Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … Heaven - チョグォン(2AM) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heaven - チョグォン(2AM) 歌詞和訳

Heaven(Feat. 미소 of GLAM) - 조권(2AM)
リクエスト頂いた曲です♪
チョ・グォン(2AM) 1集 (I'm Da One バージョン) (韓国盤) チョ・グォン(2AM) 1集 (I'm Da One バージョン) (韓国盤)

by G-Tools
Heaven(Feat. 미소 of GLAM) - 조권(2AM)

ウェ ナマン
왜 나만
なぜ僕だけ

ネゴルロ モタヌンジ
내걸로 못하는지
僕のものに出来ないのか

イビョレ サンチョロ アプンジ
이별의 상처로 아픈지
別れの傷で痛いのか

ナルル ウィロハゴ アッキル サラム
나를 위로하고 아낄 사람
自分を慰めて惜しむ人

ク サラム チョンマル
그 사람 정말
その人は本当に

オディエ インヌンジ
어디에 있는지
どこにいるのか

メンナル ガトゥン ヌッキメ ナムジャドゥル
맨날 같은 느낌의 남자들
毎日同じ感じの男たち

ット アム キデ オムヌン マンナムドゥル
또 아무 기대 없는 만남들
何の期待もない出会い

ヌガ ナルチョム ッコネジュギルル
누가 날 좀 꺼내주기를
誰か私を取り出してくれるよう

メンナル ピロンナブヮ
맨날 빌었나봐
いつも祈ってみたい

ヌグンガ イロン ナル
누군가 이런 날
誰かがこんな私を

カムドンシキョジュギルル
감동시켜주기를
感動させてくれるよう

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ニ ギョチュロ ックルリョガ
니 곁으로 끌려가
あなたの傍へと導かれてく

プルピチュル チャンヌン パムペガタ
불빛을 찾는 밤배같아
明りを探す夜船のよう

キップムマニ インヌン ゴスル
기쁨만이 있는 곳을
喜びだけがあるところを

チョングギラ ハルッコミョン
천국이라 할꺼면
天国だとするなら

ニギョテ インヌン チグミ
니곁에 있는 지금이 heaven
君の傍にいる今が

モドゥン アプミ タ モルリ タラナ
모든 아픔이 다 멀리 달아나
すべての痛みが逃げて

サルメ キップミ カドゥク チャ
삶에 기쁨이 가득 차
人生に喜びが満ちて

チョルピョク ウィエ タリ
절벽 위의 다리
絶壁の上の橋

チョンサドゥレ ナレ
천사들의 나래
天使たちの翼

ヘンボケ テリョカリ
행복에 데려가리
幸せに連れて行くだろう

With love, チョングギ オディナミョン
With love, 천국이 어디냐면
With love, 天国がどこだったら

And we get one step closer to heaven
And we get one step closer to heaven

ウェ ネボリョドォンニャゴ ウォンマンヘッソ
왜 내버려뒀냐고 원망했어
なぜ放っておいたのか恨んだわ

カチ インヌン チグミ ヘンボケソ
같이 있는 지금이 행복해서
一緒にいる今が幸せで

Take a live with faith

ナ イジェ アロ
나 이제 알어
私はもう分かってる

オジク ノマニ ネ サルミラン ゴル
오직 너만이 내 삶이란 걸
ただあなただけが私の人生なの

ウェンジ ッケジルコンマン ガトゥン
왠지 깨질것만 같은
なんだか壊れそうな

メイリ モムチョジチ アンヌン
매일이 멈춰지지 않는
毎日が止まっていない

クロン ットルリミ
그런 떨림이
そんな感じ

Utopiaルル ミョサハン クリム
Utopia를 묘사한 그림
Utopiaを描いた絵

ウェンジ クァブナギマン ハン サラン
왠지 과분하기만 한 사랑
なんだかもったいないばかりの愛

ク サラン
그 사랑
その愛

ッコク メイルル ポダプハルッケ
꼭 매일을 보답할께
きっと毎日を恩返しするわ

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ニ ギョチュロ ックルリョガ
니 곁으로 끌려가
あなたの傍へと導かれてく

プルピチュル チャンヌン パムペガタ
불빛을 찾는 밤배같아
明りを探す夜船のよう

キップムマニ インヌン ゴスル
기쁨만이 있는 곳을
喜びだけがあるところを

チョングギラ ハルッコミョン
천국이라 할꺼면
天国だとするなら

ニギョテ インヌン チグミ
니곁에 있는 지금이 heaven
君の傍にいる今が

モドゥン アプミ タ モルリ タラナ
모든 아픔이 다 멀리 달아나
すべての痛みが逃げて

サルメ キップミ カドゥク チャ
삶에 기쁨이 가득 차
人生に喜びが満ちて

チョルピョク ウィエ タリ
절벽 위의 다리
絶壁の上の橋

チョンサドゥレ ナレ
천사들의 나래
天使たちの翼

ヘンボケ テリョカリ
행복에 데려가리
幸せに連れて行くだろう

With love, チョングギ オディナミョン
With love, 천국이 어디냐면
With love, 天国がどこだったら

And we get one step closer to heaven
And we get one step closer to heaven


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Heaven(Feat. 미소 of GLAM) - 조권(2AM)

ウェ ナマン
왜 나만
なぜ僕だけ

ネゴルロ モタヌンジ
내걸로 못하는지
僕のものに出来ないのか

イビョレ サンチョロ アプンジ
이별의 상처로 아픈지
別れの傷で痛いのか

ナルル ウィロハゴ アッキル サラム
나를 위로하고 아낄 사람
自分を慰めて惜しむ人

ク サラム チョンマル
그 사람 정말
その人は本当に

オディエ インヌンジ
어디에 있는지
どこにいるのか

メンナル ガトゥン ヌッキメ ナムジャドゥル
맨날 같은 느낌의 남자들
毎日同じ感じの男たち

ット アム キデ オムヌン マンナムドゥル
또 아무 기대 없는 만남들
何の期待もない出会い

ヌガ ナルチョム ッコネジュギルル
누가 날 좀 꺼내주기를
誰か私を取り出してくれるよう

メンナル ピロンナブヮ
맨날 빌었나봐
いつも祈ってみたい

ヌグンガ イロン ナル
누군가 이런 날
誰かがこんな私を

カムドンシキョジュギルル
감동시켜주기를
感動させてくれるよう

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ニ ギョチュロ ックルリョガ
니 곁으로 끌려가
あなたの傍へと導かれてく

プルピチュル チャンヌン パムペガタ
불빛을 찾는 밤배같아
明りを探す夜船のよう

キップムマニ インヌン ゴスル
기쁨만이 있는 곳을
喜びだけがあるところを

チョングギラ ハルッコミョン
천국이라 할꺼면
天国だとするなら

ニギョテ インヌン チグミ
니곁에 있는 지금이 heaven
君の傍にいる今が

モドゥン アプミ タ モルリ タラナ
모든 아픔이 다 멀리 달아나
すべての痛みが逃げて

サルメ キップミ カドゥク チャ
삶에 기쁨이 가득 차
人生に喜びが満ちて

チョルピョク ウィエ タリ
절벽 위의 다리
絶壁の上の橋

チョンサドゥレ ナレ
천사들의 나래
天使たちの翼

ヘンボケ テリョカリ
행복에 데려가리
幸せに連れて行くだろう

With love, チョングギ オディナミョン
With love, 천국이 어디냐면
With love, 天国がどこだったら

And we get one step closer to heaven
And we get one step closer to heaven

ウェ ネボリョドォンニャゴ ウォンマンヘッソ
왜 내버려뒀냐고 원망했어
なぜ放っておいたのか恨んだわ

カチ インヌン チグミ ヘンボケソ
같이 있는 지금이 행복해서
一緒にいる今が幸せで

Take a live with faith

ナ イジェ アロ
나 이제 알어
私はもう分かってる

オジク ノマニ ネ サルミラン ゴル
오직 너만이 내 삶이란 걸
ただあなただけが私の人生なの

ウェンジ ッケジルコンマン ガトゥン
왠지 깨질것만 같은
なんだか壊れそうな

メイリ モムチョジチ アンヌン
매일이 멈춰지지 않는
毎日が止まっていない

クロン ットルリミ
그런 떨림이
そんな感じ

Utopiaルル ミョサハン クリム
Utopia를 묘사한 그림
Utopiaを描いた絵

ウェンジ クァブナギマン ハン サラン
왠지 과분하기만 한 사랑
なんだかもったいないばかりの愛

ク サラン
그 사랑
その愛

ッコク メイルル ポダプハルッケ
꼭 매일을 보답할께
きっと毎日を恩返しするわ

オヌセ ナド モルゲ
어느새 나도 모르게
いつのまにか思わず

ニ ギョチュロ ックルリョガ
니 곁으로 끌려가
あなたの傍へと導かれてく

プルピチュル チャンヌン パムペガタ
불빛을 찾는 밤배같아
明りを探す夜船のよう

キップムマニ インヌン ゴスル
기쁨만이 있는 곳을
喜びだけがあるところを

チョングギラ ハルッコミョン
천국이라 할꺼면
天国だとするなら

ニギョテ インヌン チグミ
니곁에 있는 지금이 heaven
君の傍にいる今が

モドゥン アプミ タ モルリ タラナ
모든 아픔이 다 멀리 달아나
すべての痛みが逃げて

サルメ キップミ カドゥク チャ
삶에 기쁨이 가득 차
人生に喜びが満ちて

チョルピョク ウィエ タリ
절벽 위의 다리
絶壁の上の橋

チョンサドゥレ ナレ
천사들의 나래
天使たちの翼

ヘンボケ テリョカリ
행복에 데려가리
幸せに連れて行くだろう

With love, チョングギ オディナミョン
With love, 천국이 어디냐면
With love, 天国がどこだったら

And we get one step closer to heaven
And we get one step closer to heaven


チョ・グォン(2AM) 1集 (I'm Da One バージョン) (韓国盤)
チョ・グォン(2AM) 1集 (I'm Da One バージョン) (韓国盤)

売り上げランキング : 395212

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤) F.SCOTT FITZGERALD'S WAY of LOVE~JAPAN SPECIAL EDITION~(初回生産限定盤)(DVD付) ある春の日(韓国盤) For you~君のためにできること~(初回生産限定盤A)(DVD付) VOICE(初回生産限定盤A)(DVD付)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon