Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … 道 - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

道 - B1A4 歌詞和訳

キル
길 - B1A4

B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4
Pony Canyon (KR) 2014-01-24
キル
길 - B1A4


チョンウォニ アシュィウォ
천원이 아쉬워
千ウォンが惜しくて

チプッカジ コロットン メイル
집까지 걸었던 매일
家まで歩いた毎日

ユナニ キルゴ キルドン
유난히 길고 길던
特に長くて長かった

ウリ ハキョッキル
우리 하굣길
僕たち学校の帰り

ク キルル コルミョ
그 길을 걸으며
その道を歩きながら」

イヤギル ナヌミョン
이야길 나누면
話をするのは

(シガニ チャム ッチャルバッソ)
(시간이 참 짧았어)
(時間がホント短かった)

ニガ イッキエ ウェロプチ アナッソ
네가 있기에 외롭지 않았어
君がいるから寂しくなかった

コルモグル ヌピゴ
골목을 누비고
路地を歩いて

モレ モンジ ナルリゴ
모래 먼지 날리고
砂埃が舞って

ソロガ ソロエ ヨンウンイ トェオ
서로가 서로의 영웅이 되어
お互いがお互いの英雄になって

トンネルル チキゴ
동네를 지키고
町内を守って

ニガ スポメン
네가 슈퍼맨
君がスーパーマン

ネガ ペトゥメン ハミョ
내가 배트맨 하며
僕がバットマンって

チゴ パクコ ッサウドン
치고 박고 싸우던
殴りあってケンカしてた

ク ッテヌン ウリガ チェゴ
그 때는 우리가 최고
あの頃は僕たちが最高

ヌル チャットン ウリ チプ
늘 찾던 우리 집
いつも訪ねてた僕たちの家

トゥィッタムピョラク マルトゥブト
뒷담벼락 말투부터
後ろの壁 話し方から

ソロガ タルマドラ
서로가 닮더라
お互いが似てたね

アジク ッコネポジ モタン
아직 꺼내보지 못한
まだ言ってない

ウリドゥル ピミル
우리들 비밀
僕たちの秘密

ヒャンギ カドゥク ナマインヌン
향기 가득 남아있는
香りいっぱい残っている

ウリ コットン キル
우리 걷던 길
僕たち歩いた道

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라

オドゥウン キレソ
어두운 길에서
暗い道で

ハン オプシ パンファンハゴ
한 없이 방황하고
ひらすらさまよって

メイリ チギョウォソ ックミ オプソッチ
매일이 지겨워서 꿈이 없었지
毎日がうんざりして夢がなかった

ク キレ ギョテソ
그 길의 곁에서
その道の傍で

ハンサン ヒミ トェオジュン
항상 힘이 되어준
いつも力になってくれた

(ニガ イッソッキエ)
(네가 있었기에)
(君がいてくれたからこそ)

イロケ ナン コロガル ス イッソッソ
이렇게 난 걸어갈 수 있었어
こうして僕は歩いて行けた

ペゴパド ナヌオ モクトン
배고파도 나누어 먹던
お腹すいても分けて食べた

ッパン ハン ッチョク
빵 한 쪽
パンひとかけら

イユ オムヌン パンファンドゥルド マナッチョ
이유 없는 반항들도 많았죠
理由のない反抗もたくさんしたよ

ヌグポダ クンッチャギ チャル マンヌン ウリ
누구보다 쿵짝이 잘 맞는 우리
誰よりも気の合う僕たち

シイガニ アシュィウォ
시간이 아쉬워
時間が惜しい

イ キルル コロッチョ
이 길을 걸었죠
この道を歩いたね

オ ハン ピョネ フクペク ピルルムロ ナマボリン
오 한 편의 흑백 필름으로 남아버린
一枚の白黒フィルムで残ってしまった

ウリドゥレ クッテ ク シジョル
우리들의 그 때 그 시절
僕たちのあの時 あの時代

ク シガン ク パラム ク キル
그 시간 그 바람 그 길
あの時間 あの風 あの道

オンジェナ モッチン イヤギロ ナマジュギル
언제나 멋진 이야기로 남아주길
いつも素敵な話で残るよう

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

シガニ チナゴ セウォリ フルロド
시간이 지나고 세월이 흘러도
時が経って歳月が流れても

キデル ス イッキルル
기댈 수 있기를
頼れるよう

ヒムドゥル ッテン オンジェラド
힘들 땐 언제라도
辛い時はいつでも

ヒミ トェオ ジュルケ
힘이 되어 줄게
力になってあげるよ

ノエ キリ トェオ ジュルケ
너의 길이 되어 줄게
君の道になってあげるよ

チョ ノピ チョ ノピ
저 높이 저 높이
はるか遠くはるか遠く

ナラガル ス イッキルル パラ
날아갈 수 있기를 바라
飛んでいけるよう祈る

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キル
길 - B1A4


チョンウォニ アシュィウォ
천원이 아쉬워
千ウォンが惜しくて

チプッカジ コロットン メイル
집까지 걸었던 매일
家まで歩いた毎日

ユナニ キルゴ キルドン
유난히 길고 길던
特に長くて長かった

ウリ ハキョッキル
우리 하굣길
僕たち学校の帰り

ク キルル コルミョ
그 길을 걸으며
その道を歩きながら」

イヤギル ナヌミョン
이야길 나누면
話をするのは

(シガニ チャム ッチャルバッソ)
(시간이 참 짧았어)
(時間がホント短かった)

ニガ イッキエ ウェロプチ アナッソ
네가 있기에 외롭지 않았어
君がいるから寂しくなかった

コルモグル ヌピゴ
골목을 누비고
路地を歩いて

モレ モンジ ナルリゴ
모래 먼지 날리고
砂埃が舞って

ソロガ ソロエ ヨンウンイ トェオ
서로가 서로의 영웅이 되어
お互いがお互いの英雄になって

トンネルル チキゴ
동네를 지키고
町内を守って

ニガ スポメン
네가 슈퍼맨
君がスーパーマン

ネガ ペトゥメン ハミョ
내가 배트맨 하며
僕がバットマンって

チゴ パクコ ッサウドン
치고 박고 싸우던
殴りあってケンカしてた

ク ッテヌン ウリガ チェゴ
그 때는 우리가 최고
あの頃は僕たちが最高

ヌル チャットン ウリ チプ
늘 찾던 우리 집
いつも訪ねてた僕たちの家

トゥィッタムピョラク マルトゥブト
뒷담벼락 말투부터
後ろの壁 話し方から

ソロガ タルマドラ
서로가 닮더라
お互いが似てたね

アジク ッコネポジ モタン
아직 꺼내보지 못한
まだ言ってない

ウリドゥル ピミル
우리들 비밀
僕たちの秘密

ヒャンギ カドゥク ナマインヌン
향기 가득 남아있는
香りいっぱい残っている

ウリ コットン キル
우리 걷던 길
僕たち歩いた道

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라

オドゥウン キレソ
어두운 길에서
暗い道で

ハン オプシ パンファンハゴ
한 없이 방황하고
ひらすらさまよって

メイリ チギョウォソ ックミ オプソッチ
매일이 지겨워서 꿈이 없었지
毎日がうんざりして夢がなかった

ク キレ ギョテソ
그 길의 곁에서
その道の傍で

ハンサン ヒミ トェオジュン
항상 힘이 되어준
いつも力になってくれた

(ニガ イッソッキエ)
(네가 있었기에)
(君がいてくれたからこそ)

イロケ ナン コロガル ス イッソッソ
이렇게 난 걸어갈 수 있었어
こうして僕は歩いて行けた

ペゴパド ナヌオ モクトン
배고파도 나누어 먹던
お腹すいても分けて食べた

ッパン ハン ッチョク
빵 한 쪽
パンひとかけら

イユ オムヌン パンファンドゥルド マナッチョ
이유 없는 반항들도 많았죠
理由のない反抗もたくさんしたよ

ヌグポダ クンッチャギ チャル マンヌン ウリ
누구보다 쿵짝이 잘 맞는 우리
誰よりも気の合う僕たち

シイガニ アシュィウォ
시간이 아쉬워
時間が惜しい

イ キルル コロッチョ
이 길을 걸었죠
この道を歩いたね

オ ハン ピョネ フクペク ピルルムロ ナマボリン
오 한 편의 흑백 필름으로 남아버린
一枚の白黒フィルムで残ってしまった

ウリドゥレ クッテ ク シジョル
우리들의 그 때 그 시절
僕たちのあの時 あの時代

ク シガン ク パラム ク キル
그 시간 그 바람 그 길
あの時間 あの風 あの道

オンジェナ モッチン イヤギロ ナマジュギル
언제나 멋진 이야기로 남아주길
いつも素敵な話で残るよう

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

シガニ チナゴ セウォリ フルロド
시간이 지나고 세월이 흘러도
時が経って歳月が流れても

キデル ス イッキルル
기댈 수 있기를
頼れるよう

ヒムドゥル ッテン オンジェラド
힘들 땐 언제라도
辛い時はいつでも

ヒミ トェオ ジュルケ
힘이 되어 줄게
力になってあげるよ

ノエ キリ トェオ ジュルケ
너의 길이 되어 줄게
君の道になってあげるよ

チョ ノピ チョ ノピ
저 높이 저 높이
はるか遠くはるか遠く

ナラガル ス イッキルル パラ
날아갈 수 있기를 바라
飛んでいけるよう祈る

メイル ウルゴ ウスミョ
매일 울고 웃으며
毎日泣いたり笑ったりしながら

コロットン キル
걸었던 길
歩いた道

ハムッケ メンセハン ヤクソグル
함께 맹세한 약속을
一緒に誓った約束を

イッチ アンキル
잊지 않길
忘れないよう

タシ マンナヌン ク ナレ
다시 만나는 그 날에
また出会うその日に

ウスル ス イッケ
웃을 수 있게
笑えるように

ピョンチ アンキル パラ
변치 않길 바라
変わらないことを祈る

ノワ ナマヌン ハムッケ コロオン
너와 나만은 함께 걸어온
君と僕だけは共に歩いてきた

キレ ックテソ
길에 끝에서
道の果てで

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라

ヤクソケ ヤクソケ
약속해 약속해
約束しよう

ララララララララ
라라라라라라라라


B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014-01-24
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2013 B1A4 LIMITED SHOW [AMAZING STORE] in Japan [DVD] 【《B1A4スペシャル特典》初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート他《豪華特典セット》】B1A4 正規2集/ WHO AM I (カバー種類ランダム)(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典/初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート&トレカ&ポストカード&写真付き) B1A4のハローベイビー DVD-BOX Rain 6集 - Rain Effect (韓国盤) タイトル未定 (ALBUM+DVD)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon