
どうしてそうあなたは自分だけ

センガカル スガ インニ
생각할 수가 있니
考えることが出来るの?

マジマクッカジ ノヌン
마지막까지 너는
最後まであなたは

ネ マムン モルニ
내 맘은 모르니
私の心が分からないの?

ナル サランハギン ヘンニ
날 사랑하긴 했니
私を愛したことはあるの?

クゴル マリラゴ ハニ
그걸 말이라고 하니
本気で言ってるの?

クロム ウェ ナルル ットナニ
그럼 왜 나를 떠나니
それならなぜ私から去るの?

ケソク サランハル チャシニ
계속 사랑할 자신이
ずっと愛す自信が

オプソ イジェン ト イサン
없어 이젠 더 이상
ないんだ もうこれ以上

クロム ノエゲン ナヌン ムォニ
그럼 너에겐 나는 뭐니
それならあなたにとって私は何なの?

ノン ノムナ ソジュンハジ
넌 너무나 소중하지
君はすごく大切だよ

クゲ テチェ マリ トェニ
그게 대체 말이 되니
それが話になると思うの?

チョンマリヤ ナル ミドジョ
정말이야 날 믿어줘
本当だよ 僕を信じて

ナン チュグル コッ カタ チグム
난 죽을 것 같아 지금
私は死にそうなの今

ミアネ ナル ヨンソヘジョ
미안해 날 용서해줘
ごめん 僕を許して

クロム タシ センガケジョ
그럼 다시 생각해줘
それならもう一度考えてよ

チェバル ナル ットナジ マラジョ
제발 날 떠나지 말아줘
どうか私から離れないで

ナポダ チョウン サラミ
나보다 좋은 사람이
僕より良い人が

ノルル サランヘ ジュル コヤ
너를 사랑해 줄 거야
君を愛してくれるよ

トゥッキ シロ クマネ
듣기 싫어 그만해
聞きたくない もうやめて

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Q&A(Feat. 조권) - 가인(ガイン)

ト イサン モタゲッソ
더 이상 못하겠어
これ以上は出来ない

チョンマルロ ノリョケブヮッソ
정말로 노력해봤어
本当に頑張ってみたんだ

イロミョン アン ドェンダゴ
이러면 안 된다고
こうしちゃダメだって

ノエゲ イロミョン アン ドェンダゴ
너에게 이러면 안 된다고
君にこうしちゃダメだって

オンジェブト ナルル
언제부터 나를
いつから私を

ソギギ シジャカン ゴニ
속이기 시작한 거니
騙し始めたの?

オンジェブト ネガ
언제부터 내가
いつから私が

シロジギ シジャケンニ
싫어지기 시작했니
嫌いになり始めたの?

シロジン ゲ アニヤ
싫어진 게 아니야
嫌いになったんじゃない

シガニ ノム フルロカ
시간이 너무 흘러가
時間があまりにも流れて

サラギ フリョジン ゴヤ
사랑이 흐려진 거야
愛が曇ったんだ

シガングァ ハムッケ
시간과 함께
時間と共に

ットネリョ カン ゴヤ
떠내려 간 거야
流されて行ったんだ

マリ トェニ サラギ
말이 되니 사랑이
話になる?愛が

オットケ クロケ ピョナニ
어떻게 그렇게 변하니
どうしてそんなに変わるの?

クロム ウェ ネ マウムン
그럼 왜 내 마음은
それならなぜ私の心は

アジクト クデロニ
아직도 그대로니
まだそのままなの?

ナル サランハギン ヘンニ
날 사랑하긴 했니
私を愛したことはあるの?

クゴル マリラゴ ハニ
그걸 말이라고 하니
本気で言ってるの?

クロム ウェ ナルル ットナニ
그럼 왜 나를 떠나니
それならなぜ私から去るの?

ケソク サランハル チャシニ
계속 사랑할 자신이
ずっと愛す自信が

オプソ イジェン ト イサン
없어 이젠 더 이상
ないんだ もうこれ以上

クロム ノエゲン ナヌン ムォニ
그럼 너에겐 나는 뭐니
それならあなたにとって私は何なの?

ノン ノムナ ソジュンハジ
넌 너무나 소중하지
君はすごく大切だよ

クゲ テチェ マリ トェニ
그게 대체 말이 되니
それが話になると思うの?

チョンマリヤ ナル ミドジョ
정말이야 날 믿어줘
本当だよ 僕を信じて

ナン チュグル コッ カタ チグム
난 죽을 것 같아 지금
私は死にそうなの今

ミアネ ナル ヨンソヘジョ
미안해 날 용서해줘
ごめん 僕を許して

クロム タシ センガケジョ
그럼 다시 생각해줘
それならもう一度考えてよ

チェバル ナル ットナジ マラジョ
제발 날 떠나지 말아줘
どうか私から離れないで

ナポダ チョウン サラミ
나보다 좋은 사람이
僕より良い人が

ノルル サランヘ ジュル コヤ
너를 사랑해 줄 거야
君を愛してくれるよ

トゥッキ シロ クマネ
듣기 싫어 그만해
聞きたくない もうやめて

ヘオジョド ノルル ピョナムオプシ
헤어져도 너를 변함없이
別れても君を変わらず

アッキル コヤ
아낄 거야
大切にするだろう

ニ ギョテソ オンジェナ
니 곁에서 언제나
君の傍でいつも

ネガ ピリョハル ッテ マダ
내가 필요할 때 마다
僕が必要になるたびに

オッチョム クロケ ノン ノマン
어쩜 그렇게 넌 너만
どうしてそうあなたは自分だけ

センガカル スガ インニ
생각할 수가 있니
考えることが出来るの?

マジマクッカジ ノヌン
마지막까지 너는
最後まであなたは

ネ マムン モルニ
내 맘은 모르니
私の心が分からないの?

ナル サランハギン ヘンニ
날 사랑하긴 했니
私を愛したことはあるの?

クゴル マリラゴ ハニ
그걸 말이라고 하니
本気で言ってるの?

クロム ウェ ナルル ットナニ
그럼 왜 나를 떠나니
それならなぜ私から去るの?

ケソク サランハル チャシニ
계속 사랑할 자신이
ずっと愛す自信が

オプソ イジェン ト イサン
없어 이젠 더 이상
ないんだ もうこれ以上

クロム ノエゲン ナヌン ムォニ
그럼 너에겐 나는 뭐니
それならあなたにとって私は何なの?

ノン ノムナ ソジュンハジ
넌 너무나 소중하지
君はすごく大切だよ

クゲ テチェ マリ トェニ
그게 대체 말이 되니
それが話になると思うの?

チョンマリヤ ナル ミドジョ
정말이야 날 믿어줘
本当だよ 僕を信じて

ナン チュグル コッ カタ チグム
난 죽을 것 같아 지금
私は死にそうなの今

ミアネ ナル ヨンソヘジョ
미안해 날 용서해줘
ごめん 僕を許して

クロム タシ センガケジョ
그럼 다시 생각해줘
それならもう一度考えてよ

チェバル ナル ットナジ マラジョ
제발 날 떠나지 말아줘
どうか私から離れないで

ナポダ チョウン サラミ
나보다 좋은 사람이
僕より良い人が

ノルル サランヘ ジュル コヤ
너를 사랑해 줄 거야
君を愛してくれるよ

トゥッキ シロ クマネ
듣기 싫어 그만해
聞きたくない もうやめて


ガイン (Brown Eyed Girls) 3rdミニアルバム - Truth or Dare (韓国盤)
ガイン (Brown Eyed Girls) 3rdミニアルバム - Truth or Dare (韓国盤)ガイン (Brown Eyed Girls)

Loen Entertainment 2014-02-16
売り上げランキング : 108084

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
4Minute 5thミニアルバム - 4Minute World (韓国版)(韓国盤) APink 4thミニアルバム - Pink Blossom (韓国盤) Orange Caramel 3rdシングル - Catallena (韓国盤) ガイン (Brown Eyed Girls) 2nd Mini Album - Talk About S. (韓国盤) 少女時代 4th ミニアルバム - Mr. Mr. (韓国盤)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon