Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … ミニスカート(Miniskirt) - AOA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ミニスカート(Miniskirt) - AOA 歌詞和訳

ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート
作詞:용감한 형제, 차쿤 作曲:용감한 형제, 코끼리왕국, 차쿤 韓国の人気ガールズグループ AOA(エーオーエー)の5枚目となるニューシングル!
B00HSGY9TMAOA 5thシングル - 短いスカート
AOA(エー・オー・エー)
CJ E&M 2014-01-16

by G-Tools
ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート


Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)

ナル パラボヌン シソニ
날 바라보는 시선이
私を見つめる視線が

ノヌン イェジョン カッチガ アンヌン ゴル
너는 예전 같지가 않은 걸
あなたは以前のように見えないの

ナン アジクト ッスルマンハンテ
난 아직도 쓸만한데
私はまだ使えそうなのに

ノヌン ウェ ナル
너는 왜 날
あなたはなぜ私を

ホン シン ッチャク ポドゥシ ヘ
헌 신 짝 보듯이 해 Hey
使い古した靴のように見るの

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

シガン ネ nail パッコ
시간 내 nail 받고
時間かけてnailして

モリル パックォブヮド
머릴 바꿔봐도
ヘアスタイルを変えても

セ クドゥ シンコ
새 구두 신고
新しい靴履いて

クェニ ッチャルブン チマル イボ ブヮド
괜히 짧은 치말 입어 봐도
やけにミニスカートをはいてみても

ノン モルラ ブヮ
넌 몰라봐
あなたは分からないみたい

ウェ ムトムトムヘ ウェ
왜 무덤덤해 왜
なぜ押し黙ってるの なぜ

ッタン ヌクテドゥリ
딴 늑대들이
他のオオカミが

ナル ムロガギ ジョネ
날 물어가기 전에
私を訪ねていく前に

クマン チョンシン チャリョ
그만 정신 차려 boy
ちょっとしっかりしてよ

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

ナン チョムジョム チチョガ
난 점점 지쳐가
私はどんどん疲れてく

ナル パラボヌン ク ヌンピッマジョド
날 바라보는 그 눈빛마저도
私を見つめるその眼差しさえも

ウェ グリ チャガウンジ モルゲッソ
왜 그리 차가운지 모르겠어
なぜそんなに冷たいのか分からない

イジェ ピョナル コヤ
이제 변할 거야 oh oh
もう変わるわ

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッチャルブンチマ
짧은 치마 (Miniskirt) - AOA
ミニスカート


Hey HeyHey AOA
Hey HeyHey
Brave Sound (Drop it)

ナル パラボヌン シソニ
날 바라보는 시선이
私を見つめる視線が

ノヌン イェジョン カッチガ アンヌン ゴル
너는 예전 같지가 않은 걸
あなたは以前のように見えないの

ナン アジクト ッスルマンハンテ
난 아직도 쓸만한데
私はまだ使えそうなのに

ノヌン ウェ ナル
너는 왜 날
あなたはなぜ私を

ホン シン ッチャク ポドゥシ ヘ
헌 신 짝 보듯이 해 Hey
使い古した靴のように見るの

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

シガン ネ nail パッコ
시간 내 nail 받고
時間かけてnailして

モリル パックォブヮド
머릴 바꿔봐도
ヘアスタイルを変えても

セ クドゥ シンコ
새 구두 신고
新しい靴履いて

クェニ ッチャルブン チマル イボ ブヮド
괜히 짧은 치말 입어 봐도
やけにミニスカートをはいてみても

ノン モルラ ブヮ
넌 몰라봐
あなたは分からないみたい

ウェ ムトムトムヘ ウェ
왜 무덤덤해 왜
なぜ押し黙ってるの なぜ

ッタン ヌクテドゥリ
딴 늑대들이
他のオオカミが

ナル ムロガギ ジョネ
날 물어가기 전에
私を訪ねていく前に

クマン チョンシン チャリョ
그만 정신 차려 boy
ちょっとしっかりしてよ

ノムイッポ ポヨ
너무이뻐 보여
とても綺麗に見える

ネガ ムォルル イプトンジ
내가 뭐를 입던지
私が何を着ていても

ノム セクシヘ ポヨ
너무 섹시해 보여
とてもセクシーに見える

クチ ノチュル アネド
굳이 노출 안 해도
あえて露出しなくても

アッチラン ナエ ハイヒル
아찔한 나의 하이힐
くらっとする私のハイヒール

セッカマン スタキン
새까만 스타킹
真っ暗なストッキング

トジョヒ ヌヌル ッテル ス オプスル コル
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸
到底目を離せないはずよ

(マルリジマ)
(말리지마)
(止めないで)

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

ネガ キルル コルミョン
내가 길을 걸으면
私が道を歩いたら

モドゥ ナルル チョダブヮ
모두 나를 쳐다봐
みんな私を見つめる

ッチャルブン チマルル イプコ
짧은 치마를 입고
ミニスカートをはいて

クンデ ウェ ハピル ノマン
근데 왜 하필 너만
だけどなぜよりによってあなただけ

ナル モルラジュヌンデ
날 몰라주는데
私を分かってくれないの

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私

ナン チョムジョム チチョガ
난 점점 지쳐가
私はどんどん疲れてく

ナル パラボヌン ク ヌンピッマジョド
날 바라보는 그 눈빛마저도
私を見つめるその眼差しさえも

ウェ グリ チャガウンジ モルゲッソ
왜 그리 차가운지 모르겠어
なぜそんなに冷たいのか分からない

イジェ ピョナル コヤ
이제 변할 거야 oh oh
もう変わるわ

タンタンハン ヨジャンテ
당당한 여잔데
堂々とした女の子なのに

ウェ ナルル ヒムドゥルゲ ヘ
왜 나를 힘들게 해
なぜ私を苦しめるの

ノン ナマン ムシヘ
넌 나만 무시해
あなたは私だけ無視する

オディロ トェルチ モルラ ナ
어디로 튈지 몰라 나
どこかへ飛ぶかもしれない私


AOA 5thシングル - 短いスカート
AOA 5thシングル - 短いスカートAOA(エー・オー・エー)

CJ E&M 2014-01-16
売り上げランキング : 4222

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
Rainbow Blaxx Special Album - RB BLAXX  (韓国盤) DalShabet 7thミニアルバム - B.B.B (韓国盤) Girl's Day 3rdミニアルバム - Girl's Day Everyday 3 Secret 3rdシングル - Gift From Secret (韓国盤) T-ara 8thミニアルバム (リパッケージ) - Again 1977 (韓国版)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon