Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Seoul - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Seoul - B1A4 歌詞和訳

Seoul - B1A4
動画はこちら!!
B1A4 Vol. 2 - Who am I (ランダムカヴァー版) (韓国盤) B1A4 Vol. 2 - Who am I (ランダムカヴァー版) (韓国盤)
B1A4 (ビーワンエイフォー)
Pony Canyon (KR) 2014-01-16



Seoul - B1A4

Baby U

スマヌン サラムグァ ネオンサイン プルピッ
수많은 사람과 네온사인 불빛
たくさんの人とネオンサインの光

Baby U

スム マキヌン チャドゥレ ヨンギ
숨 막히는 차들의 연기
息が詰まる車の煙

チャガウン トシエ パムン キポジョ カ
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冷たい都会の夜は更けていく

ノル アンコ チャムドゥルミョン
널 안고 잠들면
君を抱いて寝たら

ネ マムン
내 맘은 I'm so fine
僕の心は

Oh my girl relax your mind

イブル マッチョジュルケ
입을 맞춰줄게
キスしてあげるよ

トゥ ヌン トゥ コ イプスル
두 눈 두 코 입술
二人の目 二人の鼻唇

I always love you

ニ ギョテ チャムドゥルゴ シプン パム
네 곁에 잠들고 싶은 밤
君の傍で眠りたい夜

I always love you

キデオ スュィオ ニ オッケエ
기대어 쉬어 네 어깨에
寄りかかって休んで君の肩で

oh my baby

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

イ トシエソ ノ マジョ オプタミョン
이 도시에서 너 마저 없다면
この都会で君さえもいなかったら

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

ノマン キダリゴ インヌン
너만 기다리고 있는
君だけ待っている

イ トシヌン ソウル
이 도시는 서울
この都会はソウル

コムン ピルディン コムン コリ
검은 빌딩 검은 거리
黒いビル 黒い街

コムン サラムドゥル ソク
검은 사람들 속
黒い人たちの中

チョミョンイ ピチョジヌン
조명이 비춰지는
照明が映し出される

オドゥム ソゲ ナヌン ット
어둠 속에 나는 또
暗闇の中で僕はまた

チャック ヌロガヌン ウェロウメ
자꾸 늘어가는 외로움에
しきりに増えていく寂しさに

クデル チャジャ トシルル コロ
그댈 찾아 도시를 걸어
君を求めて街を歩いて

ッテクシ ポス ポンチヌン プルピッ
택시 버스 번지는 불빛
タクシー バス 広がる光

キデル ゴスン クデップン
기댈 곳은 그대뿐
頼れる場所は君だけ

チャガウン トシエ パムン キポジョ カ
차가운 도시의 밤은 깊어져 가
冷たい都会の夜は更けていく

ノル アンコ チャムドゥルミョン
널 안고 잠들면
君を抱いて寝たら

ネ マムン
내 맘은 I'm so fine
僕の心は

Oh my girl relax your mind

イブル マッチョジュルケ
입을 맞춰줄게
キスしてあげるよ

トゥ ヌン トゥ コ イプスル
두 눈 두 코 입술
二人の目 二人の鼻唇

I always love you

ニ ギョテ チャムドゥルゴ シプン パム
네 곁에 잠들고 싶은 밤
君の傍で眠りたい夜

I always love you

キデオ スュィオ ニ オッケエ
기대어 쉬어 네 어깨에
寄りかかって休んで君の肩で

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

イ トシエソ ノ マジョ オプタミョン
이 도시에서 너 마저 없다면
この都会で君さえもいなかったら

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

ノマン キダリゴ インヌン
너만 기다리고 있는
君だけ待っている

イ トシヌン ソウル
이 도시는 서울
この都会はソウル

ナ スチョガヌン サラムドゥルソゲソ
나 스쳐가는 사람들 속에서
僕はすれ違う人々の中で

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見る

カックムッシク ニガ ハン ヌン パヌン ゴット
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도
時々君がよそ見してるのも

ナン タ ポヨ
난 다 보여
僕はすべて見てる

タ イヘヘジュルケ
다 이해해줄게
すべて理解してあげるよ

ケソク ネ ヨペ イッタミョン
계속 내 옆에 있다면
ずっと僕の傍にいてくれたら

my baby I understand everything for you girl

ナ スチョガヌン サラムドゥルソゲソ
나 스쳐가는 사람들 속에서
僕はすれ違う人々の中で

ノマン ポヨ
너만 보여
君だけ見る

カックムッシク ニガ ハン ヌン パヌン ゴット
가끔씩 네가 한 눈 파는 것도
時々君がよそ見してるのも

ナン タ ポヨ
난 다 보여
僕はすべて見てる

ニガ オプスミョン ナ
네가 없으면 나
君がいなきゃ僕は

スム スュィル スガ オプソ
숨 쉴 수가 없어
息が出来ないんだ

イ トシエ コンギポダ
이 도시에 공기보다
この都会の空気より

ト スム マキョ
더 숨 막혀
もっと息が詰まる

チュファンピチェ ムリドゥン
주황빛에 물이든
オレンジ色に染まる

イ トシ ソゲ
이 도시 속에
この都会の中で

ピンナヌン ハンガンテキョ
빛나는 한강대교
輝く漢江大橋

ウィルル コロカダ ポミョン
위를 걸어가다 보면
上を歩いてみたら

チャガウン コンギエ ナン
차가운 공기에 난
冷たい空気に僕は

ット ホンジャラ ヌッキョ
또 혼자라 느껴
また一人だと感じて

フヌッキョ フルッチョクコリョ ウルモクコリョ
흐느껴 훌쩍거려 울먹거려
すすり泣いて泣きべそかいて

ネオンサイン ピチュル ッタラソ
네온사인 빛을 따라서
ネオンサインの光を追って

ノエ ヒャンギルル ッタラソ
너의 향기를 따라서
君の香りを追って

チャンジョンウル ムルドゥリョ
자정을 물들여
深夜12時を染める

ノワ ナ トゥリソ
너와 나 둘이서
君と僕二人で

I always love you

ニ ギョテ チャムドゥルゴ シプン パム
네 곁에 잠들고 싶은 밤
君の傍で眠りたい夜

I always love you

キデオ スュィオ ニ オッケエ
기대어 쉬어 네 어깨에
寄りかかって休んで君の肩で

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

イ トシエソ ノ マジョ オプタミョン
이 도시에서 너 마저 없다면
この都会で君さえもいなかったら

ク アムド オムヌン
그 아무도 없는
誰もいない

パル プチル コッ オムヌン
발 붙일 곳 없는
足を寄せる場所もない

ノマン キダリゴ インヌン
너만 기다리고 있는
君だけ待っている

イ トシヌン ソウル
이 도시는 서울
この都会はソウル


B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014-01-24
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2013 B1A4 LIMITED SHOW [AMAZING STORE] in Japan [DVD] 【《B1A4スペシャル特典》初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート他《豪華特典セット》】B1A4 正規2集/ WHO AM I (カバー種類ランダム)(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典/初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート&トレカ&ポストカード&写真付き) B1A4のハローベイビー DVD-BOX Rain 6集 - Rain Effect (韓国盤) タイトル未定 (ALBUM+DVD)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon