Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 天使に - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

天使に - 2AM 歌詞和訳

チョンサエゲ
천사에게 - 2AM
天使に
作詞作曲:정진운
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM
2013.11.29
チョンサエゲ
천사에게 - 2AM
天使に


クニョエ ヘンドン ハナガ
그녀의 행동 하나가
彼女の行動一つが

ナエ マムル パックォヌヮ
나의 맘을 바꿔놔
僕の気持ちを変える

クニョエ マル ハンマディガ
그녀의 말 한마디가
彼女の一言が

ナエ マムル パックォヌヮ
나의 맘을 바꿔놔
僕の気持ちを変える

イロケ ノヌン ナル チェウジ
이렇게 너는 날 채우지
こんなに君は僕を満たす

マチ パムハヌレ タリピッチョロム
마치 밤하늘의 달빛처럼
まるで夜空の月明かりのように

クロン ノルル クリリョゴ
그런 너를 그리려고
そんな君を描こうと

ナエ マムル タマブヮ
나의 맘을 담아봐
僕の心を込めてみて

クロン ノルル ッソネリョゴ
그런 너를 써내려고
そんな君を書き綴ろうと

ナエ マムル チョゴブヮ
나의 맘을 적어봐
僕の心を書き留めて

イロケ ウスミョ ノエゲ プルルケ
이렇게 웃으며 너에게 부를게
こうして笑って君に歌うよ

ノン ナルル ノム ソルレゲ ヘ
넌 나를 너무 설레게 해
君は僕をとてもときめかせる

ノン ナルル ノム ミチゲ ヘ
넌 나를 너무 미치게 해
君は僕をあまりにも狂わせる

ノエ ク ヒャンギワ ウスムグァ
너의 그 향기와 웃음과
君のその香りと笑みと

ナル チャンヌン イプスル
날 찾는 입술
僕を探す唇

カプチャギ ナタナン チョンサヤ'
갑자기 나타난 천사야
突然現れた天使だ

クロケ ネ ヨペ イッソジョ
그렇게 내 옆에 있어줘
そうやって僕の傍にいて

ノエ ク モクソリ スムキョルグァ
너의 그 목소리 숨결과
君のその声 息遣いと

ナル チャンヌン ヌンピッ
날 찾는 눈빛
僕を探す眼差し

イロケ クリョソヌン
이렇게 그려서는
こうして描いては

チョルテ ノル タ モッ クリョ
절대 널 다 못 그려
絶対君を全部描けない

イロケ チョゴソヌン
이렇게 적어서는
こうして書いてては

チョルテ ノル タ モッ チョゴ
절대 널 다 못 적어
絶対君をすべて書けない

チャラリ ノルル プルルケ
차라리 너를 부를게
いっそ君を歌うよ

ネ マムル ノエゲ
내 맘을 너에게
僕の気持ちを君に

タ プルロジュルケ
다 불러줄게
すべて歌ってあげるよ

ニガ キブニ アン チョア
네가 기분이 안 좋아
君が気分がよくなくて

ネガ ピチョハダミョン
내가 필요하다면
僕が必要なら

ニガ キブニ チョア
네가 기분이 좋아
君が気分がよくて

ト ネガ ポゴ シプタミョン
더 내가 보고 싶다면
もっと僕に会いたいなら

イロケ ウスミョ ノエゲ プルルケ
이렇게 웃으며 너에게 부를게
こうして笑って君に歌うよ

ノン ナルル ノム ソルレゲ ヘ
넌 나를 너무 설레게 해
君は僕をとてもときめかせる

ノン ナルル ノム ミチゲ ヘ
넌 나를 너무 미치게 해
君は僕をあまりにも狂わせる

ノエ ク ヒャンギワ ウスムグァ
너의 그 향기와 웃음과
君のその香りと笑みと

ナル チャンヌン イプスル
날 찾는 입술
僕を探す唇

カプチャギ ナタナン チョンサヤ'
갑자기 나타난 천사야
突然現れた天使だ

クロケ ネ ヨペ イッソジョ
그렇게 내 옆에 있어줘
そうやって僕の傍にいて

ノエ ク モクソリ スムキョルグァ
너의 그 목소리 숨결과
君のその声 息遣いと

ナル チャンヌン ヌンピッ
날 찾는 눈빛
僕を探す眼差し

ノエ トゥ ヌヌル ポミョ
너의 두 눈을 보며
君の目を見て

イロケ マルル ハジャナ
이렇게 말을 하잖아
こうして言ってるじゃない

ノエ トゥ ソヌル チャプコ
너의 두 손을 잡고
君の手を握って

イロケ コベカジャナ
이렇게 고백하잖아
こうして告白してるじゃない

パムハヌル ピョルチョロム
밤하늘 별처럼
夜空の星のように

ニ ヨプル チキルケ
네 옆을 지킬게
君の傍を守るよ

モドゥン ゲ ヌル プジョカン ナヤ
모든 게 늘 부족한 나야
すべてがいつも足りない僕だよ

モドゥン ゲ タ オセカン ナヤ
모든 게 다 어색한 나야
すべてが全部ぎこちない僕だよ

ノル ヒャンハン イサラン
널 향한 이사랑
君へのこの愛

アル ス イッケ ナ ノレハルケ
알 수 있게 나 노래할게
知れるように僕は歌うよ

ノン ナエ チョェゴエ ヨジャヤ
넌 나의 최고의 여자야
君は僕の最高の女だ

イロケ ネ ヨペ イッソジョ
이렇게 내 옆에 있어줘
こうして僕の傍にいて

ノル ヒャンハン イサラン
널 향한 이사랑
君へのこの愛

アル ス イッケ ナ ノレハルケ
알 수 있게 나 노래할게
知れるように僕は歌うよ

ナ ノレハルケ ナ ノレハルケ
나 노래할게 나 노래할게
僕は歌うよ 僕は歌うよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンサエゲ
천사에게 - 2AM
天使に


クニョエ ヘンドン ハナガ
그녀의 행동 하나가
彼女の行動一つが

ナエ マムル パックォヌヮ
나의 맘을 바꿔놔
僕の気持ちを変える

クニョエ マル ハンマディガ
그녀의 말 한마디가
彼女の一言が

ナエ マムル パックォヌヮ
나의 맘을 바꿔놔
僕の気持ちを変える

イロケ ノヌン ナル チェウジ
이렇게 너는 날 채우지
こんなに君は僕を満たす

マチ パムハヌレ タリピッチョロム
마치 밤하늘의 달빛처럼
まるで夜空の月明かりのように

クロン ノルル クリリョゴ
그런 너를 그리려고
そんな君を描こうと

ナエ マムル タマブヮ
나의 맘을 담아봐
僕の心を込めてみて

クロン ノルル ッソネリョゴ
그런 너를 써내려고
そんな君を書き綴ろうと

ナエ マムル チョゴブヮ
나의 맘을 적어봐
僕の心を書き留めて

イロケ ウスミョ ノエゲ プルルケ
이렇게 웃으며 너에게 부를게
こうして笑って君に歌うよ

ノン ナルル ノム ソルレゲ ヘ
넌 나를 너무 설레게 해
君は僕をとてもときめかせる

ノン ナルル ノム ミチゲ ヘ
넌 나를 너무 미치게 해
君は僕をあまりにも狂わせる

ノエ ク ヒャンギワ ウスムグァ
너의 그 향기와 웃음과
君のその香りと笑みと

ナル チャンヌン イプスル
날 찾는 입술
僕を探す唇

カプチャギ ナタナン チョンサヤ'
갑자기 나타난 천사야
突然現れた天使だ

クロケ ネ ヨペ イッソジョ
그렇게 내 옆에 있어줘
そうやって僕の傍にいて

ノエ ク モクソリ スムキョルグァ
너의 그 목소리 숨결과
君のその声 息遣いと

ナル チャンヌン ヌンピッ
날 찾는 눈빛
僕を探す眼差し

イロケ クリョソヌン
이렇게 그려서는
こうして描いては

チョルテ ノル タ モッ クリョ
절대 널 다 못 그려
絶対君を全部描けない

イロケ チョゴソヌン
이렇게 적어서는
こうして書いてては

チョルテ ノル タ モッ チョゴ
절대 널 다 못 적어
絶対君をすべて書けない

チャラリ ノルル プルルケ
차라리 너를 부를게
いっそ君を歌うよ

ネ マムル ノエゲ
내 맘을 너에게
僕の気持ちを君に

タ プルロジュルケ
다 불러줄게
すべて歌ってあげるよ

ニガ キブニ アン チョア
네가 기분이 안 좋아
君が気分がよくなくて

ネガ ピチョハダミョン
내가 필요하다면
僕が必要なら

ニガ キブニ チョア
네가 기분이 좋아
君が気分がよくて

ト ネガ ポゴ シプタミョン
더 내가 보고 싶다면
もっと僕に会いたいなら

イロケ ウスミョ ノエゲ プルルケ
이렇게 웃으며 너에게 부를게
こうして笑って君に歌うよ

ノン ナルル ノム ソルレゲ ヘ
넌 나를 너무 설레게 해
君は僕をとてもときめかせる

ノン ナルル ノム ミチゲ ヘ
넌 나를 너무 미치게 해
君は僕をあまりにも狂わせる

ノエ ク ヒャンギワ ウスムグァ
너의 그 향기와 웃음과
君のその香りと笑みと

ナル チャンヌン イプスル
날 찾는 입술
僕を探す唇

カプチャギ ナタナン チョンサヤ'
갑자기 나타난 천사야
突然現れた天使だ

クロケ ネ ヨペ イッソジョ
그렇게 내 옆에 있어줘
そうやって僕の傍にいて

ノエ ク モクソリ スムキョルグァ
너의 그 목소리 숨결과
君のその声 息遣いと

ナル チャンヌン ヌンピッ
날 찾는 눈빛
僕を探す眼差し

ノエ トゥ ヌヌル ポミョ
너의 두 눈을 보며
君の目を見て

イロケ マルル ハジャナ
이렇게 말을 하잖아
こうして言ってるじゃない

ノエ トゥ ソヌル チャプコ
너의 두 손을 잡고
君の手を握って

イロケ コベカジャナ
이렇게 고백하잖아
こうして告白してるじゃない

パムハヌル ピョルチョロム
밤하늘 별처럼
夜空の星のように

ニ ヨプル チキルケ
네 옆을 지킬게
君の傍を守るよ

モドゥン ゲ ヌル プジョカン ナヤ
모든 게 늘 부족한 나야
すべてがいつも足りない僕だよ

モドゥン ゲ タ オセカン ナヤ
모든 게 다 어색한 나야
すべてが全部ぎこちない僕だよ

ノル ヒャンハン イサラン
널 향한 이사랑
君へのこの愛

アル ス イッケ ナ ノレハルケ
알 수 있게 나 노래할게
知れるように僕は歌うよ

ノン ナエ チョェゴエ ヨジャヤ
넌 나의 최고의 여자야
君は僕の最高の女だ

イロケ ネ ヨペ イッソジョ
이렇게 내 옆에 있어줘
こうして僕の傍にいて

ノル ヒャンハン イサラン
널 향한 이사랑
君へのこの愛

アル ス イッケ ナ ノレハルケ
알 수 있게 나 노래할게
知れるように僕は歌うよ

ナ ノレハルケ ナ ノレハルケ
나 노래할게 나 노래할게
僕は歌うよ 僕は歌うよ


2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)2AM

JYP Entertainment 2013-11-29
売り上げランキング : 151

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
CNBLUE Japan Best Album 'Present' (韓国特別盤) 2AM 2014 SEASONS GREETINGS [カレンダー]+ダイアリー、ポストカード5枚、ステッカー1枚【韓国直送】 2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN SEOUL [DVD] FTISLAND 5thミニアルバム - The Mood (韓国盤) 【日本語カナ歌詞シート枚】CNBLUE Japan Best Album Present  (韓国盤)【ワンオンワン購入特典:日本語カナ歌詞シート付】
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon