Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 一人だけ見える - チャンミン タフィ 歌詞和訳 韓国ドラマ:最高だ、イ・スンシン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一人だけ見える - チャンミン タフィ 歌詞和訳 韓国ドラマ:最高だ、イ・スンシン

ハンサラムマンポヨヨ チャンミン タフィ
한 사람만 보여요 - 창민, 다희
一人だけ見える
韓国ドラマ:最高だ、イ・スンシン
出演:IU、チョ・ジョンソク、コ・ドゥシム、イ・ミスクなど
リクエスト頂いた曲です♪
最高だ、イ・スンシン 韓国ドラマOST(KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
最高だ、イ・スンシン 韓国ドラマOST(KBS) (韓国盤)
Various Artists
2013.9.1
ハンサラムマンポヨヨ チャンミン タフィ
한 사람만 보여요 - 창민, 다희
一人だけ見える


ホクシラド ネ マウムル
혹시라도 내 마음을
もしかして私の気持ち

トゥルキルジ モルラ
들킬지도 몰라
ばれちゃうかもしれない

チョグムン チャガウォットン ナヨッチョ
조금은 차가웠던 나였죠
少しは冷たかった私だったわ

but I'm falling love with you

コジョマン ガヌン
커져만 가는
大きくなっていく

ネ マム ポル スン オプソ
내 맘 볼 순 없어
私の気持ち見れない

ネガ モンジョ タガソミョン
내가 먼저 다가서면
僕が先に近寄ったら

モロジルチ モルラ
멀어질지 몰라
遠ざかるかもしれない

ハン ゴルム モルリ ソ イッチョ
한 걸음 멀리 서 있죠
一歩遠く立っているよ

but I'm falling love with you

イジェ ヨンギ ネ
이제 용기 내
もう勇気を出して

ハンパル タガガゴパ
한발 다가가고파
一歩近づきたい

クデラヌン ハン サラムマン ポヨヨ
그대라는 한 사람만 보여요
君という一人だけ見える

ネ サランイン コゲッチョ
내 사랑인 거겠죠
僕の愛なのだろう

クデド ナル アラボル ス イッタミョン
그대도 날 알아볼 수 있다면
君も僕を知りたいのなら

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

トゥグンテヌン イ マウムル
두근대는 이 마음을
ドキドキするこの気持ちを

スムキル スガ オムヌンデ
숨길 수가 없는데
隠せないよ

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してる

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君だけを

サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言

チョナル チュルル モルラ
전할 줄을 몰라
伝える方法が分からない

ハンオプシ ポゴマン イッチョ
한없이 보고만 있죠
ひたすら見てばかりいるよ

but I'm falling love with you

イジェ ヨンギ ネ
이제 용기 내
もう勇気を出して

ハンパル タガガゴパ
한발 다가가고파
一歩近づきたい

クデラヌン ハン サラムマン ポヨヨ
그대라는 한 사람만 보여요
君という一人だけ見える

ネ サランイン コゲッチョ
내 사랑인 거겠죠
僕の愛なのだろう

クデド ナル アラボル ス イッタミョン
그대도 날 알아볼 수 있다면
君も僕を知りたいのなら

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

トゥグンテヌン イ マウムル
두근대는 이 마음을
ドキドキするこの気持ちを

スムキル スガ オムヌンデ
숨길 수가 없는데
隠せないよ

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してる

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君だけを

キジョギ ネ アペ イッチョ
기적이 내 앞에 있죠
奇跡が私の前にあるわ

マヌン サラム ソゲ
많은 사람 속에
たくさんの人の中に

クデガ イッタヌン ゴン
그대가 있다는 건
あなたがいるというのは

ウリン アルムダウン
우린 아름다운
私たちは美しい

イ サランップニジョ
이 사랑뿐이죠
この愛だけでしょう

クデラヌン ハン サラムマン ポルケヨ
그대라는 한 사람만 볼게요
あなたという一人だけ見つめるわ

クデマン ポルケヨ
그대만 볼게요
あなただけ見つめるわ

イジェヌン ナル アナジュル ス インナヨ
이제는 날 안아줄 수 있나요
もう私を抱きしめられるの?

ネゲン クデップニジョ
내겐 그대뿐이죠
私にはあなただけよ

ハン スンガンド イ マウムル
한 순간도 이 마음을
一瞬もこの気持ちを

モムチュル スガ オムヌンデ
멈출 수가 없는데
止められないのに

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してます

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



最高だ、イ・スンシン 韓国ドラマOST(KBS) (韓国盤)

ハンサラムマンポヨヨ チャンミン タフィ
한 사람만 보여요 - 창민, 다희
一人だけ見える


ホクシラド ネ マウムル
혹시라도 내 마음을
もしかして私の気持ち

トゥルキルジ モルラ
들킬지도 몰라
ばれちゃうかもしれない

チョグムン チャガウォットン ナヨッチョ
조금은 차가웠던 나였죠
少しは冷たかった私だったわ

but I'm falling love with you

コジョマン ガヌン
커져만 가는
大きくなっていく

ネ マム ポル スン オプソ
내 맘 볼 순 없어
私の気持ち見れない

ネガ モンジョ タガソミョン
내가 먼저 다가서면
僕が先に近寄ったら

モロジルチ モルラ
멀어질지 몰라
遠ざかるかもしれない

ハン ゴルム モルリ ソ イッチョ
한 걸음 멀리 서 있죠
一歩遠く立っているよ

but I'm falling love with you

イジェ ヨンギ ネ
이제 용기 내
もう勇気を出して

ハンパル タガガゴパ
한발 다가가고파
一歩近づきたい

クデラヌン ハン サラムマン ポヨヨ
그대라는 한 사람만 보여요
君という一人だけ見える

ネ サランイン コゲッチョ
내 사랑인 거겠죠
僕の愛なのだろう

クデド ナル アラボル ス イッタミョン
그대도 날 알아볼 수 있다면
君も僕を知りたいのなら

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

トゥグンテヌン イ マウムル
두근대는 이 마음을
ドキドキするこの気持ちを

スムキル スガ オムヌンデ
숨길 수가 없는데
隠せないよ

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してる

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君だけを

サランハンダン ク ハンマディ
사랑한단 그 한마디
愛してるってその一言

チョナル チュルル モルラ
전할 줄을 몰라
伝える方法が分からない

ハンオプシ ポゴマン イッチョ
한없이 보고만 있죠
ひたすら見てばかりいるよ

but I'm falling love with you

イジェ ヨンギ ネ
이제 용기 내
もう勇気を出して

ハンパル タガガゴパ
한발 다가가고파
一歩近づきたい

クデラヌン ハン サラムマン ポヨヨ
그대라는 한 사람만 보여요
君という一人だけ見える

ネ サランイン コゲッチョ
내 사랑인 거겠죠
僕の愛なのだろう

クデド ナル アラボル ス イッタミョン
그대도 날 알아볼 수 있다면
君も僕を知りたいのなら

ネゲ タガワジョヨ
내게 다가와줘요
僕に近づいてよ

トゥグンテヌン イ マウムル
두근대는 이 마음을
ドキドキするこの気持ちを

スムキル スガ オムヌンデ
숨길 수가 없는데
隠せないよ

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してる

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君だけを

キジョギ ネ アペ イッチョ
기적이 내 앞에 있죠
奇跡が私の前にあるわ

マヌン サラム ソゲ
많은 사람 속에
たくさんの人の中に

クデガ イッタヌン ゴン
그대가 있다는 건
あなたがいるというのは

ウリン アルムダウン
우린 아름다운
私たちは美しい

イ サランップニジョ
이 사랑뿐이죠
この愛だけでしょう

クデラヌン ハン サラムマン ポルケヨ
그대라는 한 사람만 볼게요
あなたという一人だけ見つめるわ

クデマン ポルケヨ
그대만 볼게요
あなただけ見つめるわ

イジェヌン ナル アナジュル ス インナヨ
이제는 날 안아줄 수 있나요
もう私を抱きしめられるの?

ネゲン クデップニジョ
내겐 그대뿐이죠
私にはあなただけよ

ハン スンガンド イ マウムル
한 순간도 이 마음을
一瞬もこの気持ちを

モムチュル スガ オムヌンデ
멈출 수가 없는데
止められないのに

クデマヌル サランヘヨ
그대만을 사랑해요
あなただけを愛してます

オンジェッカジナ クデマヌル
언제까지나 그대만을
いつまでも君を


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

可愛くなってる( 〃▽〃)

前あった「検索」はなくなったんですか!?
とっても便利だったので…

Re: タイトルなし

スマホをご利用ですかね?
テンプレートを替えたんですが、検索のところは見落としてました。
今、追加しました^^

PCご利用でしたら、右バーに移動してます!

これからもよろしくお願いします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon