Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 後悔するよ - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

後悔するよ - 2AM 歌詞和訳

フフェハルコヤ
후회할거야 - 2AM
後悔するよ
作詞:노는 어린이, 황금두현, HITMAN BANG 作曲:노는 어린이, 황금두현, 오현호
韓国の人気ボーカルグループ 2AMが約8ヶ月ぶりに放つ新作!
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤) 詳細はこちら!!
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM
2013.11.29
フフェハルコヤ
후회할거야 - 2AM
後悔するよ


ヘッサリ チョアットン ナリオッチョ
햇살이 좋았던 날이었죠
日差しが良い日だったよ

ノワ ナエ サラギ
너와 나의 사랑이
君と僕の愛が

シジャクトェットン ナル
시작됐던 날
始まった日

ノムナド ヘンボケッソンヌンデ
너무나도 행복했었는데
あまりにも幸せだったのに

ナン ノムナド
난 너무나도
僕はとてもとても

ノルル サランヘンヌンデ
너를 사랑했는데
君を愛したのに

イジェヌン ックチ ナボリョッソ
이제는 끝이 나버렸어
もう終わってしまった

タ ックチ ナボリョンネ
다 끝이 나버렸네
すべて終わってしまったよ

ネ カスムン ノムナド アパソ
내 가슴은 너무나도 아파서
僕の胸はあまりにも痛くて

オットケ ヘヤ トェルチ モルラ
어떻게 해야 될지 몰라
どうしたらいいのか分からない

ナン アジクド ノルル
난 아직도 너를
僕はまだ君を

ポリル チャシン オムヌンデ
버릴 자신 없는데
捨てる自信がないのに

フフェハルコヤ
후회할거야
後悔するよ

ノル イジュル コヤ
널 잊을 거야
君を忘れるよ

ナ パボ ガタド
나 바보 같아도
僕はバカでも

ノル イジュル コラゴ
널 잊을 거라고
君を忘れるんだと

キョルシムル ハジョ
결심을 하죠
決心をする

ット タジムハジョ
또 다짐하죠
また誓う

サランウル イッチルル モテソ
사랑을 잊지를 못해서
愛を忘れられなくて

イロケ ット センガケ ネル コミョンソ
이렇게 또 생각해 낼 거면서
こうしてまた思い出させながら

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ウルダガ ノム タプタペソ
울다가 너무 답답해서
泣いてとても苦しくて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ チャック ファガ ナソ
울다가 자꾸 화가 나서
泣いて何度も腹が立つ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ウソオル コヤ
웃어볼 거야
笑ってみるよ

ノル イジュル コヤ
널 잊을 거야
君を忘れるよ

タ ポラヌン ドゥシ
다 보라는 듯이
すべてこれ見よがしに

チャル サラ ボル コヤ
잘 살아 볼 거야
元気に暮らしてみるよ

チャム パボ ガッチョ
참 바보 같죠
ホントバカでしょ

ナ パボ ガッチョ
나 바보 같죠
僕はバカだね

ノ ハナ イッチルル モテソ
너 하나 잊지를 못해서
君一人忘れられなくて

オヌルド ヌンムルロ クリル コミョンソ
오늘도 눈물로 그릴 거면서
今日も涙で恋しがりながら

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ウルダガ ノム タプタペソ
울다가 너무 답답해서
泣いてとても苦しくて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ チャック ファガ ナソ
울다가 자꾸 화가 나서
泣いて何度も腹が立つ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

オヌルド ヘッサリ チョアヨ
오늘도 햇살이 좋아요
今日も日差しがいいね

ノワ ナ マンナン
너와 나 만난
君と僕が出会った

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

ハジマン クデン ギョテ オプチョ
하지만 그댄 곁에 없죠
だけど君は傍にいない

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ イジェヤ アラッソ
울다가 이제야 알았어
泣いて今やっとわかった

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フフェハルコヤ
후회할거야 - 2AM
後悔するよ


ヘッサリ チョアットン ナリオッチョ
햇살이 좋았던 날이었죠
日差しが良い日だったよ

ノワ ナエ サラギ
너와 나의 사랑이
君と僕の愛が

シジャクトェットン ナル
시작됐던 날
始まった日

ノムナド ヘンボケッソンヌンデ
너무나도 행복했었는데
あまりにも幸せだったのに

ナン ノムナド
난 너무나도
僕はとてもとても

ノルル サランヘンヌンデ
너를 사랑했는데
君を愛したのに

イジェヌン ックチ ナボリョッソ
이제는 끝이 나버렸어
もう終わってしまった

タ ックチ ナボリョンネ
다 끝이 나버렸네
すべて終わってしまったよ

ネ カスムン ノムナド アパソ
내 가슴은 너무나도 아파서
僕の胸はあまりにも痛くて

オットケ ヘヤ トェルチ モルラ
어떻게 해야 될지 몰라
どうしたらいいのか分からない

ナン アジクド ノルル
난 아직도 너를
僕はまだ君を

ポリル チャシン オムヌンデ
버릴 자신 없는데
捨てる自信がないのに

フフェハルコヤ
후회할거야
後悔するよ

ノル イジュル コヤ
널 잊을 거야
君を忘れるよ

ナ パボ ガタド
나 바보 같아도
僕はバカでも

ノル イジュル コラゴ
널 잊을 거라고
君を忘れるんだと

キョルシムル ハジョ
결심을 하죠
決心をする

ット タジムハジョ
또 다짐하죠
また誓う

サランウル イッチルル モテソ
사랑을 잊지를 못해서
愛を忘れられなくて

イロケ ット センガケ ネル コミョンソ
이렇게 또 생각해 낼 거면서
こうしてまた思い出させながら

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ウルダガ ノム タプタペソ
울다가 너무 답답해서
泣いてとても苦しくて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ チャック ファガ ナソ
울다가 자꾸 화가 나서
泣いて何度も腹が立つ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ウソオル コヤ
웃어볼 거야
笑ってみるよ

ノル イジュル コヤ
널 잊을 거야
君を忘れるよ

タ ポラヌン ドゥシ
다 보라는 듯이
すべてこれ見よがしに

チャル サラ ボル コヤ
잘 살아 볼 거야
元気に暮らしてみるよ

チャム パボ ガッチョ
참 바보 같죠
ホントバカでしょ

ナ パボ ガッチョ
나 바보 같죠
僕はバカだね

ノ ハナ イッチルル モテソ
너 하나 잊지를 못해서
君一人忘れられなくて

オヌルド ヌンムルロ クリル コミョンソ
오늘도 눈물로 그릴 거면서
今日も涙で恋しがりながら

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ウルダガ ノム タプタペソ
울다가 너무 답답해서
泣いてとても苦しくて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ チャック ファガ ナソ
울다가 자꾸 화가 나서
泣いて何度も腹が立つ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

オヌルド ヘッサリ チョアヨ
오늘도 햇살이 좋아요
今日も日差しがいいね

ノワ ナ マンナン
너와 나 만난
君と僕が出会った

ク ナルチョロム
그 날처럼
あの日のように

ハジマン クデン ギョテ オプチョ
하지만 그댄 곁에 없죠
だけど君は傍にいない

ナ イロケ ウルダ ウルダ
나 이렇게 울다 울다
僕はこうして泣いて泣いて

ット イロケ ウルダ ウルダ
또 이렇게 울다 울다
またこうして泣いて泣いて

ウルダガ イジェヤ アラッソ
울다가 이제야 알았어
泣いて今やっとわかった

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

クロケ カジ マラヨ
그렇게 가지 말아요
そうやって行かないで

ナ チュゴヨ
나 죽어요
僕は死んじゃうよ

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう

ナ オットカジョ
나 어떡하죠
僕はどうしよう


2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)
2AM 3rdミニアルバム - Nocturne (韓国盤)2AM

JYP Entertainment 2013-11-29
売り上げランキング : 151

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
CNBLUE Japan Best Album 'Present' (韓国特別盤) 2AM 2014 SEASONS GREETINGS [カレンダー]+ダイアリー、ポストカード5枚、ステッカー1枚【韓国直送】 2013 CNBLUE BLUE MOON WORLD TOUR LIVE IN SEOUL [DVD] FTISLAND 5thミニアルバム - The Mood (韓国盤) 【日本語カナ歌詞シート枚】CNBLUE Japan Best Album Present  (韓国盤)【ワンオンワン購入特典:日本語カナ歌詞シート付】
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon