Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2Young(투영)《♂》 » TITLE … セレンディピティ - 2Young 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

セレンディピティ - 2Young 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

セレンディピティ
세렌디피티 - 투영(2Young)
セレンディピティ
作詞:한경혜, 서래클럽 作曲:Vinyl House
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)
2013.11.18
セレンディピティ
세렌디피티 - 투영(2Young)
セレンディピティ


Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

コミチビ チオジン ゴルッカ
거미집이 지어진 걸까
蜘蛛の巣が張られたのかな

モリッソギ マグ オンキジ
머릿속이 마구 엉키지
頭の中がやたらこんらがる

クエ ミョッ ペロ オンキン シムジャンウン
그의 몇 배로 엉킨 심장은
数倍にもつれた心臓は

ニ タシン ゴル
네 탓인 걸
君のせいなんだ

カッチ モタン セサン ハン カジ サラン
갖지 못한 세상 한 가지 사랑
手に入れられない世界一つ愛

ニガ チャック モルリョワ
니가 자꾸 몰려와
君が何度も群がってきて

ナド モルゲ ノマン チャンヌン
나도 모르게 너만 찾는
思わず君だけ探す

ネ トゥ パル アニ
내 두 발 아니
僕の両足を知ってる?

(Dizzy lonely tonight)

ネガ トゥ ミョンイ トェン ゴンマン カタ
내가 두 명이 된 것만 같아
僕が二人になったみたいだ

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
君に出会ってから

(チョグムッシク ハナッシク)
(조금씩, 하나씩
(少しずつ 一つずつ

ピョネガ ネガ)
변해가 내가)
変わっていく僕が)

チョンマル イサンハジ ソルレム
정말 이상하지 설렘,
本当におかしなときめき

プラン ソッキン カスミ
불안 섞인 가슴이
不安混じりの胸が

(オッチョム ノチルッカ ブヮ コムナ)
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(逃しそうで怖いんだ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ネゲン ノム ワンビョカン ノ)
(내겐 너무 완벽한 너)
(僕にはとても完璧な君)

サランポダ モンジョ オン トゥトン
사랑보다 먼저 온 두통
愛より先に来た頭痛

ナヌン チョンイル パミ トェオッチ
나는 종일 밤이 되었지
僕は一日中夜になったよ

ノエ アチムル カッコ シプン
너의 아침을 갖고 싶은
君の朝を待っていたい

ネ マムル アニ
내 맘을 아니
僕の気持ちを知ってる?

(Dizzy lonely tonight)

ネガ トゥ ミョンイ トェン ゴンマン カタ
내가 두 명이 된 것만 같아
僕が二人になったみたいだ

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
君に出会ってから

(チョグムッシク ハナッシク)
(조금씩, 하나씩
(少しずつ 一つずつ

ピョネガ ネガ)
변해가 내가)
変わっていく僕が)

チョンマル イサンハジ ソルレム
정말 이상하지 설렘,
本当におかしなときめき

プラン ソッキン カスミ
불안 섞인 가슴이
不安混じりの胸が

(オッチョム ノチルッカ ブヮ コムナ)
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(逃しそうで怖いんだ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ナルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ)
(나를 특별하게 만들어줘)
(僕を特別に作ってよ)

ナヌン ミドゥルレ セレンディピティ
나는 믿을래 세렌디피티
僕は信じるよ セレンディピティー

ク ウンミョンエ ソン
그 운명의 손
その運命の手

(Hopefully, I wanted to be one, not two.)

カトゥン ゴセ セウォ
같은 곳에 세워
同じところに止めて

ノルル アラポゲ ヘッスムル
너를 알아보게 했음을
君を気づかせてくれたことを

(ノド ナルル アラブヮ ジョ)
(너도 나를 알아봐 줘)
(君も僕を知ってよ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ナルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ)
(나를 특별하게 만들어줘)
(僕を特別に作ってよ)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



セレンディピティ
세렌디피티 - 투영(2Young)
セレンディピティ


Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

コミチビ チオジン ゴルッカ
거미집이 지어진 걸까
蜘蛛の巣が張られたのかな

モリッソギ マグ オンキジ
머릿속이 마구 엉키지
頭の中がやたらこんらがる

クエ ミョッ ペロ オンキン シムジャンウン
그의 몇 배로 엉킨 심장은
数倍にもつれた心臓は

ニ タシン ゴル
네 탓인 걸
君のせいなんだ

カッチ モタン セサン ハン カジ サラン
갖지 못한 세상 한 가지 사랑
手に入れられない世界一つ愛

ニガ チャック モルリョワ
니가 자꾸 몰려와
君が何度も群がってきて

ナド モルゲ ノマン チャンヌン
나도 모르게 너만 찾는
思わず君だけ探す

ネ トゥ パル アニ
내 두 발 아니
僕の両足を知ってる?

(Dizzy lonely tonight)

ネガ トゥ ミョンイ トェン ゴンマン カタ
내가 두 명이 된 것만 같아
僕が二人になったみたいだ

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
君に出会ってから

(チョグムッシク ハナッシク)
(조금씩, 하나씩
(少しずつ 一つずつ

ピョネガ ネガ)
변해가 내가)
変わっていく僕が)

チョンマル イサンハジ ソルレム
정말 이상하지 설렘,
本当におかしなときめき

プラン ソッキン カスミ
불안 섞인 가슴이
不安混じりの胸が

(オッチョム ノチルッカ ブヮ コムナ)
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(逃しそうで怖いんだ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ネゲン ノム ワンビョカン ノ)
(내겐 너무 완벽한 너)
(僕にはとても完璧な君)

サランポダ モンジョ オン トゥトン
사랑보다 먼저 온 두통
愛より先に来た頭痛

ナヌン チョンイル パミ トェオッチ
나는 종일 밤이 되었지
僕は一日中夜になったよ

ノエ アチムル カッコ シプン
너의 아침을 갖고 싶은
君の朝を待っていたい

ネ マムル アニ
내 맘을 아니
僕の気持ちを知ってる?

(Dizzy lonely tonight)

ネガ トゥ ミョンイ トェン ゴンマン カタ
내가 두 명이 된 것만 같아
僕が二人になったみたいだ

ノル マンナン フロ
널 만난 후로
君に出会ってから

(チョグムッシク ハナッシク)
(조금씩, 하나씩
(少しずつ 一つずつ

ピョネガ ネガ)
변해가 내가)
変わっていく僕が)

チョンマル イサンハジ ソルレム
정말 이상하지 설렘,
本当におかしなときめき

プラン ソッキン カスミ
불안 섞인 가슴이
不安混じりの胸が

(オッチョム ノチルッカ ブヮ コムナ)
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)
(逃しそうで怖いんだ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ナルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ)
(나를 특별하게 만들어줘)
(僕を特別に作ってよ)

ナヌン ミドゥルレ セレンディピティ
나는 믿을래 세렌디피티
僕は信じるよ セレンディピティー

ク ウンミョンエ ソン
그 운명의 손
その運命の手

(Hopefully, I wanted to be one, not two.)

カトゥン ゴセ セウォ
같은 곳에 세워
同じところに止めて

ノルル アラポゲ ヘッスムル
너를 알아보게 했음을
君を気づかせてくれたことを

(ノド ナルル アラブヮ ジョ)
(너도 나를 알아봐 줘)
(君も僕を知ってよ)

ナヌン モルヌン ノエ セサギ
나는 모르는 너의 세상이
僕は分からない君の世界を

タ アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたい

(マレジョ トゥルヨジョ
(말해줘 들려줘
(言ってよ 聞かせてよ

ポヨジョ ノルル)
보여줘 너를)
見せてよ 君を)

コンギマジョ タルン ウリ
공기마저 다른 우리
空気さえ違う僕たち

サランハル ス イッスルッカ
사랑할 수 있을까
愛し合えるかな

(ナルル トゥクピョラゲ マンドゥロジョ)
(나를 특별하게 만들어줘)
(僕を特別に作ってよ)


相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)

CJ E&M 2013-11-18
売り上げランキング : 1283

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
相続人たち OST Part 2 (SBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤) 【特典付き】 ≪ 相続者たち / イミンホ、パクシネ主演 ≫ 2014 オフィシャルカレンダー [公式グッズ] シンイ ~信義~(2) 未来の選択 OST (KBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤) ASTA TV [Korea] November2013 (単号)
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon