Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 違うと言うから - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

違うと言うから - 2AM 歌詞和訳

アニラギエ
아니라기에 - 2AM
違うと言うから
作詞作曲:박진영
リクエスト頂いた曲です♪
アニラギエ
아니라기에 - 2AM
違うと言うから


フナディ フナン ノレガサチョロム
흔하디 흔한 노래가사처럼
ありふれた歌の歌詞のように

チョウムロ ヌンッキョボン カムジョンイジョ
처음으로 느껴본 감정이죠
初めて感じた感情なんだ

トゥリ ヌヌル マッチュゴ イッスル ッテミョン
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
二人が目を合わせている間

オンジェナ カスミ ッタットゥテジョッチョ
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
いつも胸が暖かくなったよ

クデド ナルル パラ ボル ッテ マダ
그대도 나를 바라 볼 때 마다
君も僕を見るたびに

カトゥン マウミラゴ テダペッチョ
같은 마음이라고 대답했죠
同じ気持ちだと言ったよね

ウリン プンミョンヒ メジョジン ッチャギラゴ
우린 분명히 맺어진 짝이라고
僕たちは確かに結ばれた相手と

ピョンセンウル トゥリソ
평생을 둘이서
一生を二人で

ハムッケ ハジャゴ ヘッチョ
함께 하자고 했죠
共にしようと言ったね

ク マルテロ ニ マルテロ
그 말대로 니 말대로
その言葉通りに君が言うままに

ミッコ イッソッキエ
믿고 있었기에
信じていたから

カプチャクスロン イビョレ マル アペ
갑작스런 이별의 말 앞에
突然の別れの言葉の前に

オットケ ハル チュルル モルラヨ
어떻게 할 줄을 몰라요
どうしたらいいのか分からない

クレヨ クデル ポネヨ
그래요 그댈 보내요
そうだね 君を手放すよ

ノムナ アプジマン
너무나 아프지만
あまりにも苦しいけど

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

タルン パンボビ オプソソ
다른 방법이 없어서
別の方法がなくて

マムル クッケ モゴブヮヨ
맘을 굳게 먹어봐요
気持ちをしっかりもつよ

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

ウリヌン アニラギエ スルポヨ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕たちは違うと言うから悲しいよ

ネゲ ヘットン モドゥン マルドゥリ
내게 했던 모든 말들이
僕に言ったすべての言葉が

チョンマル コジスン アニオッタゴ マラジョ
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
本当に嘘じゃなかったというね

ハジマン ヘオジョソ チベ トラガミョン
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
だけど別れて家に帰ったら

チャック マウミ
자꾸 마음이
何度も心が

パックィゴ マンダゴ ヘッチョ
바뀌고 만다고 했죠
変わってしまったと言った

ネ ギョテソ ヒムドゥロソ
내 곁에서 힘들어서
僕の傍だと辛くて

チャシニ オプタゴ
자신이 없다고
自信がないって

ヒムドゥロソ サランマジョ シゴ
힘들어서 사랑마저 식어
辛くて愛まで冷めて

イジェヌン ナムン ゲ オプタゴ
이제는 남은 게 없다고
もう残っていないって

クレヨ クデル ポネヨ
그래요 그댈 보내요
そうだね 君を手放すよ

ノムナ アプジマン
너무나 아프지만
あまりにも苦しいけど

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

タルン パンボビ オプソソ
다른 방법이 없어서
別の方法がなくて

マムル クッケ モゴブヮヨ
맘을 굳게 먹어봐요
気持ちをしっかりもつよ

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

ウリヌン アニラギエ スルポヨ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕たちは違うと言うから悲しいよ

ナヌン クデガ マンヌン ゴッ カタヨ
나는 그대가 맞는 것 같아요
僕は君が合ってるみたいだよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アニラギエ
아니라기에 - 2AM
違うと言うから


フナディ フナン ノレガサチョロム
흔하디 흔한 노래가사처럼
ありふれた歌の歌詞のように

チョウムロ ヌンッキョボン カムジョンイジョ
처음으로 느껴본 감정이죠
初めて感じた感情なんだ

トゥリ ヌヌル マッチュゴ イッスル ッテミョン
둘이 눈을 맞추고 있을 때면
二人が目を合わせている間

オンジェナ カスミ ッタットゥテジョッチョ
언제나 가슴이 따뜻해졌죠
いつも胸が暖かくなったよ

クデド ナルル パラ ボル ッテ マダ
그대도 나를 바라 볼 때 마다
君も僕を見るたびに

カトゥン マウミラゴ テダペッチョ
같은 마음이라고 대답했죠
同じ気持ちだと言ったよね

ウリン プンミョンヒ メジョジン ッチャギラゴ
우린 분명히 맺어진 짝이라고
僕たちは確かに結ばれた相手と

ピョンセンウル トゥリソ
평생을 둘이서
一生を二人で

ハムッケ ハジャゴ ヘッチョ
함께 하자고 했죠
共にしようと言ったね

ク マルテロ ニ マルテロ
그 말대로 니 말대로
その言葉通りに君が言うままに

ミッコ イッソッキエ
믿고 있었기에
信じていたから

カプチャクスロン イビョレ マル アペ
갑작스런 이별의 말 앞에
突然の別れの言葉の前に

オットケ ハル チュルル モルラヨ
어떻게 할 줄을 몰라요
どうしたらいいのか分からない

クレヨ クデル ポネヨ
그래요 그댈 보내요
そうだね 君を手放すよ

ノムナ アプジマン
너무나 아프지만
あまりにも苦しいけど

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

タルン パンボビ オプソソ
다른 방법이 없어서
別の方法がなくて

マムル クッケ モゴブヮヨ
맘을 굳게 먹어봐요
気持ちをしっかりもつよ

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

ウリヌン アニラギエ スルポヨ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕たちは違うと言うから悲しいよ

ネゲ ヘットン モドゥン マルドゥリ
내게 했던 모든 말들이
僕に言ったすべての言葉が

チョンマル コジスン アニオッタゴ マラジョ
정말 거짓은 아니었다고 말하죠
本当に嘘じゃなかったというね

ハジマン ヘオジョソ チベ トラガミョン
하지만 헤어져서 집에 돌아가면
だけど別れて家に帰ったら

チャック マウミ
자꾸 마음이
何度も心が

パックィゴ マンダゴ ヘッチョ
바뀌고 만다고 했죠
変わってしまったと言った

ネ ギョテソ ヒムドゥロソ
내 곁에서 힘들어서
僕の傍だと辛くて

チャシニ オプタゴ
자신이 없다고
自信がないって

ヒムドゥロソ サランマジョ シゴ
힘들어서 사랑마저 식어
辛くて愛まで冷めて

イジェヌン ナムン ゲ オプタゴ
이제는 남은 게 없다고
もう残っていないって

クレヨ クデル ポネヨ
그래요 그댈 보내요
そうだね 君を手放すよ

ノムナ アプジマン
너무나 아프지만
あまりにも苦しいけど

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

タルン パンボビ オプソソ
다른 방법이 없어서
別の方法がなくて

マムル クッケ モゴブヮヨ
맘을 굳게 먹어봐요
気持ちをしっかりもつよ

ナヌン クデガ マンヌンデ
나는 그대가 맞는데
僕は君が合ってるのに

クデン ネガ アニラギエ
그댄 내가 아니라기에
君は僕じゃないと言うから

ウリヌン アニラギエ スルポヨ
우리는 아니라기에 슬퍼요
僕たちは違うと言うから悲しいよ

ナヌン クデガ マンヌン ゴッ カタヨ
나는 그대가 맞는 것 같아요
僕は君が合ってるみたいだよ


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon