Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ミンホ(이민호)《♂》 » TITLE … 辛い恋 - イ・ミンホ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウトタイム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

辛い恋 - イ・ミンホ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

アプンサラン イ・ミンホ
아픈 사랑 - 이민호
辛い恋
作詞:강이든 作曲:황찬희
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
アプンサラン イ・ミンホ
아픈 사랑 - 이민호
辛い恋


チョグム ト
조금 더
もう少し

キダリョ ジュル ス オムニ
기다려 줄 수 없니
待つことは出来ないの?

モンドゥルゴ タチン
멍들고 다친
あざが出来て傷ついた

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

ノ ッテムネ ウルゴ ウンヌンデ
너 때문에 울고 웃는데
君のせいで泣いているのに

ノヌン ウェ ット
너는 왜 또
君はなぜまた

ナルル ットナガリョ ヘ
나를 떠나가려 해
僕から離れようとするの

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

ノルル ウィハル スン オムニ
너를 위할 순 없니
君を大切に出来ないの?

アニン チョク エッソ
아닌 척 애써
違うように必死に

ノルル カムチュニ
너를 감추니
君を隠すから

ノル イジュン ドゥッ
널 잊은 듯
君を忘れたように

サルゴ シプンデ
살고 싶은데
生きたくても

ノ オプシ アムゴット モテ
너 없이 아무것도 못 해
君なしでは何も出来ない

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ヌル イッソ ジュン サラム
늘 있어 준 사람
いつもいてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

チャブル ス オムヌン
잡을 수 없는
つかまえられない

ノチル スド オムヌン
놓칠 수도 없는
逃すことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

オルマンクム ナルル
얼마큼 나를
どれだけ僕を

ポリョヤ ハニ
버려야 하니
捨てればいいの

ソロプケ ウヌン
서럽게 우는
悲しく泣く

ネ マム トゥルリニ
내 맘 들리니
僕の気持ち聞こえるの?

ノル ミチン ドゥッ
널 미친 듯
君を狂うほどに

アンコ シプンデ
안고 싶은데
抱きしめたいのに

ノ オプシ ナ
너 없이 나
君なしでは僕は

キョンディジ モテ
견디지 못해
耐えられない

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ヌル イッソ ジュン サラム
늘 있어 준 사람
いつもいてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

チャブル ス オムヌン
잡을 수 없는
つかまえられない

ノチル スド オムヌン
놓칠 수도 없는
逃すことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

ネ モドゥン ゴル タ パチョド
내 모든 걸 다 바쳐도
僕のすべてを全部捧げても

ノン アッカプチ アンヌン
넌 아깝지 않은
君は惜しくない

ナエ オジク ハン サラム
나의 오직 한 사람
僕のただ一人

ナポダ ト スルプン ネ サラム
나보다 더 슬픈 내 사람
僕よりもっと悲しい僕人

マルオプシ ナル
말없이 날
黙って僕を

アナ ジュル サラム
안아 줄 사람
抱きしめてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

マグル スド オムヌン
막을 수도 없는
ふさぐことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

ナエ ナエ サラン
나의 나의 사랑
僕の僕の愛

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アプンサラン イ・ミンホ
아픈 사랑 - 이민호
辛い恋


チョグム ト
조금 더
もう少し

キダリョ ジュル ス オムニ
기다려 줄 수 없니
待つことは出来ないの?

モンドゥルゴ タチン
멍들고 다친
あざが出来て傷ついた

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

ノ ッテムネ ウルゴ ウンヌンデ
너 때문에 울고 웃는데
君のせいで泣いているのに

ノヌン ウェ ット
너는 왜 또
君はなぜまた

ナルル ットナガリョ ヘ
나를 떠나가려 해
僕から離れようとするの

ハン ボンッチュム
한 번쯤
一度くらい

ノルル ウィハル スン オムニ
너를 위할 순 없니
君を大切に出来ないの?

アニン チョク エッソ
아닌 척 애써
違うように必死に

ノルル カムチュニ
너를 감추니
君を隠すから

ノル イジュン ドゥッ
널 잊은 듯
君を忘れたように

サルゴ シプンデ
살고 싶은데
生きたくても

ノ オプシ アムゴット モテ
너 없이 아무것도 못 해
君なしでは何も出来ない

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ヌル イッソ ジュン サラム
늘 있어 준 사람
いつもいてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

チャブル ス オムヌン
잡을 수 없는
つかまえられない

ノチル スド オムヌン
놓칠 수도 없는
逃すことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

オルマンクム ナルル
얼마큼 나를
どれだけ僕を

ポリョヤ ハニ
버려야 하니
捨てればいいの

ソロプケ ウヌン
서럽게 우는
悲しく泣く

ネ マム トゥルリニ
내 맘 들리니
僕の気持ち聞こえるの?

ノル ミチン ドゥッ
널 미친 듯
君を狂うほどに

アンコ シプンデ
안고 싶은데
抱きしめたいのに

ノ オプシ ナ
너 없이 나
君なしでは僕は

キョンディジ モテ
견디지 못해
耐えられない

ネ ギョテ
내 곁에
僕の傍に

ヌル イッソ ジュン サラム
늘 있어 준 사람
いつもいてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

チャブル ス オムヌン
잡을 수 없는
つかまえられない

ノチル スド オムヌン
놓칠 수도 없는
逃すことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

ネ モドゥン ゴル タ パチョド
내 모든 걸 다 바쳐도
僕のすべてを全部捧げても

ノン アッカプチ アンヌン
넌 아깝지 않은
君は惜しくない

ナエ オジク ハン サラム
나의 오직 한 사람
僕のただ一人

ナポダ ト スルプン ネ サラム
나보다 더 슬픈 내 사람
僕よりもっと悲しい僕人

マルオプシ ナル
말없이 날
黙って僕を

アナ ジュル サラム
안아 줄 사람
抱きしめてくれる人

ク サラム パロ
그 사람 바로
その人まさに

ノラン ハン サラム
너란 한 사람
君という一人

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는
止められない

マグル スド オムヌン
막을 수도 없는
ふさぐことも出来ない

ナエ アプン サラン
나의 아픈 사랑
僕の辛い恋

ナエ ナエ サラン
나의 나의 사랑
僕の僕の愛


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon