Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B1A4(비원에이포)《♂》 » TITLE … きれい - B1A4 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

きれい - B1A4 歌詞和訳

イェッポ
예뻐 - B1A4
きれい
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4
Pony Canyon (KR) 2014-01-24
イェッポ
예뻐 - B1A4
きれい


ハヌレ ピョルル ッタダ
하늘의 별을 따다
空の星をとって

パダノアンネ ノエ トゥ ヌン
박아놓았네 너의 두 눈
ちりばめておいた君の両目

チョグマンコ アンチュンマジャ クィヨウォ
조그맣고 앙증맞아 귀여워
小さくて可愛らしくて可愛くて

オットカン コルル ポル ッテン
오똑한 코를 볼 땐
鼻筋が通った鼻を見ると

ナ ミチル コッ カタ
나 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそうだ

ックンパンワンッカジ ッケポゴ シプン マム
끝판왕까지 깨보고 싶은 맘
終盤王まで倒したくなる気持ち

クルットゥク
굴뚝 like game
煙突

ニ アペソン トェオジュルケ
네 앞에선 되어줄게
君の前ではなってあげるよ

ミリョナン コム
미련한 곰 but
愚かな熊

ネ コッ コンドゥリミョン ナ
내 것 건드리면 나
僕のものに手を出したら僕は

ムソウン ホラニロ ピョネ
무서운 호랑이로 변해
怖い虎に変わる

ファネゲ ハジマ
화나게 하지마
怒らせないでね

ウリ ドゥル チナガル ッテン
우리 둘 지나갈 땐
僕たち二人が通る時は

キルル マク キルル マクチマ
길을 막 길을 막지마
道をちょっとふさがないで

セロ センギン ポルッ
새로 생긴 버릇
新しく出来た癖

ノマン ポヌン ポルッ
너만 보는 버릇
君だけ見る癖

ネゲ ヌヌル ッテル ス オプソ
네게 눈을 뗄 수 없어
君から目を離せない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないんだ

チャギ オルグル ポミョ
자기 얼굴 보며
自分の顔を見ながら

マメ アン ドゥンダミョ
맘에 안 든다며
気に入らないって

サリ ッチョッタミョ イ パボヤ ノ
살이 쪘다며 이 바보야 너
太ったって このバカだな 君

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗

ウスル ッテ
웃을 때
笑うと

ッソク トゥロガヌン ポジョケワ
쏙 들어가는 보조개와
くぼむえくぼと

ナルル ウィヘ ハヌン ヘンドン
나를 위해 하는 행동
僕のためにする行動

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

カシギ オムヌン ゴルアラ
가식이 없는 걸 알아
飾りっ気のないことを分かってる

クチ キン マリ ピリョハジド アナ
굳이 긴 말이 필요하지도 않아
あえて長い言葉は必要もない

all right Natural
make up vintage skinny jean

スムキョド オッチョル ス オプソ
숨겨도 어쩔 수 없어
隠してもしょうがないんだ

ノン ピチ ナジ
넌 빛이 나지
君は輝いてる

イリ ブヮド イェップゴ
이리 봐도 예쁘고
こっちを見ても綺麗で

チョル プヮド イェッポ
저리 봐도 예뻐
あっちを見ても綺麗

オ チグム ネガ ヘポ
오 지금 내가 헤퍼?
え 今僕がおしゃべりすぎる?

(ニガ イェッポソ グレ)
(네가 예뻐서 그래)
(君が綺麗だからだよ)

セロ センギン ポルッ
새로 생긴 버릇
新しく出来た癖

ノマン ポヌン ポルッ
너만 보는 버릇
君だけ見る癖

ネゲ ヌヌル ッテル ス オプソ
네게 눈을 뗄 수 없어
君から目を離せない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないんだ

チャギ オルグル ポミョ
자기 얼굴 보며
自分の顔を見ながら

マメ アン ドゥンダミョ
맘에 안 든다며
気に入らないって

サリ ッチョッタミョ イ パボヤ ノ
살이 쪘다며 이 바보야 너
太ったって このバカだな 君

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗

ホクシ モロジルッカ ブヮ
혹시 멀어질까 봐
もしかしたら離れるんじゃいかって

ト イサン タガガギ ヒムドゥンデ
더 이상 다가가기 힘든데
これ以上近づくのは大変なのに

ホクシ タガナルッカ ブヮ
혹시 달아날까 봐
もしかしたら逃げるんじゃないかって

カムチュゴ イッタン ゴル
감추고 있단 걸
隠しているってことを

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知ってるの?

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イェッポ
예뻐 - B1A4
きれい


ハヌレ ピョルル ッタダ
하늘의 별을 따다
空の星をとって

パダノアンネ ノエ トゥ ヌン
박아놓았네 너의 두 눈
ちりばめておいた君の両目

チョグマンコ アンチュンマジャ クィヨウォ
조그맣고 앙증맞아 귀여워
小さくて可愛らしくて可愛くて

オットカン コルル ポル ッテン
오똑한 코를 볼 땐
鼻筋が通った鼻を見ると

ナ ミチル コッ カタ
나 미칠 것 같아
僕はおかしくなりそうだ

ックンパンワンッカジ ッケポゴ シプン マム
끝판왕까지 깨보고 싶은 맘
終盤王まで倒したくなる気持ち

クルットゥク
굴뚝 like game
煙突

ニ アペソン トェオジュルケ
네 앞에선 되어줄게
君の前ではなってあげるよ

ミリョナン コム
미련한 곰 but
愚かな熊

ネ コッ コンドゥリミョン ナ
내 것 건드리면 나
僕のものに手を出したら僕は

ムソウン ホラニロ ピョネ
무서운 호랑이로 변해
怖い虎に変わる

ファネゲ ハジマ
화나게 하지마
怒らせないでね

ウリ ドゥル チナガル ッテン
우리 둘 지나갈 땐
僕たち二人が通る時は

キルル マク キルル マクチマ
길을 막 길을 막지마
道をちょっとふさがないで

セロ センギン ポルッ
새로 생긴 버릇
新しく出来た癖

ノマン ポヌン ポルッ
너만 보는 버릇
君だけ見る癖

ネゲ ヌヌル ッテル ス オプソ
네게 눈을 뗄 수 없어
君から目を離せない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないんだ

チャギ オルグル ポミョ
자기 얼굴 보며
自分の顔を見ながら

マメ アン ドゥンダミョ
맘에 안 든다며
気に入らないって

サリ ッチョッタミョ イ パボヤ ノ
살이 쪘다며 이 바보야 너
太ったって このバカだな 君

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗

ウスル ッテ
웃을 때
笑うと

ッソク トゥロガヌン ポジョケワ
쏙 들어가는 보조개와
くぼむえくぼと

ナルル ウィヘ ハヌン ヘンドン
나를 위해 하는 행동
僕のためにする行動

モドゥン ゲ タ
모든 게 다
すべてが全部

カシギ オムヌン ゴルアラ
가식이 없는 걸 알아
飾りっ気のないことを分かってる

クチ キン マリ ピリョハジド アナ
굳이 긴 말이 필요하지도 않아
あえて長い言葉は必要もない

all right Natural
make up vintage skinny jean

スムキョド オッチョル ス オプソ
숨겨도 어쩔 수 없어
隠してもしょうがないんだ

ノン ピチ ナジ
넌 빛이 나지
君は輝いてる

イリ ブヮド イェップゴ
이리 봐도 예쁘고
こっちを見ても綺麗で

チョル プヮド イェッポ
저리 봐도 예뻐
あっちを見ても綺麗

オ チグム ネガ ヘポ
오 지금 내가 헤퍼?
え 今僕がおしゃべりすぎる?

(ニガ イェッポソ グレ)
(네가 예뻐서 그래)
(君が綺麗だからだよ)

セロ センギン ポルッ
새로 생긴 버릇
新しく出来た癖

ノマン ポヌン ポルッ
너만 보는 버릇
君だけ見る癖

ネゲ ヌヌル ッテル ス オプソ
네게 눈을 뗄 수 없어
君から目を離せない

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもないんだ

チャギ オルグル ポミョ
자기 얼굴 보며
自分の顔を見ながら

マメ アン ドゥンダミョ
맘에 안 든다며
気に入らないって

サリ ッチョッタミョ イ パボヤ ノ
살이 쪘다며 이 바보야 너
太ったって このバカだな 君

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗

ホクシ モロジルッカ ブヮ
혹시 멀어질까 봐
もしかしたら離れるんじゃいかって

ト イサン タガガギ ヒムドゥンデ
더 이상 다가가기 힘든데
これ以上近づくのは大変なのに

ホクシ タガナルッカ ブヮ
혹시 달아날까 봐
もしかしたら逃げるんじゃないかって

カムチュゴ イッタン ゴル
감추고 있단 걸
隠しているってことを

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知ってるの?

ファジャン チウォド イェッポ
화장 지워도 예뻐
化粧を落としても綺麗

ムォルル イボド イェッポ
뭐를 입어도 예뻐
何を着ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チョンマル イェッポ
네가 정말 예뻐
君が本当に綺麗

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐
いくら見ても綺麗

スベク ポン プヮド イェッポ
수백 번 봐도 예뻐
数百回見ても綺麗

oh ネ ヌネン
oh 내 눈엔 baby
oh 僕の目には

ニガ チェイル イェッポ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗


B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤)
B1A4 2集 - Who am I (ランダムバージョン) (韓国版)(韓国盤) B1A4

Pony Canyon (KR) 2014-01-24
売り上げランキング : 95

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2013 B1A4 LIMITED SHOW [AMAZING STORE] in Japan [DVD] 【《B1A4スペシャル特典》初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート他《豪華特典セット》】B1A4 正規2集/ WHO AM I (カバー種類ランダム)(韓国盤)(韓メディアSHOP購入特典/初回限定ポスター丸めて&日本語カナ歌詞シート&トレカ&ポストカード&写真付き) B1A4のハローベイビー DVD-BOX Rain 6集 - Rain Effect (韓国盤) タイトル未定 (ALBUM+DVD)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon