Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 見るほどにきれい - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

見るほどにきれい - 2AM 歌詞和訳

ポルスロクイェッポ
볼수록 예뻐 - 2AM
見るほどにきれい
作詞:이기, 장원규, Jerry.L 作曲:이기, 장원규
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM
2013.11.29
ポルスロクイェッポ
볼수록 예뻐 - 2AM
見るほどにきれい


センガケボミョン ハンサン
생각해보면 항상
考えてみたらいつも

ギョテ イッソンヌンデ
곁에 있었는데
傍にいたのに

ホクシ ネガ チョギ
혹시 내가 촉이
もしかしたら僕が

マニ プジョカン ゴルッカ
많이 부족한 걸까
いっぱい不足してたのか

ノエゲ ッタギ メリョグル
너에게 딱히 매력을
君に特に魅力を

ヌッキジン モテッソ
느끼진 못했어
感じれなかった

ソルジキ ネゲ
솔직히 네게
正直 君に

アム カムジョンド オプソッソ
아무 감정도 없었어
何の感情もなかった

オ ノム モルリ カジ マラジョ
오 너무 멀리 가지 말아줘
あまり遠くへ行かないで

オンジェンガ ノエ トゥ ポレ
언젠가 너의 두 볼에
いつか君の両頬に

イプマッチュル ス イッケッチ
입맞출 수 있겠지
キスできるだろう

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ポルスロク ポルスロク ポルスロク
볼수록 볼수록 볼수록
見るほどに・・・

カルスロク カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록 갈수록
ますます・・・

(ナリ カルスロク ト イェッポ)
(날이 갈수록 더 예뻐)
(日が進むにつれもっと綺麗)

アルスロク アルスロク アルスロク イェッポ
알수록 알수록 알수록 예뻐
知るほどに綺麗

イ セサン ヌグポダ ト イェッポ
이 세상 누구보다 더 예뻐
この世界の誰よりももっと綺麗

チグム アニミョン ヌッチ アナッスルッカ
지금 아니면 늦지 않았을까
今それとも遅くないだろうか

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
君へと向かっている

メイル クェンチャヌン サラム
매일 괜찮은 사람
毎日いい人

チャッコ イッソンヌンデ
찾고 있었는데
探していたのに

トゥンジャン ミチ オドゥプタゴ
등잔 밑이 어둡다고
灯台下暗しって

イェギドゥル ハジ
얘기들 하지
言うだろ

イロケ イェップン ノルル
이렇게 예쁜 너를
こんなに綺麗な君を

アラポジ モテットン
알아보지 못했던
気づけなかった

モンチョンハン ナルル
멍청한 나를
まぬけな僕を

ッタク ハンボンマン ヨンソヘジョ
딱 한번만 용서해줘
一度だけ許してよ

オ ノム モルリ カジ マラジョ
오 너무 멀리 가지 말아줘
あまり遠くへ行かないで

オンジェンガ ノルル ネ プメ
언젠가 너를 내 품에
いつか君を僕の胸に

アヌル ス イッケッチ
안을 수 있겠지
抱けるだろう

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ノム イェッポ ワンジョン イェッポ
너무 예뻐 완전 예뻐
とても綺麗 めちゃくちゃ綺麗

アプロン ナマン パラブヮ
앞으론 나만 바라봐
これから僕だけ見つめて

アルゲッチ
알겠지
分かった?

ヌグポダ チョンサ ガトゥン マウムド
누구보다 천사 같은 마음도
誰よりも天使のような心も

チョンマルロ チョンマルロ イェッポ
정말로 정말로 예뻐
本当に本当に綺麗

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

(ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ)
(여태껏 왜 몰랐을까)
(今までなぜ気づかなかったのだろう)

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ポルスロク ポルスロク ポルスロク
볼수록 볼수록 볼수록
見るほどに・・・

カルスロク カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록 갈수록
ますます・・・

(ナリ カルスロク ト イェッポ)
(날이 갈수록 더 예뻐)
(日が進むにつれもっと綺麗)

アルスロク アルスロク アルスロク イェッポ
알수록 알수록 알수록 예뻐
知るほどに綺麗

イ セサン ヌグポダ ト イェッポ
이 세상 누구보다 더 예뻐
この世界の誰よりももっと綺麗

チグム アニミョン ヌッチ アナッスルッカ
지금 아니면 늦지 않았을까
今それとも遅くないだろうか

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
君へと向かっている


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ポルスロクイェッポ
볼수록 예뻐 - 2AM
見るほどにきれい


センガケボミョン ハンサン
생각해보면 항상
考えてみたらいつも

ギョテ イッソンヌンデ
곁에 있었는데
傍にいたのに

ホクシ ネガ チョギ
혹시 내가 촉이
もしかしたら僕が

マニ プジョカン ゴルッカ
많이 부족한 걸까
いっぱい不足してたのか

ノエゲ ッタギ メリョグル
너에게 딱히 매력을
君に特に魅力を

ヌッキジン モテッソ
느끼진 못했어
感じれなかった

ソルジキ ネゲ
솔직히 네게
正直 君に

アム カムジョンド オプソッソ
아무 감정도 없었어
何の感情もなかった

オ ノム モルリ カジ マラジョ
오 너무 멀리 가지 말아줘
あまり遠くへ行かないで

オンジェンガ ノエ トゥ ポレ
언젠가 너의 두 볼에
いつか君の両頬に

イプマッチュル ス イッケッチ
입맞출 수 있겠지
キスできるだろう

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ポルスロク ポルスロク ポルスロク
볼수록 볼수록 볼수록
見るほどに・・・

カルスロク カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록 갈수록
ますます・・・

(ナリ カルスロク ト イェッポ)
(날이 갈수록 더 예뻐)
(日が進むにつれもっと綺麗)

アルスロク アルスロク アルスロク イェッポ
알수록 알수록 알수록 예뻐
知るほどに綺麗

イ セサン ヌグポダ ト イェッポ
이 세상 누구보다 더 예뻐
この世界の誰よりももっと綺麗

チグム アニミョン ヌッチ アナッスルッカ
지금 아니면 늦지 않았을까
今それとも遅くないだろうか

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
君へと向かっている

メイル クェンチャヌン サラム
매일 괜찮은 사람
毎日いい人

チャッコ イッソンヌンデ
찾고 있었는데
探していたのに

トゥンジャン ミチ オドゥプタゴ
등잔 밑이 어둡다고
灯台下暗しって

イェギドゥル ハジ
얘기들 하지
言うだろ

イロケ イェップン ノルル
이렇게 예쁜 너를
こんなに綺麗な君を

アラポジ モテットン
알아보지 못했던
気づけなかった

モンチョンハン ナルル
멍청한 나를
まぬけな僕を

ッタク ハンボンマン ヨンソヘジョ
딱 한번만 용서해줘
一度だけ許してよ

オ ノム モルリ カジ マラジョ
오 너무 멀리 가지 말아줘
あまり遠くへ行かないで

オンジェンガ ノルル ネ プメ
언젠가 너를 내 품에
いつか君を僕の胸に

アヌル ス イッケッチ
안을 수 있겠지
抱けるだろう

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ノム イェッポ ワンジョン イェッポ
너무 예뻐 완전 예뻐
とても綺麗 めちゃくちゃ綺麗

アプロン ナマン パラブヮ
앞으론 나만 바라봐
これから僕だけ見つめて

アルゲッチ
알겠지
分かった?

ヌグポダ チョンサ ガトゥン マウムド
누구보다 천사 같은 마음도
誰よりも天使のような心も

チョンマルロ チョンマルロ イェッポ
정말로 정말로 예뻐
本当に本当に綺麗

チャセヒ ポルスロク ポルスロク イェッポ
자세히 볼수록 볼수록 예뻐
しっかり見るほどに綺麗

シガニ カルスロク カルスロク
시간이 갈수록 갈수록
時間が経つほどますます

カルスロク イェッポ
갈수록 예뻐
ますます綺麗

ネ ヌネン ヌグポダ ト イェッポ
내 눈엔 누구보다 더 예뻐
僕の目には誰よりももっと綺麗

オ ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ
오 여태까지 왜 몰랐을까
今までなぜ気づかなかったのだろう

(ヨテッカジ ウェ モルラッスルッカ)
(여태껏 왜 몰랐을까)
(今までなぜ気づかなかったのだろう)

アルミョン アルスロク ト イェッポ
알면 알수록 더 예뻐
知れば知るほどもっと綺麗

ポルスロク ポルスロク ポルスロク
볼수록 볼수록 볼수록
見るほどに・・・

カルスロク カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록 갈수록
ますます・・・

(ナリ カルスロク ト イェッポ)
(날이 갈수록 더 예뻐)
(日が進むにつれもっと綺麗)

アルスロク アルスロク アルスロク イェッポ
알수록 알수록 알수록 예뻐
知るほどに綺麗

イ セサン ヌグポダ ト イェッポ
이 세상 누구보다 더 예뻐
この世界の誰よりももっと綺麗

チグム アニミョン ヌッチ アナッスルッカ
지금 아니면 늦지 않았을까
今それとも遅くないだろうか

ノエゲ カゴ イッソ
너에게 가고 있어
君へと向かっている


2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)2AM

JYP Entertainment 2013-11-29
売り上げランキング : 151

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
CNBLUE Japan Best Album 'Present' (韓国特別盤) 2AM 2014 SEASONS GREETINGS [カレンダー]+ダイアリー、ポストカード5枚、ステッカー1枚【韓国直送】 2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN SEOUL [DVD] FTISLAND 5thミニアルバム - The Mood (韓国盤) 【日本語カナ歌詞シート枚】CNBLUE Japan Best Album Present  (韓国盤)【ワンオンワン購入特典:日本語カナ歌詞シート付】
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon