Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … Lonely - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lonely - B1A4 歌詞和訳

Lonely (없구나) - B1A4
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4
Pony Canyon (KR) 2014-01-24
Lonely (없구나) - B1A4

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy
lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy


ニガ サジュン
네가 사준
君が買ってくれた

ネクタイエ ファイトゥショチュ
넥타이에 화이트셔츠
ネクタイにホワイトシャツ

チョグム チャグン ハン ドンアン
조금 작은 한 동안
少し小さくてしばらくの間

アン イプトン ペンツ
안 입던 팬츠
はいてなかったパンツ

ホンジャ イプコソ ナン ラルラルラ
혼자 입고서 난 랄랄라
一人で着て僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しくて僕は

タシ ッコネン マニ ナルグン
다시 꺼낸 많이 낡은
また取り出したたくさんの古い

スティコ サジン
스티커 사진
プリクラ

イェジョン ノワ ネガ
예전 너와 내가
昔君と僕が

ヘンボケ ウンヌン サジン
행복해 웃는 사진
幸せに笑ってる写真

ホンジャ ポゴソ ナン ラルラルラ
혼자 보고서 난 랄랄라
一人で見て僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しくて僕は

アジク ナン ウェ ヨジョニ
아직 난 왜 여전히
まだ僕はなぜ相変わらず

ウェ ヨギソ ウェ イロヌンジ
왜 여기서 왜 이러는지
なぜここでなぜこうしてるのか

ネガ タシ チョナハルケ チャギヤ
내가 다시 전화할게 자기야 no
僕がまた電話するよ ハニー

ネガ チャラルケ ト
내가 잘할게 더
僕ががんばるよもっと

ナ ッテムネ ウルジ アントロク
나 때문에 울지 않도록
僕のせいで泣かないように

ナ ノム クリウォ
나 너무 그리워
僕はとても恋しいんだ

ニ ヌン ニ コ ニ イプスル
네 눈, 네 코, 네 입술
君の目 君の鼻 君の唇

ハムッケ パブル モグリョ ヘド
함께 밥을 먹으려 해도
一緒にご飯を食べようとしても

ニガ オプクナ
네가 없구나
君はいないんだね

カチ ヨンファル ポリョゴ ヘド
같이 영활 보려고 해도
一緒に映画を見ようとしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン(チョッケッタ)
우리 함께 걷는다면(좋겠다)
僕たち一緒に歩けたら(いいな)

ニガ ネゲ ハンサン トゥルリョジョットン ノレ
네가 내게 항상 들려줬던 노래
君が僕にいつも聞かせてくれた歌

イジェン ネガ ネゲ トゥルリョジュヌン ノレ
이젠 내가 네게 들려주는 노래
今は僕が君に聞かせる歌

ホンジャ トゥッコソ ナン ラルラルラ
혼자 듣고서 난 랄랄라
一人で聞いて僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しんで僕は

ニガ オムヌン コリルル コロポゴ
네가 없는 거리를 걸어보고
君がいない街を歩いてみて

ニガ オムヌン チャルル タゴ
네가 없는 차를 타고
君がいない車に乗って

タラナゴ タラナド
달아나고 달아나도
逃げて逃げても

キョルグク ネゲ ヌニ モン パボ
결국 네게 눈이 먼 바보
結局君しか見えなくなったバカ

ナル チャンヌン サラムン オムヌン ドゥテ
날 찾는 사람은 없는 듯 해
僕を探す人はいないみたい

ファルッチャク ヌニ ナドン
활짝 빛이 나던
ぱっと光が出た

ニ マメ チャンドゥルド
네 맘의 창들도
君の心の窓も

イミ タチン ドゥテ
이미 닫힌 듯 해(hey)
もう閉まったみたい

ハムッケ パブル モグリョ ヘド
함께 밥을 먹으려 해도
一緒にご飯を食べようとしても

ニガ オプクナ
네가 없구나
君はいないんだね

カチ ヨンファル ポリョゴ ヘド
같이 영활 보려고 해도
一緒に映画を見ようとしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン
우리 함께 걷는다면
僕たち一緒に歩けたら

アジク ナン ウェ ヨジョニ
아직 난 왜 여전히
まだ僕はなぜ相変わらず

ウェ ヨギソ ウェ イロヌンジ
왜 여기서 왜 이러는지
なぜここでなぜこうしてるのか

ヨンギチョロム フンナルリヌン キオク
연기처럼 흩날리는 기억
煙のように舞い散る記憶

you're right girl

ナヌン マニ アパ
나는 많이 아파 sick my heart
僕はすごく苦しい

ウリエゲ チョルテ
우리에게 절대
僕たちには絶対に

オプスル コ ラドン イビョル
없을 거 라던 이별
ないはずだった別れ

モルレ ナル チャジャワッタガ
몰래 날 찾아왔다가
こっそり僕を訪ねてきて

イロケ ノム スュィプケ
이렇게 너무 쉽게
こんなにもいとも簡単に

サランウン ソリ オプシ ナルル ットナ
사랑은 소리 없이 나를 떠나
愛は音もなく僕から去る

タシ トラガリョゴ ヘド
다시 돌아가려고 해도
もう一度戻ろうしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

アムリ プルロ プヮド
아무리 불러 봐도
どんなに呼んでみても

イジェ ニガ オプグナ
이제 네가 없구나
もう君はいなんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン
우리 함께 걷는다면
僕たち一緒に歩けたら

baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lonely (없구나) - B1A4

lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy
lonely lonely lonely lonely lonely lonely(×3)
lonely lonely lonely lonely boy


ニガ サジュン
네가 사준
君が買ってくれた

ネクタイエ ファイトゥショチュ
넥타이에 화이트셔츠
ネクタイにホワイトシャツ

チョグム チャグン ハン ドンアン
조금 작은 한 동안
少し小さくてしばらくの間

アン イプトン ペンツ
안 입던 팬츠
はいてなかったパンツ

ホンジャ イプコソ ナン ラルラルラ
혼자 입고서 난 랄랄라
一人で着て僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しくて僕は

タシ ッコネン マニ ナルグン
다시 꺼낸 많이 낡은
また取り出したたくさんの古い

スティコ サジン
스티커 사진
プリクラ

イェジョン ノワ ネガ
예전 너와 내가
昔君と僕が

ヘンボケ ウンヌン サジン
행복해 웃는 사진
幸せに笑ってる写真

ホンジャ ポゴソ ナン ラルラルラ
혼자 보고서 난 랄랄라
一人で見て僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しくて僕は

アジク ナン ウェ ヨジョニ
아직 난 왜 여전히
まだ僕はなぜ相変わらず

ウェ ヨギソ ウェ イロヌンジ
왜 여기서 왜 이러는지
なぜここでなぜこうしてるのか

ネガ タシ チョナハルケ チャギヤ
내가 다시 전화할게 자기야 no
僕がまた電話するよ ハニー

ネガ チャラルケ ト
내가 잘할게 더
僕ががんばるよもっと

ナ ッテムネ ウルジ アントロク
나 때문에 울지 않도록
僕のせいで泣かないように

ナ ノム クリウォ
나 너무 그리워
僕はとても恋しいんだ

ニ ヌン ニ コ ニ イプスル
네 눈, 네 코, 네 입술
君の目 君の鼻 君の唇

ハムッケ パブル モグリョ ヘド
함께 밥을 먹으려 해도
一緒にご飯を食べようとしても

ニガ オプクナ
네가 없구나
君はいないんだね

カチ ヨンファル ポリョゴ ヘド
같이 영활 보려고 해도
一緒に映画を見ようとしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン(チョッケッタ)
우리 함께 걷는다면(좋겠다)
僕たち一緒に歩けたら(いいな)

ニガ ネゲ ハンサン トゥルリョジョットン ノレ
네가 내게 항상 들려줬던 노래
君が僕にいつも聞かせてくれた歌

イジェン ネガ ネゲ トゥルリョジュヌン ノレ
이젠 내가 네게 들려주는 노래
今は僕が君に聞かせる歌

ホンジャ トゥッコソ ナン ラルラルラ
혼자 듣고서 난 랄랄라
一人で聞いて僕は

ホンジャ チョアソ ナン ラルラルラ
혼자 좋아서 난 랄랄라
一人で楽しんで僕は

ニガ オムヌン コリルル コロポゴ
네가 없는 거리를 걸어보고
君がいない街を歩いてみて

ニガ オムヌン チャルル タゴ
네가 없는 차를 타고
君がいない車に乗って

タラナゴ タラナド
달아나고 달아나도
逃げて逃げても

キョルグク ネゲ ヌニ モン パボ
결국 네게 눈이 먼 바보
結局君しか見えなくなったバカ

ナル チャンヌン サラムン オムヌン ドゥテ
날 찾는 사람은 없는 듯 해
僕を探す人はいないみたい

ファルッチャク ヌニ ナドン
활짝 빛이 나던
ぱっと光が出た

ニ マメ チャンドゥルド
네 맘의 창들도
君の心の窓も

イミ タチン ドゥテ
이미 닫힌 듯 해(hey)
もう閉まったみたい

ハムッケ パブル モグリョ ヘド
함께 밥을 먹으려 해도
一緒にご飯を食べようとしても

ニガ オプクナ
네가 없구나
君はいないんだね

カチ ヨンファル ポリョゴ ヘド
같이 영활 보려고 해도
一緒に映画を見ようとしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン
우리 함께 걷는다면
僕たち一緒に歩けたら

アジク ナン ウェ ヨジョニ
아직 난 왜 여전히
まだ僕はなぜ相変わらず

ウェ ヨギソ ウェ イロヌンジ
왜 여기서 왜 이러는지
なぜここでなぜこうしてるのか

ヨンギチョロム フンナルリヌン キオク
연기처럼 흩날리는 기억
煙のように舞い散る記憶

you're right girl

ナヌン マニ アパ
나는 많이 아파 sick my heart
僕はすごく苦しい

ウリエゲ チョルテ
우리에게 절대
僕たちには絶対に

オプスル コ ラドン イビョル
없을 거 라던 이별
ないはずだった別れ

モルレ ナル チャジャワッタガ
몰래 날 찾아왔다가
こっそり僕を訪ねてきて

イロケ ノム スュィプケ
이렇게 너무 쉽게
こんなにもいとも簡単に

サランウン ソリ オプシ ナルル ットナ
사랑은 소리 없이 나를 떠나
愛は音もなく僕から去る

タシ トラガリョゴ ヘド
다시 돌아가려고 해도
もう一度戻ろうしても

ニガ オプグナ
네가 없구나
君はいないんだね

アムリ プルロ プヮド
아무리 불러 봐도
どんなに呼んでみても

イジェ ニガ オプグナ
이제 네가 없구나
もう君はいなんだね

ウリン アムゴット オプグナ
우린 아무것도 없구나
僕たちは何でもないんだね

チョンマル アムゴット オプグナ
정말 아무것도 없구나
本当に何でもないんだね

every day every say

ノワ ハムッケ コリルル
너와 함께 거리를
一緒に街を

コンヌンダ コンヌンダ
걷는다 걷는다
歩く 歩く

タシ ハムッケ コンヌンダミョン
다시 함께 걷는다면
また一緒に歩けたら

ウリ ハムッケ コンヌンダミョン
우리 함께 걷는다면
僕たち一緒に歩けたら

baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you
baby I just wanna spend some time with you


B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014-01-24
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2013 B1A4 LIMITED SHOW [AMAZING STORE] in Japan [DVD] 【《B1A4スペシャル特典》初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート他《豪華特典セット》】B1A4 正規2集/ WHO AM I (カバー種類ランダム)(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典/初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート&トレカ&ポストカード&写真付き) B1A4のハローベイビー DVD-BOX Rain 6集 - Rain Effect (韓国盤) タイトル未定 (ALBUM+DVD)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon