Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … そのままいて - 2AM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

そのままいて - 2AM 歌詞和訳

クニャンイッソジョ
그냥 있어줘 - 2AM
そのままいて
作詞:라디(Ra. D) 作曲:라디(Ra. D), d.ear
2013.11.19リリースの新曲です♪
クニャンイッソジョ
그냥 있어줘 - 2AM
そのままいて


ネガ ポギエン
내가 보기엔
僕が見るには

チグヌ ニ ギョテ ク サラムエゲン
지금 니 곁에 그 사람에겐
今君の傍にいるその人には

ニガ アニン タルン
니가 아닌 다른
君がじゃない別の

ヌグンガ インヌン ゴッ カタ
누군가 있는 것 같아
誰かがいるようだ

アニラミョン オットケ ノル
아니라면 어떻게 널
違うのならどうして君を

クロケ テハル ス イッソ
그렇게 대할 수 있어?
そんな風に扱うの?

クマンヘ チェバル
그만해 제발
やめてくれ頼むから

ネマム チョム トゥロ
내말 좀 들어
僕の言葉ちょっと聞いて

サランエ テハン イェギガ アニジャナ
사랑에 대한 얘기가 아니잖아
愛に対する話じゃないじゃない

スプグァンチョロム キルトゥルヨジン
습관처럼 길들여진
習慣のように飼い慣らされた

ニガ ノム カヨウォソ クレ
니가 너무 가여워서 그래
君がとても可哀相だからだよ

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

ニガ クロタミョン クロン ゴゲッチ
니가 그렇다면 그런 거겠지
君がそうならそうなんだろう

ナル ソジュンハン チングラ マルハジマン
날 소중한 친구라 말하지만
僕を大切な友人だと言うけど

カジャン ソジュンハン ゴン サシル
가장 소중한 건 사실
一番大切なのは事実

ノエ ク カムジョンイル テニッカ
너의 그 감정일 테니까
君のその感情だから

チョム チャニネド イジェ マルハルケ
좀 잔인해도 이제 말할게
ちょっと残酷でももう言うよ

ニガ エチャギラ ミッコ イットン クゴン
니가 애착이라 믿고 있던 그건
君が愛着だと信じてたそれは

ネ センガケ フナン
내 생각에 흔한
僕の考えではありふれた

チプチャグロマン ポヨ
집착으로만 보여
執着にだけ見える

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

ヌグエ パレムド アニン
누구의 바램도 아닌
誰の希望でもない

チチン ノエ マウミ パラヌン デロ
지친 너의 마음이 바라는 대로
疲れた君の心が望むままに

ウォナヌン デロ
원하는 대로
願うままに

ノル チャムシマン イッケ ヘジョ
널 잠시만 있게 해줘
君を少しだけいさせて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのか

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジド
나의 어설픈 질투인지도
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジド
나의 어설픈 질투인지도
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クニャンイッソジョ
그냥 있어줘 - 2AM
そのままいて


ネガ ポギエン
내가 보기엔
僕が見るには

チグヌ ニ ギョテ ク サラムエゲン
지금 니 곁에 그 사람에겐
今君の傍にいるその人には

ニガ アニン タルン
니가 아닌 다른
君がじゃない別の

ヌグンガ インヌン ゴッ カタ
누군가 있는 것 같아
誰かがいるようだ

アニラミョン オットケ ノル
아니라면 어떻게 널
違うのならどうして君を

クロケ テハル ス イッソ
그렇게 대할 수 있어?
そんな風に扱うの?

クマンヘ チェバル
그만해 제발
やめてくれ頼むから

ネマム チョム トゥロ
내말 좀 들어
僕の言葉ちょっと聞いて

サランエ テハン イェギガ アニジャナ
사랑에 대한 얘기가 아니잖아
愛に対する話じゃないじゃない

スプグァンチョロム キルトゥルヨジン
습관처럼 길들여진
習慣のように飼い慣らされた

ニガ ノム カヨウォソ クレ
니가 너무 가여워서 그래
君がとても可哀相だからだよ

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

ニガ クロタミョン クロン ゴゲッチ
니가 그렇다면 그런 거겠지
君がそうならそうなんだろう

ナル ソジュンハン チングラ マルハジマン
날 소중한 친구라 말하지만
僕を大切な友人だと言うけど

カジャン ソジュンハン ゴン サシル
가장 소중한 건 사실
一番大切なのは事実

ノエ ク カムジョンイル テニッカ
너의 그 감정일 테니까
君のその感情だから

チョム チャニネド イジェ マルハルケ
좀 잔인해도 이제 말할게
ちょっと残酷でももう言うよ

ニガ エチャギラ ミッコ イットン クゴン
니가 애착이라 믿고 있던 그건
君が愛着だと信じてたそれは

ネ センガケ フナン
내 생각에 흔한
僕の考えではありふれた

チプチャグロマン ポヨ
집착으로만 보여
執着にだけ見える

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

ヌグエ パレムド アニン
누구의 바램도 아닌
誰の希望でもない

チチン ノエ マウミ パラヌン デロ
지친 너의 마음이 바라는 대로
疲れた君の心が望むままに

ウォナヌン デロ
원하는 대로
願うままに

ノル チャムシマン イッケ ヘジョ
널 잠시만 있게 해줘
君を少しだけいさせて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジ
나의 어설픈 질투인지
僕のぶざま嫉妬なのか

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジド
나의 어설픈 질투인지도
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて

オッチョミョン ネガ
어쩌면 내가
もしかしたら僕が

トゥルリン ゴンジ モルラ
틀린 건지 몰라
間違ってるかもしれない

ノエ ヘンボグル ウォナヌン
너의 행복을 원하는
君の幸せを望む

ナエ オソルプン チルトゥインジド
나의 어설픈 질투인지도
僕のぶざま嫉妬なのかも

クゲ アニミョン
그게 아니면
そうじゃないなら

ネガ アニラド チョア
내가 아니라도 좋아
僕じゃなくてもいい

ヌグエ サラムド アニン
누구의 사람도 아닌
誰の人でもない

ノ イン チェロ チャムシマン
너 인 채로 잠시만
君のままでしばらく

クニャン イッソジョ
그냥 있어줘
そのままいて


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございました<(_ _)>

いえいえとんでもないです~

お忙しい中見てくださってありがとうございます^^

お時間開いたら、またいつでも見に来てだくさいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon