Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 君だけだよ - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君だけだよ - 2AM 歌詞和訳

ノップニヤ
너뿐이야 - 2AM

作詞:창민 作曲:창민, 최지훈, Miss Kay
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM
2013.11.29
ノップニヤ
너뿐이야 - 2AM
君だけだよ

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

チョウメン タンヨナン ゴンマン ガタッソ
처음엔 당연한 것만 같았어
最初は当然のことのようだった

ヌル ギョテ イッスル コッ カタソ
늘 곁에 있을 것 같아서
いつも傍にいてくれそうで

アムロン センガクド モテッソ
아무런 생각도 못했어
何も考えも出来なかった

イジェヤ ナン アナブヮ
이제야 난 아나봐
今になって僕は気づいたみたい

ネ ギョテ イッソジュオットン ノインデ
내 곁에 있어주었던 너인데
僕の傍にいてくれた君なのに

イジェヤ ノップニラ
이제야 너뿐이라
今になって君だけだと

センガグル ハナ ブヮ
생각을 하나 봐
思うみたいだ

ヌル ギョテ イッソソ
늘 곁에 있어서
いつも傍にいて

モルラットン ゴンガ ブヮ
몰랐던 건가 봐
分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミンゴル
소중한 사람인걸
大切な人だってことを

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

ネ ギョテ ハムッケ イッソットン ノインデ
내 곁에 함께 있었던 너인데
僕の傍にいてくれた君なのに

イジェヤ ットナン フエヤ
이제야 떠난 후에야
今になって離れた後に

アルゲ トェナ ブヮ
알게 되나 봐
知ったみたいだ

ヌル ギョテ イッソソ
늘 곁에 있어서
いつも傍にいて

モルラットン ゴンガ ブヮ
몰랐던 건가 봐
分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミン ゴル
소중한 사람인 걸
大切な人だってことを

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

イロケ ット ノル ポネボリミョン
이렇게 또 널 보내버리면
こうしてまた君を手放してしまったら

ネガ ト アプル コッ カタソ
내가 더 아플 것 같아서
僕がもっと苦しくなりそうで

キョルグゲン ナン
결국엔 난
結局は僕は

ノ オプシン アンドェ
너 없인 안돼
君なしではだめだ

ナン ノ オプシン アンドェ
난 너 없인 안돼
僕は君なしではだめだ

ミドゥルジン モルラド
믿을진 몰라도
信じられないかもしれないけど

ノルル ウィヘ プルンダ
너를 위해 부른다
君のために呼ぶ

(モルラットン ゴンガ ブヮ
(몰랐던 건가 봐
(分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミン ゴル)
소중한 사람인 걸)
大切な人だってことを)

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

(It’s only you)

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノップニヤ
너뿐이야 - 2AM
君だけだよ


Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

チョウメン タンヨナン ゴンマン ガタッソ
처음엔 당연한 것만 같았어
最初は当然のことのようだった

ヌル ギョテ イッスル コッ カタソ
늘 곁에 있을 것 같아서
いつも傍にいてくれそうで

アムロン センガクド モテッソ
아무런 생각도 못했어
何も考えも出来なかった

イジェヤ ナン アナブヮ
이제야 난 아나봐
今になって僕は気づいたみたい

ネ ギョテ イッソジュオットン ノインデ
내 곁에 있어주었던 너인데
僕の傍にいてくれた君なのに

イジェヤ ノップニラ
이제야 너뿐이라
今になって君だけだと

センガグル ハナ ブヮ
생각을 하나 봐
思うみたいだ

ヌル ギョテ イッソソ
늘 곁에 있어서
いつも傍にいて

モルラットン ゴンガ ブヮ
몰랐던 건가 봐
分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミンゴル
소중한 사람인걸
大切な人だってことを

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

ネ ギョテ ハムッケ イッソットン ノインデ
내 곁에 함께 있었던 너인데
僕の傍にいてくれた君なのに

イジェヤ ットナン フエヤ
이제야 떠난 후에야
今になって離れた後に

アルゲ トェナ ブヮ
알게 되나 봐
知ったみたいだ

ヌル ギョテ イッソソ
늘 곁에 있어서
いつも傍にいて

モルラットン ゴンガ ブヮ
몰랐던 건가 봐
分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミン ゴル
소중한 사람인 걸
大切な人だってことを

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

イロケ ット ノル ポネボリミョン
이렇게 또 널 보내버리면
こうしてまた君を手放してしまったら

ネガ ト アプル コッ カタソ
내가 더 아플 것 같아서
僕がもっと苦しくなりそうで

キョルグゲン ナン
결국엔 난
結局は僕は

ノ オプシン アンドェ
너 없인 안돼
君なしではだめだ

ナン ノ オプシン アンドェ
난 너 없인 안돼
僕は君なしではだめだ

ミドゥルジン モルラド
믿을진 몰라도
信じられないかもしれないけど

ノルル ウィヘ プルンダ
너를 위해 부른다
君のために呼ぶ

(モルラットン ゴンガ ブヮ
(몰랐던 건가 봐
(分からなかったみたいだ

ソジュンハン サラミン ゴル)
소중한 사람인 걸)
大切な人だってことを)

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う

Baby ノップニヤ
Baby 너뿐이야
Baby 君だけだよ

ナン ナイガ トゥロド
난 나이가 들어도
僕は年をとっても

ノマヌル ウィハン ノレ
너만을 위한 노래
君だけのための歌

トゥロジョッスミョン ヘ
들어줬으면 해
聞いてくれたと思う

サランハンダ ノル サランハンダ
사랑한다 널 사랑한다
愛してる 君を愛してる

(It’s only you)

ノルル ウィヘ ノレヘ
너를 위해 노래해
君のために歌う


2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)2AM

JYP Entertainment 2013-11-29
売り上げランキング : 151

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
CNBLUE Japan Best Album 'Present' (韓国特別盤) 2AM 2014 SEASONS GREETINGS [カレンダー]+ダイアリー、ポストカード5枚、ステッカー1枚【韓国直送】 2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN SEOUL [DVD] FTISLAND 5thミニアルバム - The Mood (韓国盤) 【日本語カナ歌詞シート枚】CNBLUE Japan Best Album Present  (韓国盤)【ワンオンワン購入特典:日本語カナ歌詞シート付】
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon