Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ロイ・キム(로이킴)《♂》 » TITLE … ソウルこの場所は - ロイ・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1994
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ソウルこの場所は - ロイ・キム 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1994

ソウルイゴスン ロイ・キム
서울 이곳은 - 로이킴
ソウルこの場所は
韓国ドラマ:応答せよ1994
出演:コ・アラ、ソン・ドンイル、イ・イルファ、チョンウなど
応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤) 応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤)
V.A.

by G-Tools
ソウルイゴスン ロイキム
서울 이곳은 - 로이킴
ソウルこの場所は


アムレド ナン トラガヤゲッソ
아무래도 난 돌아가야겠어.
どうしても僕は帰らなくちゃ

イゴスン ナエゲ オウルリジ アナ
이곳은 나에게 어울리지 않아
ここは僕には似合わない

ファリョハン ユホク ソゲソ
화려한 유혹 속에서
華やかな誘惑の中では

ウッコ イッチマン
웃고 있지만
笑っているけど

モドゥン ゴシ ナッソルキマン ヘ
모든 것이 낯설기만 해
すべてが馴染めなくて

ウェロウメ キルドゥルヨジン フロ
외로움에 길들여진 후로
寂しさにとらわれた後で

チャラリ ホンジャガ
차라리 혼자가
いっそ一人が

マウム ピョナン ゴスル
마음 편한 것을
気楽だってことを

オッチョミョン ノヌン
어쩌면 너는
もしかしたら君は

アジクド イヘ モタジ
아직도 이해 못하지
まだ理解できないよね

ネガ ノルル モルヌン ゴッチョロム
내가 너를 모르는 것처럼
僕が君を知らないように

オンジェナ ソンテギラン
언제나 선택이란
いつも選択とは

トゥル チュンエ ハナ
둘 중에 하나
二つのうち一つ

ヨニン ットヌン タインップニンゴル
연인 또는 타인뿐인걸
恋人または他人なだけ

ク ムオット トェル ス オムヌン
그 무엇도 될 수 없는
その何にもなれない

ナエ スルプムル
나의 슬픔을
僕の悲しみを

ムシムハゲ パラマン ポヌン ノ
무심하게 바라만 보는 너
無関心に見つめる君

チョウムロ ナン トラガヤゲッソ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに僕は戻らなくちゃ

ヒムドゥン ゴン モドゥガ
힘든 건 모두가
辛いのはみんなと

タルル ケ オプチマン
다를 게 없지만
違わないけど

ナエゲ ピリョハン ゴスン フュシクップニヤ
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは休憩なんだ

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね

ハジマン オンジェンガヌン トラオル コヤ
하지만 언젠가는 돌아올 거야
だけどいつかは戻ってくるよ

フュシギラン クロン ゴニッカ
휴식이란 그런 거니까
休みってそんなものだから

ネ マウミ ノルボジゴ チャユロウォジョ
내 마음이 넓어지고 자유로워져
僕の心が広くなって自由になって

ノルル タシ マンナミョン チョウル コヤ
너를 다시 만나면 좋을 거야
君にまた会えばいい

チョウムロ ナン トラガヤゲッソ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに僕は戻らなくちゃ

ヒムドゥン ゴン モドゥガ
힘든 건 모두가
辛いのはみんなと

タルル ケ オプチマン
다를 게 없지만
違わないけど

ナエゲ ピリョハン ゴスン フュシクップニヤ
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは休憩なんだ

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソウルイゴスン ロイキム
서울 이곳은 - 로이킴
ソウルこの場所は


アムレド ナン トラガヤゲッソ
아무래도 난 돌아가야겠어.
どうしても僕は帰らなくちゃ

イゴスン ナエゲ オウルリジ アナ
이곳은 나에게 어울리지 않아
ここは僕には似合わない

ファリョハン ユホク ソゲソ
화려한 유혹 속에서
華やかな誘惑の中では

ウッコ イッチマン
웃고 있지만
笑っているけど

モドゥン ゴシ ナッソルキマン ヘ
모든 것이 낯설기만 해
すべてが馴染めなくて

ウェロウメ キルドゥルヨジン フロ
외로움에 길들여진 후로
寂しさにとらわれた後で

チャラリ ホンジャガ
차라리 혼자가
いっそ一人が

マウム ピョナン ゴスル
마음 편한 것을
気楽だってことを

オッチョミョン ノヌン
어쩌면 너는
もしかしたら君は

アジクド イヘ モタジ
아직도 이해 못하지
まだ理解できないよね

ネガ ノルル モルヌン ゴッチョロム
내가 너를 모르는 것처럼
僕が君を知らないように

オンジェナ ソンテギラン
언제나 선택이란
いつも選択とは

トゥル チュンエ ハナ
둘 중에 하나
二つのうち一つ

ヨニン ットヌン タインップニンゴル
연인 또는 타인뿐인걸
恋人または他人なだけ

ク ムオット トェル ス オムヌン
그 무엇도 될 수 없는
その何にもなれない

ナエ スルプムル
나의 슬픔을
僕の悲しみを

ムシムハゲ パラマン ポヌン ノ
무심하게 바라만 보는 너
無関心に見つめる君

チョウムロ ナン トラガヤゲッソ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに僕は戻らなくちゃ

ヒムドゥン ゴン モドゥガ
힘든 건 모두가
辛いのはみんなと

タルル ケ オプチマン
다를 게 없지만
違わないけど

ナエゲ ピリョハン ゴスン フュシクップニヤ
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは休憩なんだ

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね

ハジマン オンジェンガヌン トラオル コヤ
하지만 언젠가는 돌아올 거야
だけどいつかは戻ってくるよ

フュシギラン クロン ゴニッカ
휴식이란 그런 거니까
休みってそんなものだから

ネ マウミ ノルボジゴ チャユロウォジョ
내 마음이 넓어지고 자유로워져
僕の心が広くなって自由になって

ノルル タシ マンナミョン チョウル コヤ
너를 다시 만나면 좋을 거야
君にまた会えばいい

チョウムロ ナン トラガヤゲッソ
처음으로 난 돌아가야겠어
初めに僕は戻らなくちゃ

ヒムドゥン ゴン モドゥガ
힘든 건 모두가
辛いのはみんなと

タルル ケ オプチマン
다를 게 없지만
違わないけど

ナエゲ ピリョハン ゴスン フュシクップニヤ
나에게 필요한 것은 휴식뿐이야
僕に必要なのは休憩なんだ

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね

ヤカン モスプ ポヨソ ミアンヘ
약한 모습 보여서 미안해
弱い姿を見せてごめんね


応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤)
応答せよ1994 OST (tvN TVドラマ) (スペシャルギフトボックス) (韓国版) (韓国盤)V.A.

CJ E&M 2014-01-05
売り上げランキング : 16708


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon