Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソン・シギョン(성시경)《♂》 » TITLE … 君のすべての瞬間 - ソン・シギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君のすべての瞬間 - ソン・シギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:星から来たあなた

ノエモドゥンスンガン ソン・シギョン
너의 모든 순간 - 성시경
君のすべての瞬間
作詞:심현보 作曲:성시경
韓国ドラマ:星から来たあなた
出演:キャスト:チョン・ジヒョン、キム・スヒョン、パク・ヘジン、アン・ジェヒョン など
Pianoバージョンはこちら
ノエモドゥンスンガン ソン・シギョン
너의 모든 순간 - 성시경
君のすべての瞬間


イウクコ ネガ ハンヌネ
이윽고 내가 한눈에
やがて僕が一目で

ノルル アラブヮッスル ッテ
너를 알아봤을 때
君を分かったとき

モドゥン ゴン プンミョン
모든 건 분명
すべてのものは確かに

タルラジゴ イッソッソ
달라지고 있었어
変わっていた

ネ セサンウン ノル アルギ
내 세상은 널 알기
僕の世界は君を知る

チョングァ フロ ナヌェオ
전과 후로 나뉘어
前と後に分かれる

ニガ スム スュィミョン
니가 숨 쉬면
君が息すれば

ッタスハン パラミ プロワ
따스한 바람이 불어와
暖かい風が吹いて来て

ニガ ウスミョン
니가 웃으면
君が笑ったら

ヌンブシン ヘッサリ ピチョ
눈부신 햇살이 비춰
眩しい日差しが照らす

コギ イッソジョソ クゲ ノラソ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてよ それが君だから

カックム ネ オッケエ
가끔 내 어깨에
時々僕の肩に

カマニ キデジュオソ
가만히 기대주어서
そっと寄り添ってくれて

ナヌン イッチャナ
나는 있잖아
僕はいるじゃない

チョンマル ピントゥムオプシ ヘンボケ
정말 빈틈없이 행복해
本当にしっかりと幸せで

ノルル ッタラソ
너를 따라서
君について

シガヌン フルゴ モムチョ
시간은 흐르고 멈춰
時間は流れて止まった

ムルックロミ ノルル トゥルヨダ ポゴン ヘ
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
ぼんやり君をのぞいてみたりする

クゴッ マルゴヌン
그것 말고는
それ以外は

アムゴット ハル ス オプソソ
아무것도 할 수 없어서
何も出来なくて

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

クゲ ナヨッスミョン チョッケッタ
그게 나였으면 좋겠다
それが僕だったらいいな

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

カスミ チャオルラ
가슴이 차올라
胸が込み上げる

ナヌン オントン ノロ
나는 온통 너로
僕はいちめん君に

ポゴ イッスミョン
보고 있으면
見ていたら

ウェンジ ックムチョロム アドゥカン ゴッ
왠지 꿈처럼 아득한 것
なぜか夢のように遠いこと

ミョッ クァンニョン トンアン
몇 광년 동안
何光年の間

ナル ヒャンヘ ナラオン
날 향해 날아온
僕に向かって飛んできた

ピョルピッ ット チグメ ノ
별빛 또 지금의 너
星 そして 今の君

コギ イッソジョソ クゲ ノラソ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてよ それが君だから

カックム ナエゲ チュヨンハゲ
가끔 나에게 조용하게
時々僕に静かに

アンキョジュオソ
안겨주어서
抱かれてくれて

ナヌン イッチャナ
나는 있잖아
僕はいるじゃない

チョンマル ナムキムオプシ コマウォ
정말 남김없이 고마워
本当に残らずありがとう

ノルル ッタラソ
너를 따라서
君について

シガヌン フルゴ モムチョ
시간은 흐르고 멈춰
時間は流れて止まった

ムルックロミ ノルル トゥルヨダ ポゴン ヘ
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
ぼんやり君をのぞいてみたりする

ノルル ポヌン ゲ
너를 보는 게
君を見るのが

ナエゲヌン サラギニッカ
나에게는 사랑이니까
僕には愛だから

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

クゲ ナヨッスミョン チョッケッタ
그게 나였으면 좋겠다
それが僕だったらいいな

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

カスミ チャオルラ
가슴이 차올라
胸が込み上げる

ナヌン オントン ノロ
나는 온통 너로
僕はいちめん君に

ニ モドゥン スンガン ナヨッスミョン
니 모든 순간 나였으면.
君のすべての瞬間僕だったら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノエモドゥンスンガン ソン・シギョン
너의 모든 순간 - 성시경
君のすべての瞬間


イウクコ ネガ ハンヌネ
이윽고 내가 한눈에
やがて僕が一目で

ノルル アラブヮッスル ッテ
너를 알아봤을 때
君を分かったとき

モドゥン ゴン プンミョン
모든 건 분명
すべてのものは確かに

タルラジゴ イッソッソ
달라지고 있었어
変わっていた

ネ セサンウン ノル アルギ
내 세상은 널 알기
僕の世界は君を知る

チョングァ フロ ナヌェオ
전과 후로 나뉘어
前と後に分かれる

ニガ スム スュィミョン
니가 숨 쉬면
君が息すれば

ッタスハン パラミ プロワ
따스한 바람이 불어와
暖かい風が吹いて来て

ニガ ウスミョン
니가 웃으면
君が笑ったら

ヌンブシン ヘッサリ ピチョ
눈부신 햇살이 비춰
眩しい日差しが照らす

コギ イッソジョソ クゲ ノラソ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてよ それが君だから

カックム ネ オッケエ
가끔 내 어깨에
時々僕の肩に

カマニ キデジュオソ
가만히 기대주어서
そっと寄り添ってくれて

ナヌン イッチャナ
나는 있잖아
僕はいるじゃない

チョンマル ピントゥムオプシ ヘンボケ
정말 빈틈없이 행복해
本当にしっかりと幸せで

ノルル ッタラソ
너를 따라서
君について

シガヌン フルゴ モムチョ
시간은 흐르고 멈춰
時間は流れて止まった

ムルックロミ ノルル トゥルヨダ ポゴン ヘ
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
ぼんやり君をのぞいてみたりする

クゴッ マルゴヌン
그것 말고는
それ以外は

アムゴット ハル ス オプソソ
아무것도 할 수 없어서
何も出来なくて

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

クゲ ナヨッスミョン チョッケッタ
그게 나였으면 좋겠다
それが僕だったらいいな

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

カスミ チャオルラ
가슴이 차올라
胸が込み上げる

ナヌン オントン ノロ
나는 온통 너로
僕はいちめん君に

ポゴ イッスミョン
보고 있으면
見ていたら

ウェンジ ックムチョロム アドゥカン ゴッ
왠지 꿈처럼 아득한 것
なぜか夢のように遠いこと

ミョッ クァンニョン トンアン
몇 광년 동안
何光年の間

ナル ヒャンヘ ナラオン
날 향해 날아온
僕に向かって飛んできた

ピョルピッ ット チグメ ノ
별빛 또 지금의 너
星 そして 今の君

コギ イッソジョソ クゲ ノラソ
거기 있어줘서 그게 너라서
そこにいてよ それが君だから

カックム ナエゲ チュヨンハゲ
가끔 나에게 조용하게
時々僕に静かに

アンキョジュオソ
안겨주어서
抱かれてくれて

ナヌン イッチャナ
나는 있잖아
僕はいるじゃない

チョンマル ナムキムオプシ コマウォ
정말 남김없이 고마워
本当に残らずありがとう

ノルル ッタラソ
너를 따라서
君について

シガヌン フルゴ モムチョ
시간은 흐르고 멈춰
時間は流れて止まった

ムルックロミ ノルル トゥルヨダ ポゴン ヘ
물끄러미 너를 들여다 보곤 해
ぼんやり君をのぞいてみたりする

ノルル ポヌン ゲ
너를 보는 게
君を見るのが

ナエゲヌン サラギニッカ
나에게는 사랑이니까
僕には愛だから

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

クゲ ナヨッスミョン チョッケッタ
그게 나였으면 좋겠다
それが僕だったらいいな

センガンマン ヘド
생각만 해도
考えるだけでも

カスミ チャオルラ
가슴이 차올라
胸が込み上げる

ナヌン オントン ノロ
나는 온통 너로
僕はいちめん君に

ニ モドゥン スンガン ナヨッスミョン
니 모든 순간 나였으면.
君のすべての瞬間僕だったら


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

NO TITLE

こんにちは~♪
おっ!!新しい曲ですね~この曲を聞いていたらとても癒されます^^
part8も出ますかね??次のostが楽しみで楽しみで笑笑
annyoさんの言うとおり!!スヒョンくんは視聴率男ですね(^<^)
太陽を抱く月の時は40%いきましたもんね~
星君も30%いってほしいです♪
ost情報ありがとうございます!!よろしくお願いします(*^_^*)

Re: NO TITLE

こんにちは^^
さすがにもう出なそう気がするけど、
もしかしたらまだあるかもですね~
韓国ドラマは放送しながら、曲も作ってる感じがしますね!
ドラマが人気だとOSTもじゃんじゃん出ますもんね。
これからも追い続けますね~!
こちらこそいつもありがとうございます^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon